Vita:Melodikus death metal
Legutóbb hozzászólt Menyus20000 10 évvel ezelőtt a(z) A címe? témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Könnyűzenei műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Vázlatos | Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Ary (vita), értékelés dátuma: 2014. október 7. | |||
| |||
A címe? szerkesztés
- A magyar neten szinte kizárólag "melodikus death metal" néven szerepel, egy helyen a "melodikust" magyarázzák "dallamos" alakban.
- A "death metal"t nem szoktuk lefordítani, de a "melodic" nem szakszerűbb angol formában - csak magyartalanabb.----Linkoman vita 2013. november 8., 20:52 (CET)
- Átirányítva, átnevezve. Menyus20000 vita 2013. november 10., 12:53 (CET)