Vita:Makszim Mikalajevics Mirni
Neve szerkesztés
Ha a belarusz cik szerint a neve Максім Мірны, akkor miért az orosz nevének (Максим Николаевич Мирный) egy hibásan átírt alakjával (Makszim Nyikolajevics Mirnyjij) említjük? Helyesen ez utóbbi Makszim Nyikolajevics Mirnij lenne. De véleményem szerint inkább Makszim Mirni legyen, ha már Max Mirni nem lehet... - Gaja ✉ 2009. április 6., 10:35 (CEST)
Köszi, hogy átnézted. Sejtettem, hogy rossz, csak a többi wikin eléggé összevissza voltak az átírások, ránézésre meg nem tudom meg különböztetni, hogy oroszul, vagy fehéroroszul van. Spajci vita 2009. április 6., 12:08 (CEST)
Nincs mit, de készülj fel, hogy ebbe is bele fognak kötni az akadémiaiátírás-fetisizták, merhogy a cirillből nem írhatsz át x-et csak ksz-t... - Gaja ✉ 2009. április 6., 21:39 (CEST)