X-Men ’97

A X-Men '97 2024-ben bemutatásra kerülő amerikai 2D-s számítógépes animációs szuperhős sorozat, amelyet Beau DeMayo alkotott. Az 1992 és 1997 között vetített X-Men című sorozat folytatása.

X-Men ’97 (X-Men '97)
Műfaj	televíziós sci-fi
Alkotó	Beau DeMayo
Hang	Ray Chase Jennifer Hale Lenore Zann George Buza Holly Chou
Főcímzene	Haim Saban Shuki Levy
Zeneszerző	The Newton Brothers
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	1
Gyártás
Vezető producer	Brad Winderbaum Kevin Feige Louis D'Esposito Victoria Alonso Beau DeMayo
Gyártó	Marvel Studios Animation
Sugárzás
Eredeti adó	Disney+
Eredeti sugárzás kezdete	2024. március 20.
Első magyar adó	Disney+
Magyar sugárzás kezdete	2024. március 20.
Státusz	fut
Korhatár	14+
Kronológia
Előző	X-Men
További információk
weboldal IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Amerikában és Magyarországon 2024. március 20-án mutatta be a Disney+.

Ismertető

Az X-Menek veszélyes új kihívásokkal néznek szembe, miután vezetőjük, X Professzor elhunyt.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Scott Summers / Küklopsz	Ray Chase	Makranczi Zalán	Az X-Men mutáns vezetője, akinek a szemei erős, rázó energiájú sugarakat bocsátanak ki. Küklopsz Xavier elvesztése után kész az X-Men vezetésére, mielőtt Magneto átvenné ezt a szerepet.
Jean Grey	Jennifer Hale	Ruttkay Laura	Erős telepatikus és telekinetikus mutáns, aki Küklopsz felesége, és egykor a Főnix nevű kozmikus lény gazdatestje volt. Küklopszhoz fűződő kapcsolatát Rozsomák érzései bonyolítják.
Madelyne Pryor / Manó királynő			Jean mutáns klónja, amelyet Mister Gonosz hozott létre. Madelyne megszüli Küklopsz fiát, Nathant, ami tovább bonyolítja a Jean-nel való kapcsolatát.
Ororo Munroe / Ciklon	Alison Sealy-Smith	Pálmai Anna	Egy erős mutáns, aki képes irányítani az időjárást, és akit "istennőként" írnak le.
Ellenség			Negatív érzelmekből táplálkozó démon.
James Logan / Rozsomák	Cal Dodd	Bányai Kelemen Barna	Forrófejű mutáns regenerálódó gyógyulási faktorral, felfokozott érzékekkel, behúzható karmokkal és adamantiummal borított csontvázzal.
Kevin Sydney / Misztik	J. P. Karliak	Rohonyi Barnabás	Mutáns metamorf, aki képes megváltoztatni a hangját és a megjelenését bármely személyére.
Ann Marie / Vadóc	Lenore Zann	Veszelovszki Janka	Mutáns, aki magába szívja azok emlékeit, erejét és energiáját, akiket megérint.
Hank McCoy / Szörnyeteg	George Buza	Király Attila	Kék szőrű mutáns zseni, emberfeletti erővel és mozgékonysággal.
Remy LeBeau / Mágus	A. J. LoCascio	Kuttner Bálint	Mutáns és egykori tolvaj, aki robbanékony mozgási energiával képes feltölteni tárgyakat, beleértve a játékkártyáit is.
Jubilation Lee / Napsugár	Holly Chou	Staub Viktória	Az X-Men legfiatalabb tagja, aki tűzijátékszerű robbanásokat tud létrehozni.
Abscissa	Alyson Court		Jubilee régebbi verziója a "Motendo" videojáték világából
Lucas Bishop / Püspök	Isaac Robinson-Smith	Papp Dániel	Mutáns egy disztópikus jövőből, aki képes elnyelni a mozgási energiát, és azt rengésszerű lövésekké alakítja át.
Eric Magnus Lensherr / Magneto	Matthew Waterson	Harmath Imre	Erős mutáns, aki irányítja a mágnesességet. Charles Xavier végrendeletében Magneto kapja meg az X-Men irányítását.
Charles Xavier / X Professzor	Ross Marquand	Horányi László	Az X-Men alapítója, akit egy merényletet követően az űrbe vittek, hogy a Shi'ar Birodalom meggyógyítsa.
Kurt Wagner / Árnyék	Adrian Hough	Kenéz Ágoston	Vallásos, kék mutáns teleportáló képességekkel és nyúlékony kezekkel és lábakkal.

Mellékszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Roberto da Costa / Napfolt	Gui Agustini	Szécsi Bence	Az X-Men által megmentett fiatal mutáns, aki képes napenergiát kilőni.
Valerie Cooper	Catherine Disher	Peller Anna	Az Egyesült Nemzetek tisztviselője és az X-Men szövetségese.
Bolivar Trask	Gavin Hammon	Janicsek Péter	A Robotőrök alkotója.
Lord Araki		Mertz Tibor	Shi'ar kancellár
Robotmester	Eric Bauza	Orbán Gábor	Szuperszámítógép.
Robotőr			Mutánsvadász.
Trish Tilby	Donna Jay Fulks	Hábermann Lívia	Híradós riporter.
Amelia Voght		Ténai Petra
Nathaniel Essex / Mister Gonosz	Christopher Britton	Szakács Tibor	Genetikai tudós a viktoriánus korabeli Londonból, aki mutáns DNS segítségével fejlesztette fel magát
Daniel Lone Eagle / Alkotó	Gil Birmingham	Welker Gábor	Mutáns, aki képes feltalálni a fejlett technológiát
Henry Peter Gyrich	Todd Haberkorn	Tokaji Csaba	Megkísérelte meggyilkolni Xaviert
Ronan, a vádló			a Kree Birodalom magas rangú tagja.
Pióca	David Errigo Jr	Seder Gábor	Fiatal morlock, aki képes semlegesíteni más mutánsok erejét.
Dili		Kerekes József	Interdimenzionális médiamogul, aki az X-Meneket használja fel hatalma táplálására.
Gladiátor		Lukács Dániel	A Shi'ar Birodalmi Gárda strontiánus vezetője.
Amazaon	Courtenay Taylor	Réti Adrienn	A morlockok vezetője.
Illyana Rasputina / Varázs		Pájer Alma Virág	Mutáns varázsló.
Rita Wayword / Spirális	Abby Trott		Dili személyi asszisztense.
Moira MacTaggert	Martha Marion		Skót genetikus, aki Genosha tanácsának tagja.
Emma Frost		Menczel Andrea	Genosha tanácsának tagja.
Carl Denti / A Kivégző	Lawrence Bayne	Megyeri János	Az Emberiség Barátai nevű mutánsellenes csoport vezetője
Nina da Costa	Christine Uhebe	Dobra Mara	Roberto anyja.
Nathan Summers / Kábel	Chris Potter	Olt Tamás	Küklopsz és Madelyne Pryor fia, aki csecsemőként a jövőbe került, miután megfertőződött egy techno-organikus vírussal.
Sebastian Shaw	Travis Willingham	Fillár István	A Genosha tanácsának tagja.
Lilandra Neramani	Morla Gorrondonna	Ligeti Kovács Judit	A Shi'ar Birodalom császárnője.
Cal'syee Neraman / Halálmadár	Cari Kabinoff	Varga Klári	Lilandra testvére.
Sebastion Gilberti / Halálmadár	Theo James	Pataki Ferenc
Robert Edward Kelly	Ron Rubin	Fellegi Lénárd	Amerikai elnök.
Ford	Jeff Bennett	Dézsy Szabó Gábor	Costa család komornyikja.
Rose	Kari Wahlgren	Bókai Mária	Bástya anyja.
Zemo báró	Rama Vallury	Böröndi Bence	Az OZT tagja.
Steve Rogers / Amerika Kapitány	Josh Keaton	Széles Tamás
Thunderbolt Ross	Michael Patrick McGill	Rosta Sándor

Magyar változat

• Magyar szöveg: Imri László
• Szakértő: Aradi Gergely
• Hangmérnök: Bartkó Botond
• Vágó: Kajdácsi Brigitta
• Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
• Szinkronrendező: Tabák Kata
• Produkciós vezető: Hagen Péter
• Művészeti vezető: Maciej Eyman

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

Epizódok

#	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	Hozzám, X-Men! (To Me, My X-Men)	Jake Castorena	Beau DeMayo	2024. március 20. 2024. március 20.
Egy év telt el a Professzor távozása óta, és a mutánsok iránti szimpátia egyre nőtt a professzor vélt halála után. Az új változások közé tartozik Bishop csatlakozása a csapathoz és Jean Grey teherbe esése; valamint az, hogy a csapatot törvényileg is jóváhagyták. Az X-Men megment egy fiatal mutánst, Robertót az Emberiség Barátai elől. Mivel látják, hogy Robotőr-technológiával szerelték fel őket, a csoport Gyrich elméjében Trask tartózkodási helyét kutatja; Jean eközben szörnyű előérzetet kap. Ez elvezeti őket egy roncstelepre, ahol Trask egy lobotomizált Mesterformás segítségével újjáépíti az Robotőröket. Az elromlott gépek nem bizonyulnak ellenfélnek, Traskot elfogják és átadják az elnöknek, hogy bíróság elé állítsák. Küklopsz és Jean azon gondolkodik, hogy elhagyja a csapatot, hogy fiuk békésen, a mutánsok gyűlöletétől távol nevelkedhessen. Másnap Magneto elárulja, hogy Xavier professzor ráhagyta az Intézet irányítását, és rábízta az X-Men vezetését.
2.	A mutánsfelszabadítás kezdete (Mutant Liberation Begins)	Chase Conley	Beau DeMayo	2024. március 20. 2024. március 20.
Miközben megpróbál megfelelni Xavier örökségének, Magneto embereket és mutánsokat egyaránt ment, és tartózkodik a mutánsellenes militánsok megölésétől. Küklopsz és Jean bizalmatlanok vele szemben, ezért Magneto megfigyelés alatt marad, míg Vadóc együtt érez a küzdelmeivel. Amikor a Valerie Cooper vezette ENSZ-erők megérkeznek az Intézethez, hogy letartóztassák Magnetót a múltbeli terrorizmusáért, ő békésen megadja magát, remélve, hogy elnyeri az X-Men és az emberiség bizalmát. Az ENSZ székházában tartott tárgyalásán a FoH támadást rendez az épület ellen. Vezetőjük, A Kivégző megpróbál egy hatástalanító sugárzást lőni Magnetóra, de Ciklon elviszi helyette a találatot. Magneto megállítja a támadást, ami után az ENSZ kegyelmet ad neki, és megvitatják a mutáns nemzet, Genosha integrálásának lehetőségét. Eközben Jean vajúdni kezd, Vadóc pedig kénytelen magába szívni egy szülészorvos tudását, amikor az nem hajlandó világra hozni egy mutáns babát. Jean fiút szül, akit Nathan-nek nevez el. Amikor Szörnyeteg tájékoztatja Ciklont, hogy A Kivégző robbanása végleg leépítette az erejét, elhagyja a csapatot, hogy új értelmet találjon az életének. Miközben az X-Menek a döntéséről beszélgetnek, egy Jeanra hasonlító nő hirtelen megjelenése lepi meg őket.
3.	A tűzben született (Fire Made Flesh)	Emi Yonemura	Beau DeMayo és Charley Feldman	2024. március 27. 2024. március 27.
Az X-Men befogadja a Jean hasonmást, és Szörnyeteg megállapítja, hogy ő az igazi Jean. Mister Gonosz kapcsolatba lép a másik Jeannel, és kiderül, hogy ő egy klón. Gonosz átveszi az irányítást a klón Jean felett, aki átalakul a Manó Királynővé, és magával viszi Nathant is. A Manó Királynő szörnyű látomásoknak teszi ki az X-Meneket, mielőtt az igazi Jean telepatikusan szembeszáll a klónjával. Misztik elvezeti az X-Meneket Gonosz egyik laboratóriumába, ahol rátalálnak, hogy egy vírussal fertőzi meg Nathant, abban a hitben, hogy az sebezhetetlenné teszi és a végső mutánssá teszi. Jean ismét telepatikusan szembesíti a Manó Királynőt, emlékeztetve őt a közös emlékeikre, a jó és a rossz emlékeikre. A Manó Királynő kitör Gonosz irányítása alól és ellene fordul, de Nathan súlyosan megfertőződik a vírustól. A klón Jean és Küklopsz elküldi Nathant a jövőbe Püspökkel, abban a reményben, hogy ott találnak gyógymódot, majd a klón Jean elhagyja a kastélyt, és felveszi a Madelyne Pryor nevet. Egy texasi bárban Ciklon találkozik Alkotóval, aki azt mondja neki, hogy vissza tudja állítani az erejét.
4.	Motendo / Vihar után - 1. rész (Motendo / Lifedeath – Part 1)	Chase Conley	Beau DeMayo és Charley Feldman	2024. április 3. 2024. április 3.
A 18. születésnapja reggelén Napsugár és Roberto egy videojátékba kerül Dili által. A játék béta verziójából származó, Abcissa nevű digitális másolat, Napsugár segítségével a páros átverekszi magát a játékon, és legyőzi Dilit, mielőtt Spirális visszaküldi őket a való világba. Ezután Napsugár megcsókolja Robertót. Eközben Ciklon Alkotó farmjára megy, hogy alávesse magát egy eljárásnak, amely az erejét hivatott helyreállítani, de nem sikerül. Miután a férfi bevallja, hogy korábban feltalálta az erőt semmissé tevő technológiát, a feldühödött Ciklon megpróbál távozni, de Ellenség visszahozza őt.
5.	Jegyezd meg! (Remember It)			2024. április 10. 2024. április 10.
Küklopsz és Jean eltávolodtak egymástól, nem tudták összeegyeztetni külön életüket. Rontja a helyzetet, hogy a lány felfedezi, hogy a férfi telepatikusan kommunikál Madelyne-nel, és elkezd érzelmeket táplálni Rozsomák iránt. Eközben, miután Genosha felvételt nyer az ENSZ-be, Magneto, Vadóc és Mágus az országba utazik, ahol Vadóc és Mágus újra találkozik Madelyne-nel és Árnyékkal, míg Magneto találkozik a genoshi tanáccsal, akik őt szeretnék vezetőjükké tenni. Azzal a feltétellel egyezik bele, hogy Vadóc mellette szolgál. Miután elmondja Mágusnak a tervet, és bevallja, hogy korábban már volt közös múltja Magnetóval, Vadóc a beiktatási gálán visszautasítja Magneto ajánlatát. Kábel megérkezik, hogy figyelmeztesse az X-Meneket a közelgő támadásra, de visszaküldik a jövőbe. Ennek közepette Madelyne rájön, hogy Kábel a felnőtt Nathan. Hirtelen megjelenik egy vad Robotőr megtámadja Genoshát, látszólag megölve Madelyne-t és tucatnyi más mutánst. Magneto és Mágus feláldozzák magukat, hogy megvédjék a morlockokat, illetve elpusztítsák a vad Robotőr, Vadóc pedig összetört szívvel távozik.
6.	Vihar után - 2. rész (Lifedeath – Part 2)	Chase Conley	Charley Feldman	2024. április 17. 2024. április 17.
A Kree-Shi'ar háború alatt Lilandra Neramani bejelenti eljegyzését Xavier professzorral. Mivel nem akarja elfogadni, hogy nővére egy terrannal házasodjon össze, Halálmadár a M'Dashaa rítusra hivatkozik, és kihívja Xaviert, hogy tisztítsa meg minden földi emlékét, hogy bizonyítsa hűségét a Shi'ar Birodalomhoz. Mivel Xavier nem hajlandó lemondani az X-Men emlékeiről, a Királyi Gárda és Halálmadár között harc alakul ki, mígnem Xavier mindenkit az Asztrálsíkra vonszol, hogy az együttélésre oktassa őket. Miután látomást kap Mágus haláláról, Xavier lefújja az eljegyzést, és kéri, hogy minél hamarabb térjen vissza a Földre. Arizonában Ciklon és Alkotó egy ritka kaktuszt keresnek, hogy kigyógyítsák Alkotót az Ellenfél harapása okozta méregből. Ciklon megtalálja a kaktuszt egy barlangban, de amikor az Ellenfél sarokba szorítja, legyőzi félelmét, és visszanyeri erejét, hogy legyőzze az Ellenfelet. Nem sokkal hazatérése után Ciklon és Alkotó tudomást szereznek Robotmester Genosha elleni támadásáról, amelyről kiderül, hogy Mister Gonosz szervezte meg, és az emberek és mutánsok közötti háború kirobbantására irányuló tervének része.
7.	Csillogó szemek (Bright Eyes)	Emi-Emmet Yonumura	Charley Feldman és JB Ballard	2024. április 24. 2024. április 24.
Miközben az X-Menek Mágus temetését tartják, Vadóc dühösen keresi Gyrichet és Traskot. Miután információkat szerez Thunderbolt Ross tábornoktól és Amerika Kapitánytól, Vadóc Mexikóban megtalálja Gyrichet, és magába szívja az emlékeit. Gyrichet még aznap este megöli egy titokzatos férfi, aki Gonosszal dolgozik együtt. Miközben Genoshában segítenek a helyreállítási munkálatokban, az X-Menekkel kapcsolatba lép Trask, aki elmondja nekik, hogy Madripoorban van. Útközben elkapják Vadócot. Roberto és Napsugár meglátogatják Roberto édesanyját, és elmondják neki, hogy mutáns. A nő megkéri, hogy tartsa titokban a kilétét. Madripoorban az X-Men megtudja, hogy Gonosz és egy titokzatos "OZT" szervezet egy rendkívül fejlett Robotőr programot fejlesztett ki. Vadóc a halálba ejti Traskot, tudtán kívül aktiválva a programozást, amely ember-őrszem hibriddé változtatja. Kábel megérkezik, legyőzi Traskot, és elmagyarázza, hogy Gonosz egy nagyobb fenyegetéssel dolgozik, amit meg kell állítaniuk. Ez a fenyegetés Bástya, aki elárulja Gonosznak, hogy Xavier életben van az űrben, és hogy a Genosha-támadásban halottnak hitt Magneto is életben van, és Bástya foglya.
8.	Tolerancia és kihalás - 1. rész (Tolerance Is Extinction – Part 1)	Chase Conley	Beau DeMayo és Anthony Sellitti	2024. május 1. 2024. május 1.
Az ENSZ nyilvánosságra hozza, hogy Xavier életben van, aminek hatására az Egyesült Államokban mutánsellenes lázadások törnek ki. Kábel elmagyarázza az X-Meneknek, hogy a genoshai mészárlás egy "abszolút pont" az időben, amelyet nem lehet megváltoztatni, és Bástya arra fogja használni, hogy 300 éves háborút indítson, amely a mutánsok leigázásához vezet egy emberi utópiában. A jövőből érkező nyomot követve Küklopsz, Jean és Kábel Harmonyba utazik. Megtudják, hogy Bástya azután fogant, hogy az apját megfertőzte egy techno-organikus vírus, amely egy ember-gép hibridet hozott létre, amely fejlettebb, mint a Robotőrök, Robotmester és Nimrod. Az ENSZ "Zéró Tolerancia hadművelet" tagjai aggodalmukat fejezik ki a mészárlás miatt, és megkérik Dr. Coopert, hogy figyelje meg Bástyát, aki elárulja neki, hogyan változtatja az embereket Traskhoz hasonló Szuper Robotőrökké. A Szuper Robotőrök világszerte aktiválódnak, mutánsokat támadnak meg, elfogják Napsugárt és Robertót, és felgyújtják Xavier iskoláját. A megrémült Cooper elengedi Magnetót, aki az Északi-sarkra utazik, és képességei segítségével hatalmas elektromágneses impulzust bocsát ki, ami világszerte leállítja az elektromosságot, és ezzel az összes Szuper Robotőröket hatástalanítja. Nem sokkal később Xavier visszatér a Földre, és magához hívja az X-Meneket, mivel rájön, hogy Magneto hadat üzent az emberiségnek.
9.	Tolerance Is Extinction – Part 2			2024. május 8. 2024. május 8.
10.	Tolerance Is Extinction – Part 3			2024. május 15. 2024. május 15.

A sorozat készítése

Larry Houston, az X-Men (1992-1997) című animációs sorozat producere és rendezője 2019 júniusában azt nyilatkozta, hogy ő és a kreatív csapat a Disney-vel tárgyal a sorozat újjáélesztéséről. Szerették volna ott folytatni a történetet, ahol az eredeti sorozat véget ért. A Disney leányvállalata, a Marvel Studios éppen az első animációs sorozatát, a Mi lenne, ha…? című sorozatot fejlesztette, és a vezetők elkezdtek tárgyalni arról, hogy mi lehetne a következő animációs projektjük. Az első felmerült ötlet az a sorozat újjáélesztése volt. Brad Winderbaum, a Marvel Studios streaming, televíziós és animációs részlegének vezetője elmondta, hogy több filmkészítő, aki korábban találkozott a Marvel Studios-szal, ezt a sorozatot említette próbakőnek. 2020 végén Beau DeMayo-t keresték meg, hogy nyújtson be egy pályázatot a felújításra, miután a Marvel Studios élőszereplős Disney+ minisorozatának, a Holdlovag (2022) írójaként dolgozott.

A sorozat az első X-Men-projekt a Marvel Studios részéről, mióta visszaszerezték a karakterek filmes és televíziós jogait a 20th Century Fox-tól, ami DeMayo szerint a karakterek és az eredeti animációs sorozat nagy meglévő rajongótábora miatt további nyomást gyakorolt a sorozatra. Eric és Julia Lewald szerint a Disney és a Marvel Studios a Disney+-on streamelhető eredeti sorozat sikerének tulajdonítható, hogy a Disney és a Marvel Studios gyorsított ütemben hajtotta végre az újjáélesztést.

Érdekesség

A régi sorozat miatt, itt is néhány karakter nevét rosszul fordították és nem vették figyelembe a képregénybeli elnevezésüket. Ilyen Misztik (Morp), Szörnyeteg (Bestia), Mágus (Gambit), Napsugár (Jubilee), Püspök (Bishop), Mister Gonosz (Mr. Sinister), Alkotó (Forge), Dili (Mojo) és Amazon (Callisto).

További információk

• Hivatalos oldal
• X-Men ’97 az Internet Movie Database-ben (angolul)
• X-Men ’97 a Rotten Tomatoeson (angolul)
• X-Men ’97 a Box Office Mojón (angolul)