Vlastimil Kovalčík

Vlastimil Kovalčík (Szepesmátyásfalva, 1939. március 30. –) szlovák költő, esszéíró és műfordító.

Vlastimil Kovalčík
Élete
Született	1939. március 30. (85 éves) Szepesmátyásfalva
Nemzetiség	szlovák
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	vers novella esszé
Első műve	Vstupovanie do erbu (Belépés a címerbe)

Vlastimil Kovalčík portré

Élete

1939. március 30-án született Szepesmátyásfalván. Tanárcsaládból származik, a tanulmányait a szülőfalujában kezdte, majd Iglón folytatta. Késmárkon pedagógiai középiskolában végzett. 1958 és 1963 között Pozsonyban a Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karán a szlovák–orosz tanszéken tanult, majd később filozófiát is hallgatott. Azután a Slovenský spisovateľ (Szlovák Írói Kiadó) szerkesztője volt. 1964 és 1970 között a Slovenské pohledy magazinban dolgozott, ahol esszéket írt, irodalomelméleti cikkeket szerkesztett. A kommunista rezsim beavatkozása miatt a magazint el kellett hagynia. 1972-ben visszatért a Slovenský spisovateľ kiadóhoz. 1972 és 1991 között elsősorban a irodalmi művek írásával foglalkozott. 1992-ben a Literární týdeník főszerkesztő-helyettese lett. Jelenleg irodalmi és műfordítási tevékenységet folytat, Pozsonyban él.

Munkássága

1965-ben debütált a Vstupovanie do erbu című könyvével. Munkáiban a meditatív költészetre összpontosít, keresi a szavak filozófiai és kognitív lehetőségeinek határait. Megpróbálja megragadni az emberi létezés kérdését, visszatér a gyermekkori emlékeihez. Kifejezi nosztalgiáját a régen megtörténtek iránt, olyan dolgokra vágyik, amik már nem adhatók vissza. Későbbi költői és esszéírásában főként szülőföldjére összpontosított. Saját munkái mellett a lengyel és a francia irodalomból fordított. Műfordítói tevékenységét számos díjjal jutalmazták.

Művei

Versek

• Vstupovanie do erbu (1965) Belépés a címerbe
• Médium (1968)
• Zrkadlo čoraz plytšie (1970) A tükör sekélyebbé válik
• Aletheia (1971)
• Horiaca rukoväť (1974) Égő fogantyú
• Živice (1979) Gyanták
• Vytrvalosť k otázkam (1988) A kérdések kitartása
• Odraz ohňa (1993) A tűz tükröződése
• Samo Bohdan Hroboň (2001) Samo Bohdan Hroboň (dokumentumfilm forgatókönyve, rendező: Bartko Fedor, Pozsonyi Szlovák Televízió, 2001)

Esszék

• Na severnom prahu (1983) Az északi küszöbön
• Pod erbom severu (1998) Az északi címer alatt

Díjai, elismerései

• Ján Hollé-díj (1992)
• A Szlovák Írók Szövetségének díja az Odraz ohňa gyűjteményéért (1993)
• Zasłužony dla polskiej kultury („A lengyel kultúráért kitüntetés” érdemjelvénye)
• Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej (A Lengyel Köztársaság Érdemrendjének Lovagkeresztje) (1998)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Vlastimil Kovalčík című szlovák Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Vlastimil Kovalčík Irodalmi Információs Központ (szlovákul)
• Vlastimil Kovalčík életrajza és művei (szlovákul)

További információk

• Vlastimil Kovalčík Discogs.com (angolul)