Vita:Családnevek Békéscsabán

Keresztnevek

Legutóbbi hozzászólás: 12 évvel ezelőtt2 hozzászólás2 résztvevő

A nevek megadása hol latain, hol magyar: nem egységes. Több esetben hibás a megfeleltetés: Jakubcsák nem a Jánosból származik (javítva). Vince nem = Václav, mert az Vencel. Satöbbi. - Csurla ^vita 2011. január 3., 06:59 (CET)Válasz

Javítottam, majd a többi fejezetet is. LvT ^vita 2011. október 3., 23:13 (CEST)Válasz

Priška

Legutóbbi hozzászólás: 12 évvel ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő

Priška magyar alakja nem Priszcilla, hanem Piriska (NB, nem Piroska). Szabi ^vita 2011. december 4., 20:40 (CET)Válasz

Cikkcím

Legutóbbi hozzászólás: 11 évvel ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő

Át kéne nevezni a cikket valami frappáns névre, mert így megtévesztő: egyrészt nem csak családnevekkel foglalkozik, másrészt ki kéne emelni, hogy itt a tót nevekkel vannak összevetve a magyar megfelelőik. --→ Sasuke88 ^vita 2012. december 10., 19:15 (CET)Válasz

Új téma nyitása