Vita:Szüdzügia

Nem kéne feldarabolni ezt a cikket?

Tud valaki olyan példát mondani, hogy egy magyar nyelvű csillagászati (vagy akár asztrológiai) szövegben szüdzügiának nevezik az égitestek együttállását? Nekem az a benyomásom kezd támadni, hogy az angol syzygy számos jelentése közül a filozófiainak talán valóban a szüdzügia felel meg, de közben a magyar csillagászok inkább csak együttállást emlegetnek, amikor az angol kollégák syzygyt mondanak. Elvétve látok olyat, hogy nem-csillagász újságírók és asztrológusok angol forrásból dolgozva a syzygy szót használják, így angolosan.

Ráadásul az angol syzygy szónak van egy matematikai jelentése is, és azt a dolgot a magyar matematikusok is csak syzygynek írják (és szizidzsinek mondják); aki nem hiszi, guglizzon rá a "Hilbert syzygy-tétele" kifejezésre.

A rengeteg Syzygy nevű együttes meg zeneszám bezsúfolása egy Szüdzügia című cikkbe megint csak nem tűnik indokoltnak. Olyan ez, mint ha a Beatles együttest a Bogarak cikkben emlegetnénk, mert hát a bogarak angol megfelelője, ugye, a beatles.

Úgyhogy én a következőképp rendezném át ezt a témakört:

• A Syzygy lap átirányítana az újonnan létrehozandó Syzygy (egyértelműsítő lap) cikkre.
• A Syzygy (egyértelműsítő lap) említené a később létrehozandó Syzygy (matematika) szócikket, a rengeteg zenei témájú syzygyt, azt, hogy a csillagászati együttállást néha syzygynek is nevezik (nem tudom, ez hova mutathatna; talán egy később létrehozandó Együttállás szócikkre, amire amúgy már most hat cikk hivatkozik). Ez az egyértelműsítő lap hivatkozhatna a Szüdzügia cikkre is.
• A Szüdzügia cikkben csak a gnoszticizmusbeli jelentés maradna meg, meg az etimológia. Egy {{egyért2}}^(?) sablon hivatkozhatna a Syzygy (egyértelműsítő lap)-ra

Vélemények?

--Malatinszky ^vita 2012. május 21., 20:29 (CEST)

• Járhatónak látom ezt az utat,  támogatom a javaslatot. – Joey ^{üzenj nekem} 2012. május 21., 21:10 (CEST)

Alapvedően egyetértek (kivéve, hogy a syzygytétel, akármi legyen is, egybeírandó). :) Bennó^fogadó 2012. május 21., 21:32 (CEST)

Ez jogosnak tűnik, bár úgy látom, nem bírod a matematikustársadalom egyetértését. Gondolom, erre büszke vagy :-) Malatinszky ^vita 2012. május 21., 22:16 (CEST)

 támogatom --Porrima^eszmecsere 2012. május 21., 23:32 (CEST)

Köszönöm. Megcsináltam a feldarabolást. Talán holnap összeütök valamit a matematikai jelentésről. Bennó, örülnék, ha a megcsonkult Szüdzügia-cikket egy kicsit a gondjaidba vennéd. Malatinszky ^vita 2012. május 22., 01:03 (CEST)

A Vita:Syzygy (egyértelműsítő lap)#Interwikik szakaszban lévő problémát is meg kellene oldani valakinek. --Joey ^{üzenj nekem} 2012. május 22., 09:58 (CEST)