Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2020-07-08

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! •  Archívum •  Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok •  TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-27, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-23 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-24 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-25 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-26 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-27 Ma

2020. 7. 5. « 2020. 7. 6. « 2020. 7. 7. « 2020. 7. 8. » 2020. 7. 9. » 2020. 7. 10. » 2020. 7. 11.

Balassi Bálint

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy

Balassi Bálint beszélt-e törökül és szlovákul? A magyar szócikkben nincs ilyen egyértelmű utalás, de a Wikidata forrás nélkül ír török és szlovák nyelvtudásról.

--Crosstor ^vita 2020. július 8., 13:13 (CEST)

felelet

Török nyelvtudásáról itt találtam forrást: http://www.kalligramoz.eu/Kalligram/Archivum/2005/XIV.-evf.-2005.-november-december/ELEINK/A-mufordito-Balassi-Balint-es-a-toeroek-bejtek

A szlovák nyelvtudásáról csak említést találtam egy-egy felsorolásban, két helyen is (egyik sem forrás!): "nyolc nyelven tudott a magyaron kívül: latinul, szlovákul, horvátul, lengyelül, románul, törökül, németül és olaszul". https://www.kozterkep.hu/17784/balassi-balint-dombormuves-emlektablaja és https://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek__2920818-milyen-nyelveken-beszelt-balassi-balint. Hogy műveiben is megjelent volna a szlovák nyelv ismerete, arról semmit.

Hogy beszélt-e ezeken a nyelveken:

Hogy beszélt-e törökül? Bizonyára. Már felnőttként, végvári harcosként. A közönségesen használt nyelvet bizonyára.

Hogy szlovákul beszélt-e? Ez biztos, szintén legalább a mindennapi használat formájában, hiszen Zólyomban született, ahol csak a család beszélt magyarul, a környezet viszont túlnyomóan szlovák etnikumú volt. http://tiszataj.bibl.u-szeged.hu/15813/1/tiszataj_1995_001_026-028.pdf

vitorla^vita 2020. július 8., 17:17 (CEST)

Hozzászólás

Úgy vélem, Vitorlának igaza van. A török nyelv vonatkozásában – Jókait olvasva – Balassi korában nemcsak beszéltek, de tanultak is törökül. Ez afféle műveltségi kérdés volt. A szlovák nyelv tekintetében – ezúttal nyitrai szlovák ismerőseimre hagyatkozva – azt kell mondanom, arrafelé beszélték a szlovák nyelvet. Ők úgy mondták: "mi megértjük egymást a horvátokkal is és a szerbekkel is". A török birodalom terjeszkedése következtében nemcsak a magyar nyelv határa tolódott északra, de keveredtek a horvátul, szerbül beszélők is a helyi lakossággal. És hadd tegyem hozzá amit Mikszáth szokott mondani: "nem is igaz magyar ember, aki nem tud egy kicsit tótul". Ezt alighanem tapasztalatai alapján mondta. MZ/X ^vita 2020. július 8., 21:27 (CEST)

Delfin: négy betűvel?

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy

keresztrejtvénybe delfin, 4 betű, valami i-vel kezdődik, mi az? tudja vki?

--188.143.50.247 (vita) 2020. július 8., 21:52 (CEST)

válasz

Van szócikkünk róluk: Delfin.

Ötven fajuk van, mindegyiket felsorolja cikkünk!

Egyik faj neve sem kezdődik „valami i-vel”!

De van köztük négybetűs! - „Őt” kardszárnyú delfinnek hívják. A tudományos neve segít!

vitorla^vita 2020. július 9., 01:09 (CEST)

Újabb átnézés után találtam „valami i-vel” kezdődő négybetűs fajnevűt: amazonasi folyamidelfin - vitorla^vita 2020. július 9., 01:20 (CEST)