Főmenü megnyitása

A 2011-es Bundesvision Song Contest volt a hetedik Bundesvision Song Contest, melyet Észak-Rajna-Vesztfália legnagyobb városában, Kölnben rendeztek meg, mivel a 2010-es versenyt az Észak-Rajna-Vesztfáliát képviselő Unheilig Unter deiner Flagge című dala nyerte. A versenyre 2011. szeptember 29-én került sor. A helyszín a kölni Lanxess Arena volt.

2011-es Bundesvision Song Contest
Lanxess Arena, Köln,
Észak-Rajna-Vesztfália Észak-Rajna-Vesztfália
Döntő 2011. szeptember 29.
Műsorvezető Stefan Raab
Johanna Klum
Lena (a Green Roomban)
Elton (a közönség soraiban)
Rendező
csatorna
ProSieben logo.svg
Győztes dal Berlin2 Tim Bendzko
(Wenn Worte meine Sprache wären)
Szavazási rendszer Mindegyik tartomány a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-7, 8, 10, és 12 pontot kapnak.
Indulók száma 16
Nulla pontos
dal
Meghívott előadók Unheilig
Előző
Következő
◄2010
2012►

A helyszín és a versenySzerkesztés

A verseny pontos helyszíne a Kölnben található Lanxess Arena volt, amely 20 000 fő befogadására alkalmas. Ez az eddigi legnagyobb befogadóképességű helyszín a dalfesztivál történetében. Az aréna Németország 2014-es eurovíziós válogatójának, az Unser Song für Dänemarknak is otthont adott később.

 
A verseny helyszíne, a Lanxess Arena

A dalfesztivál házigazdái sorozatban ötödször Stefan Raab, Johanna Klum és Elton voltak. Utóbbi ezúttal a közönség soraiból köszöntötte a nézőket. A műsorvezetőkhöz ebben az évben csatlakozott a 2010-es Eurovíziós Dalfesztivál német győztese, egyben az ország 2011-es versenyzője és 2013-as pontbejelentője, Lena is, aki a Green Room házigazdájának szerepét látta el.

Az adás Stefan Raab és a tartományok zászlóvivőinek bevonulásával kezdődött. A verseny és a szabályok ismertetése után Raab köszöntötte a másik műsorvezetőt, Johanna Klumot, aki szintén bevonult a helyszínre az előző év győztesével, az Unheilig énekesével, Der Graffal. Az énekes bemutatta a győztesnek járó trófeát, adott egy rövid interjút, majd a dalok utáni szünetben meghívott előadóként is fellépett. Ezután kapcsolták a Green Roomot, ahonnan a harmadik műsorvezető, Lena köszöntötte a nézőket. Végül kapcsolták a negyedik műsorvezetőt, Eltont, aki ezúttal a közönség soraiban foglalt helyet.

A dalok előtti képeslapok az adott tartományról és versenyzőikről szóló kisfilmek voltak. A képeslapok előtt és után rövid felvezető szövegek hangzottak el.

Hamburg dala, a Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf (magyarul: A lazacok ívni és meghalni úsznak fel a folyón) az eddigi leghosszabb című dal a verseny történetében.

A résztvevőkSzerkesztés

A versenyen Németország tizenhat tartománya vett részt.

2008 után másodjára szerepelt a Mecklenburg-Elő-Pomerániát képviselő Jennifer Rostock. Ugyancsak másodszor képviselte Hessent a verseny legelső győztese, a Juli, ezúttal azonban csak az utolsó előtti helyen végeztek. Az Alsó-Szászországot Bosséval együtt képviselő Anna Loos pedig az első előadó, aki sorozatban másodjára állt színpadra: 2010-ben a Silly tagjaként, Szász-Anhalt színeiben indult korábban.

Az Alsó-Szászországot képviselő Bosse (aki ezúttal Anna Loosszal kiegészülve szerepelt) 2013-ban is részt vett a versenyen, és képviselt tartománya második győzelmét szerezte meg.

A dalfesztivál győztese, a Berlint képviselő Tim Bendzko a 2013-as német eurovíziós válogatóműsorban, az Unser Song für Malmőben a szakmai zsűri tagjaként is részt vett. A Bajorország színeiben induló Andreas Bourani pedig a 2014-es válogató, az Unser Song für Dänemark első fordulójának, a Klubkoncert résztvevőinek kiválasztásában segédkezett.

A szavazásSzerkesztés

A szavazás a fellépési sorrendnek megfelelően történt, vagyis Mecklenburg-Elő-Pomeránia volt az első, és Észak-Rajna-Vesztfália lett volna az utolsó szavazó, de technikai okok miatt Szászország pontjait jelentették be utoljára.

Minden tartomány az eurovíziós rendszerben szavazott, vagyis 1-8, 10 és 12 pontot osztottak ki a legjobbnak ítélt tíz dalnak. A nemzetközi versennyel ellentétben azonban saját dalra is lehetett szavazni, így a legtöbb tartomány saját magának adta a maximális tizenkét pontot.

Az elsőként szavazó Mecklenburg-Elő-Pomeránia saját magát helyezte az élre. Szász-Anhalt tíz pontjával Alsó-Szászország vette át a vezetést, majd Schleswig-Holstein két pontjával csatlakozott hozzá Mecklenburg-Elő-Pomeránia is, de az Alsó-Szászországnak adott hét pont feloldotta a holtversenyt. Brandenburg tizenkét pontjával Berlin került az első helyre, Baden-Württemberg öt pontjával pedig ismét Alsó-Szászország. A tíz pont után Berlin visszavette a vezetést, majd végig megőrizve előnyét megnyerte a versenyt.

Ez volt a főváros harmadik győzelme. A győztes dal minden tartománytól kapott pontot, a legkevesebb hat pontot Hamburg adta. Emellett a győztes dal két tartománytól – Brandenburg és Berlin – gyűjtötte be a maximális tizenkét pontot.

Két tartományt is a saját maguknak adott tizenkét pont mentett meg a nulla pontos utolsó helytől: Szász-Anhalt és Hessen Brandenburggal kiegészülve, holtversenyben az utolsó előtti helyen végzett.

A győztesnek adott 141 pont az eddigi legalacsonyabb, amivel egy dal nyerni tudott.

EredményekSzerkesztés

# Tartomány Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01   Mecklenburg-Elő-Pomeránia német Jennifer Rostock Ich kann nicht mehr Többé nem tudok 8. 66
02   Szász-Anhalt német Flimmerfrühstück Tu’s nicht ohne Liebe Ne csináld szerelem nélkül 13. 12
03   Schleswig-Holstein német Muttersöhnchen Essen geh’n Elmenni enni 16. 8
04   Brandenburg német Doreen Wie konntest du nur? Hogy tehetted ezt? 13. 12
05   Baden-Württemberg német Glasperlenspiel Echt Igazi 4. 91
06   Saar-vidék német, francia Pierre Ferdinand et les Charmeurs Ganz Paris ist eine Disco Egész Párizs egy diszkó 11. 17
07   Bajorország német Andreas Bourani Eisberg Jéghegy 10. 26
08   Szászország német Kraftklub Ich will nicht nach Berlin Nem akarok Berlinbe menni 5. 89
09   Türingia német Alin Coen Band Ich war hier Itt voltam 12. 13
10   Alsó-Szászország német Bosse és Anna Loos Frankfurt/Oder Frankfurt 3. 102
11   Hessen német Juli Du lügst so schön Olyan szépen hazudsz 13. 12
12   Hamburg német Thees Uhlmann Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf A lazacok ívni és meghalni úsznak fel a folyón 8. 66
13   Rajna-vidék-Pfalz német Jupiter Jones ImmerfürImmer MindigMindörökre 6. 86
14   Bréma német Flo Mega Zurück Vissza 2. 111
15   Berlin német Tim Bendzko Wenn Worte meine Sprache wären Ha a szavak a nyelvemen lennének 1. 141
16   Észak-Rajna-Vesztfália német Frida Gold Unsere Liebe ist aus Gold Aranyból van a szerelmünk 7. 76

PonttáblázatSzerkesztés

 
Tim Bendzko, a verseny győztese Berlinből
Szavazók
Össz                                
  Mecklenburg-Elő-Pomeránia 66 12 6 2 4 3 6 3 6 4 3 2 4 3 5 3
  Szász-Anhalt 12 12
  Schleswig-Holstein 8 3 5
  Brandenburg 12 10 2
  Baden-Württemberg 91 4 4 6 7 12 4 7 5 3 6 6 10 7 3 7
  Saar-vidék 17 10 7
  Bajorország 26 1 4 12 2 1 3 1 1 1
  Szászország 89 3 3 4 6 6 2 6 12 10 4 5 4 5 4 10 5
  Türingia 13 1 12
  Alsó-Szászország 102 10 10 7 8 5 5 2 8 5 12 3 8 1 6 8 4
  Hessen 12 12
  Hamburg 66 2 1 12 1 1 1 5 2 1 7 2 12 2 5 6 6
  Rajna-vidék-Pfalz 86 8 7 1 5 2 12 1 10 8 1 4 3 12 10 2
  Bréma 111 5 2 8 2 8 7 8 3 6 10 8 10 7 12 7 8
  Berlin 141 7 8 10 12 10 8 10 7 7 8 10 6 8 8 12 10
  Észak-Rajna-Vesztfália 76 6 5 5 3 7 3 4 4 2 5 7 1 6 2 4 12

12 pontokSzerkesztés

Darab Jutalmazott tartomány Szavazó tartomány
2 Berlin Brandenburg, Berlin
Hamburg Hamburg, Schleswig-Holstein
Rajna-vidék-Pfalz Rajna-vidék-Pfalz, Saar-vidék
1
Alsó-Szászország
Baden-Württemberg
Bajorország
Bréma
Észak-Rajna-Vesztfália
Hessen
Mecklenburg-Elő-Pomeránia
Szász-Anhalt
Szászország
Türingia

Visszatérő előadókSzerkesztés

Előadó Tartomány Előző év(ek)
Anna Loos (Bosse közreműködésében)   Alsó-Szászország 2010 (a Silly tagjajént,   Szász-Anhalt képviseletében)
Jennifer Rostock   Mecklenburg-Elő-Pomeránia 2008
Juli   Hessen 2005 (győztes)

TérképSzerkesztés

 
  Győztes
  2. helyezett
  3. helyezett
  4. helyezett
  5. helyezett
  6. helyezett
  7. helyezett
  8. helyezett
  9. helyezett
  10. helyezett
  11. helyezett
  12. helyezett
  13. helyezett
  14. helyezett
  15. helyezett
  16. helyezett

Részt vevő rádióállomásokSzerkesztés

Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellentétben ezen a versenyen regionális rádióállomások választják ki a tartományok képviselőit. A 2011-es verseny részt vevő rádióállomásai a következők voltak:

GalériaSzerkesztés

A verseny műsorvezetői:

Külső hivatkozásokSzerkesztés