Vita:Natasha Bedingfield
Ez a szócikk témája miatt a Könnyűzenei műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: Ary (vita), értékelés dátuma: 2011. május 4. | |||
|
Untitled
szerkesztésA szócikk súlyosan magyartalan, jelentős átfogalmazást igényel. --Burumbátor Burum kerekasztala 2007. március 4., 19:12 (CET)
Elnézést,de ez egy külföldi előadó oldala és a dalok címeit nem lehet lefordítani! Mega neveket, album címeket sem. és így nem tudok mit csinálni! szóval akkor kivehetem onnan fentről azt a két izét? :S Imi339 2007. március 4., 19:22 (CET)
Nem az albumok címeivel van a gond, hanem a folyó magyar szöveg magyartalanságával. Ezzel sincs gond, hagyd két napig lógva, utána tiszta fejjel térj vissza hozzá, meglátod, hogy sokkal gördülékenyebb kifejezések jutnak majd az eszedbe. A két sablon segít, mások is ránézhetnek, javíthatnak a szövegen.
A korrektúrasablon pedig pl. a dátumok nem megfelelő megjelenítése meg az elütések miatt van a cikken. Holnap én is szívesen segítek, de ne vedd le őket addig, amíg a felvetett problémákat nem orvosoltuk. Üdvözlettel, --Burumbátor Burum kerekasztala 2007. március 4., 19:27 (CET)
Rendben és köszönöm! Imi339 2007. március 4., 19:31 (CET)
Szia Imi!
Remélem nem haragszol meg, kicsit átszerkesztettem formailag a cikket, szerintem most már sokkal jobb! ;)