Vita:Uherské Hradiště
Legutóbb hozzászólt Akela 2 évvel ezelőtt a(z) Városnév témában
Városnév szerkesztés
Van valami történelmi előzménye a városnak a szócikkben feltüntetett elnevezésére (Magyarhradis)? Korábban ritkán találkoztam fordítással, de akkor a Magyarvár elnevezéssel. Ez az átírás nagyjából szószerintinek minősíthető.– Lobotatanka vita 2009. április 17., 11:50 (CEST)
A városnév a szócikk címében visszaállítva Uherské Hradiště cseh névre. A magyar név 19. századi mesterséges kreálás. Az ezzel kapcsolatos megbeszélést lásd itt: Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)#Magyarhradisi járás?. Akela vita 2016. február 2., 22:16 (CET)
A városnévtől folyt megbeszélés archivált címe: Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)/Archív132#Magyarhradisi járás? Akela vita 2021. június 20., 17:43 (CEST)