1992–1993-as német labdarúgókupa

Az 1992–1993-as német labdarúgókupa volt az 50. kiírása az évente megrendezett országos kupának, 1992. augusztus 18-án kezdődött és 1993. június 12-én ért véget a berlini Olimpiai Stadionban rendezett döntővel. A tornára 83 csapat kvalifikálta magát: a német első osztály (Bundesliga) és a másodosztály (2. Bundesliga Nord / Süd) összes csapata, az amatőrbajnokság (Amateurmeisterschaft) dobogósai és tartományi bajnokságok (Verbandspokal) bajnokai/dobogósai.

1992-1993-as DFB-Pokal
Adatok
Dátum	1992. augusztus 18. – 1993. június 12.
Csapatok	83
Honlap	dfb.de
Címvédő	Hannover 96
Győztes	Bayer 04 Leverkusen (1. cím)
Statisztika
Mérkőzések	82
Gólok	298 (átlag: 3,63)
Gólkirály	Andreas Thom (Bayer Leverkusen) (6 gólos)
← 1991–1992 1993–1994 →

1. forduló

1992. augusztus 18.
Bayer Leverkusen Amatőr	2-2	Hamburger SV	tizenegyeslövés után 7-8
OT Bremen	1-7	1. FC Nürnberg
FC Gundelfingen	0-1	Bayer Uerdingen
TSV 1860 München	1-2	Dynamo Dresden

1992. augusztus 19.
FSV Wacker Nordhausen	0-8	1. FC Köln
BSV Stahl Brandenburg	0-2	1. FC Kaiserslautern
SpVgg Greuther Fürth	0-2	VfL Bochum
FSV Salmrohr	2-0	SG Wattenscheid 09
Sportfreunde Siegen	0-6	VfB Stuttgart
ASV Bergedorf 85	1-3	Bayer Leverkusen
Göttingen 05	1-3	FC Schalke 04
SC Jülich	1-5	Werder Bremen	hosszabbítás után
Jahn Regensburg	2-1	VfB Lübeck
Lüneburger SK	0-3	Karlsruher SC
SV Wehen Wiesbaden	2-3	Eintracht Frankfurt
Kickers Emden	1-5	1. FC Saarbrücken
Fortuna Düsseldorf Amatőr	1-2	Borussia Mönchengladbach
Hallescher FC	1-4	Borussia Dortmund

1992. augusztus 25.
Borussia Neunkirchen	0-6	Bayern München

2. forduló

1992. szeptember 11.
Viktoria Aschaffenburg	0-6	VfL Osnabrück
MSV Duisburg	0-0	1. FC Köln	tizenegyeslövés után 4-3
Karlsruher SC	4-2	Hamburger SV
VfL Bochum	1-2	Hannover 96
SC Fortuna Köln	0-1	SV Meppen

1992. szeptember 12.
Rot-Weiß Erfurt	0-0	Bayer Uerdingen	tizenegyeslövés után 2-4
SC Bamberg	1-3	Eintracht Frankfurt
Bischofswerdaer FV 08	3-0	VfB Oldenburg
Sportfreunde Ricklingen	5-4	SC Verl	hosszabbítás után
Freiburger FC	0-3	1. FSV Mainz 05
Stuttgarter Kickers	1-2	Chemnitzer FC
Wormatia Worms	2-4	Fortuna Düsseldorf
FC St. Pauli	2-3	1. FC Nürnberg	hosszabbítás után
Bayer Leverkusen	1-0	1. FC Kaiserslautern
Werder Bremen Amatőr	1-2	Borussia Mönchengladbach
FC Carl Zeiss Jena	2-1	1. FC Saarbrücken
FC Remscheid	2-1	SV Darmstadt 98
SSV Ulm 1846	2-1	SV Post Telekom Neubrandenburg
SpVgg Plattling	2-1	Jahn Regensburg
Eisenhüttenstädter FC Stahl	1-1	Wuppertaler SV	tizenegyeslövés után 5-4
SpVg Beckum	0-7	Werder Bremen
SpVgg 05 Bad Homburg	1-5	Eintracht Braunschweig
Hansa Rostock	2-0	VfB Stuttgart	hosszabbítás után
TuS Hoppstädten	0-3	VfR Heilbronn
VfR Aalen	1-2	FC 08 Homburg
Dynamo Dresden	2-3	VfB Leipzig
Hertha BSC Amatőr	3-0	SGK Heidelberg
FSV Lok Altmark Stendal	0-1	FSV Salmrohr
Borussia Dortmund	2-2	Bayern München	tizenegyeslövés után 5-4

1992. szeptember 13.
Rot-Weiss Essen	2-0	FC Schalke 04
SC Freiburg	2-4	Hertha BSC
Rot-Weiß Frankfurt	3-4	SV Waldhof Mannheim

3. forduló

1992. október 9.
SSV Ulm 1846	1-3	Borussia Dortmund
1. FC Nürnberg	5-2	FC Remscheid	hosszabbítás után
VfL Osnabrück	4-1	Borussia Mönchengladbach

1992. október 10.
Bischofswerdaer FV 08	0-1	Karlsruher SC	hosszabbítás után
Hertha BSC Amatőr	4-2	VfB Leipzig
Sportfreunde Ricklingen	0-2	Chemnitzer FC
SpVgg Plattling	1-3	FC Carl Zeiss Jena
VfR Heilbronn	0-2	Bayer Leverkusen
FSV Salmrohr	0-1	FC 08 Homburg
Bayer Uerdingen	0-1	Hannover 96
Eintracht Frankfurt	4-1	SV Waldhof Mannheim	hosszabbítás után
Werder Bremen	3-1	1. FSV Mainz 05
MSV Duisburg	3-1	Eintracht Braunschweig
Fortuna Düsseldorf	2-2	Hansa Rostock	tizenegyeslövés után 3-0
Rot-Weiss Essen	3-2	Eisenhüttenstädter FC Stahl

1992. október 11.
SV Meppen	2-4	Hertha BSC	hosszabbítás után

Nyolcaddöntő

1992. november 6. 19:30 (CEST)

Carl Zeiss Jena	3–2  (h. u.)	MSV Duisburg
Löhnert 86' Wittke 103' Schreiber 105'	(0-1, 1–1, 3–1) Jegyzőkönyv	Azzouzi 39' Struckmann 116'

Ernst-Abbe-Sportfeld, Jéna Nézőszám: 7 000 Játékvezető: Hans-Joachim Osmers (német)

1992. november 6. 20:00 (CEST)

FC 08 Homburg	0–0  (h. u.)	1. FC Nürnberg
	(0-0, 0–0, 0–0) Jegyzőkönyv	Wück 69′
	Büntetőpárbaj
Homp Jurgeleit Korell Cardoso	2–4	Oechler Kramny Dorfner Friedmann

Waldstadion, Homburg Nézőszám: 9 000 Játékvezető: Georg Dardenne (német)

1992. november 6. 20:00 (CEST)

Hertha BSC Amatőr	4–3	Hannover 96
Holzbecher 55' Gezen 61' Schmidt 66' 87'	(0–1) Jegyzőkönyv	Heisig 4' Kretzschmar 48' Sirocks 74'

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlin Nézőszám: 6 300 Játékvezető: Günther Habermann (német)

1992. november 7. 15:00 (CEST)

Bayer Leverkusen	1–0	Hertha BSC
Thom 83'	(0–0) Jegyzőkönyv

Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen Nézőszám: 58 000 Játékvezető: Hans Scheuerer (német)

1992. november 7. 15:30 (CEST)

Fortuna Düsseldorf	0–1	Karlsruher SC
	(0–0) Jegyzőkönyv	Krieg 85'

Rheinstadion, Düsseldorf Nézőszám: 10 200 Játékvezető: Gerhard Theobald (német)

1992. november 7. 15:30 (CEST)

Eintracht Frankfurt	3–1	VfL Osnabrück
Kruse 15' Okocha 45' Schmitt 67'	(2–1) Jegyzőkönyv	Meinke 40'

Waldstadion, Frankfurt Nézőszám: 9 000 Játékvezető: Hans-Peter Best (német)

1992. november 7. 15:30 (CEST)

Rot-Weiss Essen	0–1	Chemnitzer FC
	(0–0) Jegyzőkönyv	Heidrich 87'

Georg-Melches-Stadion, Essen Nézőszám: 13 000 Játékvezető: Karl-Josef Assenmacher (német)

1992. november 7. 20:15 (CEST)

Werder Bremen	2–0	Borussia Dortmund
Rufer 14' 85' (11-esből)	(1–0) Jegyzőkönyv

Weser-Stadion, Bréma Nézőszám: 33 100 Játékvezető: Aron Schmidhuber (német)

Negyeddöntő

1992. december 1. 19:30 (CEST)

Chemnitzer FC	2–1  (h. u.)	Werder Bremen
Renn 91' Heidrich 95'	(0-0, 0–0, 2–0) Jegyzőkönyv	Herzog 85′ Bratseth 96′ Allofs 120'

Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz Nézőszám: 15 600 Játékvezető: Lothar Löwer (német)

1992. december 1. 19:30 (CEST)

Carl Zeiss Jena	0–2	Bayer Leverkusen
	(0-1) Jegyzőkönyv	Thom 29' 80'

Ernst-Abbe-Sportfeld, Jéna Nézőszám: 9 200 Játékvezető: Klaus-Dieter Stenzel (német)

1992. december 1. 20:00 (CEST)

Hertha BSC Amatőr	2–1	1. FC Nürnberg
Zimmermann 69' Lehmann 90'	(0-0) Jegyzőkönyv	Bäurle 89'

Mommsenstadion, Berlin Nézőszám: 13 700 Játékvezető: Hans-Jürgen Kasper (német)

1992. december 2. 20:15 (CEST)

Karlsruher SC	1–1  (h. u.)	Eintracht Frankfurt
Shmarov 50'	(0-1, 1–1, 1–1) Jegyzőkönyv	Yeboah 40'
	Büntetőpárbaj
Reich Metz Wittwer Carl	3–5	Bein Bommer Binz Okocha Stein

Wildparkstadion, Karlsruhe Nézőszám: 29 000 Játékvezető: Bernd Heynemann (német)

Elődöntő

1993. március 30. 19:00 (CEST)

Eintracht Frankfurt	0–3	Bayer Leverkusen
Bindewald 55′	(0–1) Jegyzőkönyv	Thom 6' 75' Kirsten 72'

Waldstadion, Frankfurt Nézőszám: 35 000 Játékvezető: Manfred Harder (német)

1993. március 31. 20:15 (CEST)

Hertha BSC Amatőr	2–1	Chemnitzer FC
Ramelow 5' Meyer 22'	(2-1) Jegyzőkönyv	Heidrich 36' (11-esből)

Olympiastadion, Berlin Nézőszám: 56 540 Játékvezető: Eugen Strigel (német)

Döntő

1993. június 12. 18:00 (CEST)

Bayer Leverkusen	1–0	Hertha BSC Amatőr
Kirsten 77'	(0–0) Jegyzőkönyv

Olimpiai Stadion, Berlin Nézőszám: 76 391 Játékvezető: Dr. Markus Merk (német)

Bayer Leverkusen

Hertha BSC Amatőr

BAYER LEVERKUSEN: KA 1 Rüdiger Vollborn SP Franco Foda KV Martin Kree KV 4 Christian Wörns JSZ Andreas Fischer BSZ 3 Markus Happe KKP 5 Ioan Lupescu KKP Heiko Scholz KKP 10 Pavel Hapal CS 11 Andreas Thom CS 9 Ulf Kirsten Cserék: ? Edző: Dragoslav Stepanović

HERTHA BSC AMATŐR: KA Christian Fiedler SP Sven Meyer KV Oliver Schmidt 73' KV Karsten Nied JSZ Gerald Klews BSZ Wolfgang Kolczyk KKP Andreas Schmidt KKP Carsten Ramelow TKP Sven Kaiser CS Oliver Holzbecher CS Ayhan Gezen Cserék: V Sascha Höpfner 73' ? Edző: Jochem Ziegert

Asszisztensek: ? (német) ? (német) Negyedik játékvezető: ? (német)

Szabályok: 90 perc játékidő. 30 perc hosszabbítás, ha szükséges. Büntetőpárbaj, ha az állás döntetlen. 2 cserelehetőség.

Az 1992-1993-as Német labdarúgókupa győztese:
BAYER LEVERKUSEN 1. cím
← 1991-92-es DFB-Pokal	1993-94-es DFB-Pokal →

Lásd még

• Bundesliga 1992-1993

További információk

• (németül) A DFB hivatalos honlapja
• (németül) Kicker.de
• (németül) Weltfussball.de
• (németül) Fussballdaten.de