Főmenü megnyitása

Zsizsmann Kristóf

erdélyi magyar matematika-fizika szakos tanár, természettudományi szakfordító

Zsizsmann Kristóf (Kolozsvár, 1933. május 31. – Kolozsvár, 2018. február 26.) erdélyi magyar matematika-fizika szakos tanár, természettudományi szakfordító, tankönyvszerkesztő, húga Zsizsmann Ilona (1936), felesége Maksay Mária (1935).

Zsizsmann Kristóf
Született 1933. május 31.
Kolozsvár
Elhunyt 2018. február 26. (84 évesen)
Kolozsvár
Állampolgársága román
Nemzetisége magyar
Házastársa Maksay Mária (–2018)
Foglalkozása matematikus
fizikus
pedagógus
tankönyvszerkesztő
Iskolái Bolyai Tudományegyetem (1951–1954)

Tartalomjegyzék

Életútja, munkásságaSzerkesztés

Középiskoláit szülővárosában, a Római Katolikus Főgimnáziumban (1943–47), majd a Gh. Bariţiu Líceumban (1947–51) végezte. A Bolyai Tudományegyetemen matematikafizika szakos tanári oklevelet szerzett (1954). Előbb (1954–55) a vajda­kamarási általános iskolában tanított matematikát és fizikát, majd 1955–57 között a Technikai Könyvkiadó szerkesztője, 1957–60 között az Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó műszaki szerkesztője (közben a Brassai Sámuel Líceumban matematikatanár), 1960–87 között a Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó kolozsvári részlegének szerkesztője. Ennek felszámolása után, 1987-ben a tanügybe került: 1990-ig, nyugdíjba vonulásáig a kolozsvári 5. sz. Általános Iskolában volt matematikatanár.

MunkásságaSzerkesztés

A Matematikai kislexikon (Bukarest, 1983. Kriterion Kézikönyvek) társszerzője. 1958-tól önállóan vagy társfordítóként részt vett az általános iskolák IV–V., valamint a líceumok X. osztályai számára készült matematika és a líceumok I–II. osztályai számára készült trigonometria tankönyvek fordításában.

Fordításai románbólSzerkesztés

  • V. Marian: Newton, a tudomány építője (Bukarest, 1964);
  • Margareta Craiu: Hangok, zörejek, zajszennyeződés (Bukarest, 1975. Tudomány mindenkinek).

ForrásokSzerkesztés