Vita:Yandex
Ennek a szócikknek szüksége lenne egy vagy több képre a cikk minőségének feljavítása érdekében. |
Technológiai gazdasági társaság? szerkesztés
A technológiai gazdasági társaság kifejezés rossz fordítás. A Wikipédiában inden egyes fogalom számít, mert mások még az esetleges hibáinkat is vakon másolják.
Amint láthatóaz angol Wikiben a technolgy company szócikk az IBM-re stb. vonatkozik, tehát a "technology" itt az "information technology" rövidítése - márpedig az information technology az bizony a számítástechnika angol megfelelője. (Megjegyzem, csupán az utóbbi években terjedt el Magyarországon a "technology" szónak a "technológia" szóval való helytelen fordítása; korábban mindenki "technikának" fordította ezt a szót.)
A gazdasági társaság belinkelése pedig azért problémás, mert mint jogi fogalom, nem "vasipari gazdasági társaság", "tejipari gazdasági társaság" létezik, hanem a gazdasági társaság különböző jogi formáit (Zrt, Kft, Bt. stb.) érdemes gazdasági társaságnak nevezni.Linkoman vita 2017. július 9., 16:47 (CEST)
- Köszönöm az észrevételt, javítottam. Ezt még ismeretlen, IP címes első szerkesztőnk írta (87.245.154.66) ezért nem figyeltem fel rá. Rámájanu vita 2017. július 12., 17:13 (CEST)