Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2015-12-31

  Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Kérdés : melyik a helyes ? Új évi kivánság, vagy
Új évi kivánás?

Boldog Új Évet Kivánok ,minden itt megjelenő kérdezőnek, és válaszolónak.

--121.211.145.61 (vita) 2015. december 31., 07:08 (CET)[válasz]

Szerintem ezek közül egyik sem, hanem az újévi kívánság. Az új év ebben az esetben egybeírandó. És viszont kívánomǃ – Rakás vita 2015. december 31., 07:25 (CET)[válasz]

Még egy írásképi észrevétel: mind a két szóba, mind az egybe írt alak helyes, csak mindkettő mást jelent!
  • A két szóba írt változat mindkét szava kis kezdőbetűvel írandó, hiszen ez csak egy közönséges jelzős szerkezet, olyan, mint pl. az új ruha, új füzet stb.
Az új év a dolgoknak az előző, a régi, azaz az óévihez való (időbeli) viszonyát fejezi ki, semmi mást.
  • Az egybeírt alak viszont tulajdonnév, egy ünnepnek, a (polgári) év kezdetének neve - a tulajdonnév nagy kezdőbetűvel írandó: Újév! Egyetlen nap, január elseje!
Ez a nap ünnepnap. Amikor nem kell semmit sem csinálni, ha mégis, akkor sem rosszat, és csak kívánni mindenkinek bármi jót!
Az újévi jókívánság - nevének jelzője szerint - január elsején esedékes, de nem csak arra az egyetlen napra szól, hanem egész évre - tehát tagolni kell: boldog új évet kívánunk!
  vitorlavita 2015. december 31., 14:51 (CET)[válasz]
Egy lehetséges válasz

Nyelvtani szempontból mindkettő helyes. Magam az „újévi kívánságot” jobb hangzásúnak vélem, az „újévi kívánást” régiesnek. Ámde embere válogatja, ki mit tart üdvösebbnek. Ősapáink korában, Aprószentek napján, eleink végigjárták a házakat, s újévi kívánást tettek. Vagyis gazdagságot, szerencsét stb. kívántak az atyafiságnak.

Jómagam is ugyanezt teszem: adjon Isten erőt, egészséget, bort, búzát, békességet. Kendtek disznajának akkora sonkát, mint a kocsikerék, vastag szalonnát, mint a mestergerenda…

Jebusaeus vita 2015. december 31., 07:35 (CET)[válasz]

Furcsa kérdés!

A kérdésben felvetett kifejezés tulajdonképpen gerundiumot tartalmaz, amely ismeretlen a magyar nyelvben. Tehát „az a cselekvés, ha valamit kíván az ember” BUÉK! MZ/X vita 2015. december 31., 18:06 (CET)[válasz]