Wunschpunsch, a varázskoktél

A Wunschpunsch, a varázskoktél (eredeti cím: Wounchpounch) német–francia–kanadai televíziós rajzfilmsorozat, amit Magyarországon a Fox Kids vetített le. A sorozat 1999–2000-ben készült Michael Ende A sátánármányosparázsvarázspokolikőrpuncspancslódítóbódítóka c. regénye alapján, Philippe Amador rendezésében. A maga a regény cselekményét a sorozat legelső epizódjában dolgoztak fel.

Wunschpunsch, a varázskoktél
(Wounchpounch)
Maurizió és Jákob
Maurizió és Jákob
Műfaj vígjáték, fantasy

Alkotó Michael Ende
Író
  • Natalie Altmann
  • Joël Bassaget
  • Sylvie Chanteux
  • Jean Cheville
  • Sophie Decroisette
  • Frédérique Lenoir
  • Lasar Maravédis
  • Laurent O'Heix
  • Claire Paoletti
  • Helene Skantzikas
  • Olivier Vannelle
Rendező Philippe Amador
Zeneszerző
  • Michel Dax
  • Glenn Scott Lacey

Ország
Nyelv német, francia, angol
Évadok 2
Epizódok52
Gyártás
Vezető producer
  • Ralf Fronz
  • Jacques Pettigrew
  • Jacqueline Tordjman
  • Eric S. Rollman
Producer
  • Bruno Bianchi
  • Hubert Gariépy
Részenkénti játékidő 26 perc
Gyártó
  • Saban International Paris
  • CinéGroupe
Forgalmazó
  • Saban Entertainment
  • Nelvana
  • 01 Distribution
  • Buena Vista International
Sugárzás
Eredeti adó
Eredeti sugárzás1999 – 2000
Első magyar adó Fox Kids
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Wunschpunsch, a varázskoktél témájú médiaállományokat.

A sorozat nem csak Magyarországon lett népszerű, hanem a hazájában is, így a tervezett 1. évad mellé készült egy 2. évad is. Összesen 52 epizód született meg, de Magyarországon az első évad után nem minden részt vetítettek a második évadból.

CselekménySzerkesztés

Bogaras úr minden egyes epizódban megbízza Hárpiát és Tutyimutyit, hogy egy gonosz varázslatot hozzanak létre és ezzel tönkretegyék a várost, de ez a végén mégsem válik be. Miért is? Mivel Maurizió (Hárpia macskája), és Jákob (Tutyimutyi hollója) tesznek azért, hogy megtörjék az átkot az Állatok Nagytanácsa segítségével.

SzereplőkSzerkesztés

Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás
Németül Franciául
Maurizio ? Franck Tordjman Seszták Szabolcs TutyiMutyi bácsi macskája. Ő és Jákob töri meg a varázslók gonosz varázslatait. Állítása szerint, lovagi családban született, s kiváló kamaraénekes. Szeret enni, nagyon beképzelt, jó barátja Kip Cosay.
Jákob ? Patrice Dozier Csuja Imre Hárpia néni idős hollója, aki az eredeti könyvben Krakél Karesz nevét viselte. Legtöbbször ő jön rá, a Noé nénje által szavalt versek értelmére, temérdek szeretője van az idős kora ellenére. A könyvben említés is esik némelyikükről (Klára, Elvira, Ramóna).
Tutyimutyi ? Philippe Catoire Varga T. József Gonosz varázsló, Hárpia néni unokaöccse. Ódivatú, nem szereti a Hárpia néni által kifejlesztett modernebb készülékeket. Legtöbbször varázsitalokat kotyvaszt, ő jön rá a Wunschpunsch receptjére is. Az eredeti könyvben Dr. Lidérczy Belzebub nevet hordta.
Hárpia ? Brigitte Virtudes Kocsis Mariann Gonosz boszorkány. Közel 300 éves, de még mindig fiatalosan jár, a modern gépek megszállottja. Ki nem állhatja Bogaras parancsait. az eredeti könyvben Tyrannja Vampiria néven szerepelt.
Bogaras ? Joël Martineau Melis Gábor Pokoli megbízott, boszorkányság-felügyelő és varázslóellenőr. Mindig gonosz parancsokat ad, a gonosz, de idétlen varázslóknak, s ha nem sikerül, átváltoztatja őket valamilyen tárggyá, állattá, növénnyé. Bogaras sohasem jön rá, hogy miért szűnnek meg a varázslatok, s ilyenkor legtöbbször Tutyimutyi és Hárpia hibájának véli a dolgokat. A teljes neve az első évadban Mocskolandusz Bogaras, a további évadokban Mocskolandusz T. Bogaras, az eredeti könyvben Átkos Ákos; nincs rá utalás, hogy bogár lenne.
Blöff polgármester úr ? ? Kardos Gábor A város igazgatója. Mindig ostobaságokat ígér, ami irritálja Barbara Bablát. Az epizódok végén, (már amelyikben szerepel) általában rájön tévedéseire.
Barbara Babla / Locsi Fecsi Lópofi ? ? Mics Ildikó Hablatyoló bemondónő. Mindig harsogva beszél, eltoldja a szavakat, ostobaságokat mond.
Mr. Cosay ? Joël Martineau Bolla Róbert A Cosay család feje. Együtt tanult Tutyimutyi bácsival. Ki nem állhatta Tutyimutyi bácsit.
Mrs. Cosay ? Marion Game Grúber Zita Cosay úr neje. Mindig aggódik mindenkiért, jószívű, kedves nő, mélységesen elítéli a varázslókat.
Kip Cosay ? Fily Keita Molnár Levente Egy meglehetősen furcsa kisfiú. Maurizio barátja, mindig friss étellel látta el a macskát. Furcsa elképzelései vannak, hamar dühbe gurul.
Kelly Cosay ? Brigitte Virtudes Molnár Ilona Egy meglehetősen furcsa kamaszlány. Állandóan háborúzik az öccsével, hamar hisztit csap.
Noé nénje ? Marion Game Kassai Ilona Egy öreg teknős, aki az Állatok Nagytanácsát vezeti. Mindig verseket ír, melyek segítségével megtörhető a Wunschpunch hatása.
Szent Szilveszter ? ? ? Az első epizódban, s a regényben szereplő szent, aki segíti megtörni a varázsital hatását.
A Gonosz Nagybácsi ? ? Dobránszky Zoltán Tutyimutyi meglehetősen hisztérikus öregedő nagybátyja, aki jeles varázslótudománnyal rendelkezik. amikor egy varázsital erejéig megjelenik, alaposan felkavarja a varázslók életét.
Bogarasné ? ? ? Bogaras különleges felesége, aki Hárpia pártjára áll, mikor a varázslók kotyvaléka, a férfiakat, s az asszonyokat egymás ellen uszítja.
A halloweeni tréfák szelleme ? ? ? Egy kölyöklélek, amelyet Cosay úr a megmaradt varázserejéből fejleszt ki, hogy megtréfálja Tutyimutyiékat. Ez a szellem, nem csak a varázslókat, de Maurizióékat is kikészíti.
Sajtfaló ezredes ? ? Bartucz Attila Az Állatok Nagytanácsába tartozó egér, ezredes, Maurizio és Jákob jó barátja, segít nekik megtörni egy-egy varázslatot.
A Télapó ? ? Kardos Gábor A Télapó sorozatbéli alakja, megegyezik a gyermekmesék szereplőjével, aki Mikulás napján látogat el a gyerekekhez.

EpizódokSzerkesztés

# Magyar cím Eredeti cím
ELSŐ ÉVAD
01. Örökzöldek őrültködnek Plant Panic
02. Tükörkép átok Double Trouble
03. Rettenetes karácsony Worst Noel
04. ? Terrible Toddlers
05. ? Colorless Chaos
06. ? Off the Walls
07. ? Prehistorical Populace
08. ? Big Feet
09. ? The King's Aunt
10. ? Appliance Alliance
11. ? Invasion of the Giant Insects
12. ? Wishful Thinking
13. ? The Beastie Brew
14. ? Once Upon a Potion
15. ? Car Wars
16. ? The Wild Wild Pets
17. ? Wacky Weather
18. ? Lost Spell
19. ? Poubelle and Back
20. ? Sand Witch
21. ? Bubonic Plague
22. ? Ghost Town
23. ? You Must Be Joking
24. ? By a Hair's Breadth
25. ? Goin' Garbanzo
26. ? Night of Wishes
MÁSODIK ÉVAD
27. ? Life with Maggot
28. ? Let's Break a Deal
29. ? Slowly But Surely
30. ? Gloom With a View
31. ? Mayor For a Day
32. ? Good For Nothing
33. ? Fancy Footwork
34. ? Shadow of a Doubt
35. ? Nice Wizards
36. ? Inspector Maggot
37. ? Vanity Spell
38. ? Drop Me a Line
39. ? Money Can't Buy Happiness
40. ? Happy Valentine
41. ? Simply Irresistible
42. ? Ty-me Travel
43. ? The Great Escape
44. ? Two Cute
45. ? Quiz the Wizard
46. ? Achoo!
47. ? The Big Shrinking Spell
48. ? Abominable Behavior
49. ? The Pinocchio Syndrome
50. ? Perchance to Dream – Not
51. ? It's a Dog's Life
52. ? The War of the Sexes

További információkSzerkesztés