Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2023-11-24

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! • Archívum • Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok • TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-02, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-28 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-29 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-30 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-01 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-02 Ma

2023. 11. 21. « 2023. 11. 22. « 2023. 11. 23. « 2023. 11. 24. » 2023. 11. 25. » 2023. 11. 26. » 2023. 11. 27.

Help in English wanted!

If somebody is given the nickname "Dombi", what is it referring to? Thank you very much and best regards, Oalexander ^vita 2023. november 24., 06:03 (CET)[válasz]

answer: The dictzone.com net-dictionary does not recognize such an English word ("dombi"), but suggests the Hungarian translation 'tingli'.; The Hungarian Interpretive Dictionary (Magyar Értelmező Kéziszótár) does not recognize the word 'tingli', only the German term 'tinglitangli', which (sarcastically) means a low-quality entertainment venue with programs.; vitorla^vita 2023. november 24., 09:38 (CET)[válasz]

Thank you very much for your attention. I do not speak Hungarian, but therefore seek the help of somebody with Hungarian as first language. "Dombi" is supposed to come from the Hungarian language, possibly from "domb". Can it be derived from some other word? What picture would it create to call a person like that? Best regards, Oalexander ^vita 2023. november 24., 10:10 (CET)[válasz]

It's short for something. For example Dombóvári István. Bean49 ^vita 2023. november 24., 12:30 (CET)[válasz]

Yes, this is a good explanation for the Hungarian nickname 'Dombi'!

The Hungarian family name 'Dombóvári' exists. 'Dombóvár' is the name of a Hungarian town, the ancestor of the person named presumably comes from here. It is a Hungarian custom, not only among children, to shorten the long family name as a nickname. (Latest example: 'Szoboszlai Dominik)' for short 'Szobi'...)

vitorla^vita 2023. november 24., 13:05 (CET)[válasz]