Vita:Fehmarnbelt-kapcsolat
Legutóbb hozzászólt Burumbátor 15 évvel ezelőtt
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Vasúttal kapcsolatos szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt a Vasútműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Skandináv témájú szócikkek (születő besorolás)
|
Ez a szócikk témája miatt a Skandinávia-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Antissimo (vita), értékelés dátuma: 2009. október 23. | |||
| |||
Német témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt a Németország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
És pontosan milyen megfontolásból lett pont ez a szócikk címe? Se dánul, se németül nem így van, a cikkben lévő képen is másképpen van... – Burumbátor zöldposztós csatatér 2008. szeptember 4., 07:50 (CEST)
- A szoros neve magyarul Fehmarnbelt. Megnéztem három térképet.
Angol: Fehmarn Belt
Német: Fehmarnbelt
Dán: Femern Bælt
Beltnek a szélesebb dán szorosokat nevezi a geográfia. Van a Kis-Belt, Nagy-Belt, meg még vagy öt. A Fehmarnbelt Fehmarn szigetéről kapta a nevét, amely a déli partjai mentén fekszik. Szerintem a szerző az angol cikket kezdte el fordítani, ott ugyanis külön kell írni. A helyes alak szerénységem szerint Fehmarnbelt híd lenne. Beroesz .svg){kind=small}
2008. szeptember 4., 08:20 (CEST)
- Szerénységem szerint is... :D – Burumbátor zöldposztós csatatér 2008. szeptember 4., 08:21 (CEST)