A gróf (film, 2023)
A gróf (eredeti cím: El Conde) 2023-ban bemutatott chilei horror-filmvígjáték, amelyet Pablo Larraín rendezett.[2] A főbb szerepekben Jaime Vadell, Gloria Münchmeyer, Alfredo Castro, Paula Luchsinger és Catalina Guerra látható.[3]
| A gróf (El Conde) | |
| 2023-as chilei film | |
| Rendező | Pablo Larraín |
| Producer | Juan de Dios Larraín |
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Operatőr | Edward Lachman |
| Vágó | Sofía Subercaseaux |
| Gyártás | |
| Gyártó | Fábula |
| Ország |  Chile |
| Nyelv | spanyol |
| Játékidő | 110 perc[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Netflix |
| Bemutató | |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Amerikában és Magyarországon 2023. szeptember 15-én mutatták be a Netflixen.[4][5]
Cselekmény szerkesztés
A 18. században Claude Pinoche, egy királypárti francia katona, akiről kiderül, hogy vámpír, és túléli a megölésére tett kísérletet. A francia forradalom és Mária Antónia kivégzésének szemtanújaként megrendezi a halálát, és külföldre menekül, ahol a következő két évszázadban részt vesz a forradalmi felfordulások leverésében. Végül 1935-ben Chilében köt ki, és Augusto Pinochet néven csatlakozik a chilei hadsereghez. Tábornokká emelkedve 1973-ban megdönti Salvador Allende szocialista kormányát, és az ország diktátora lesz, miközben azt követeli, hogy családja "Gróf" néven szólítsa. Amikor a hatóságok hivatalából való távozása után nyomozni kezdenek a jogtalanul szerzett vagyona és az emberi jogok megsértése után, ismét megrendezi a halálát, és visszavonul egy távoli farmra. 250 év után fokozatosan elveszíti az élni akarását, ami aggasztja feleségét, Luciát, és hosszú ideje szolgáló komornyikját, Fjodort, egy fehéroroszt, akit Pinochet megharapott és vámpírrá változtatott.
Fjodor felveszi Augusto katonai egyenruháját, és hátborzongató gyilkosságsorozatra indul, hogy emberi szíveket találjon és fogyasszon el Santiagóban. A Pinochet-gyerekek, akik azt hiszik, hogy az apjuk a felelős, és alig várják, hogy megkapják az örökségüket, felbérelnek egy apácát, Carment, hogy a családi vagyon ellenőrzésének ürügyén exorcálja és ölje meg Augustót, és Carmen kíséretében elindulnak a farmra. Carmen elbűvöli Augustót a francia nyelvtudásával, míg ő rájön, hogy Fjodornak viszonya van Luciával, de eltűri, mivel megunta a lányt. Carmen alaposan kikérdezi a háztartást a jogi gondjaikról és a pénzügyeikről, és összeállít egy dossziét, amelyet a szobájában rejteget.
Carmen felfedi valódi apácai identitását Augusto előtt, és megpróbálja kiűzni őt, de a férfi jelenléte túlságosan megviseli, és végül szexuális kapcsolatot létesít vele, és hagyja, hogy vámpírrá változtassa őt. Ennek hatására érkezik Margaret Thatcher, akiről kiderül, hogy Claude anyja, aki születésekor elhagyta őt egy árvaházban, miután megerőszakolta és megharapta egy strigó. Margaret, aki féltékeny Carmen Augusto szerelmére, megparancsolja fiának, hogy ölje meg őt. Ehelyett Augusto megmutatja gazdagságát Carmennek, mire Carmen elárulja, hogy csak színlelte a férfi iránti vonzalmát, és hogy vámpírrá válása része volt annak a küldetésének, hogy a római katolikus egyház megbízásából beépüljön a Pinochet családba, és információkat gyűjtsön korrupt ügyleteikről. Menekülése közben Fjodor elfogja és guillotine-csapásra ítéli, majd elégeti a dossziéját.
Fjodor, Lucia és a Pinochet-gyerekek ezután megpróbálják megölni Augustót és Margitot, hogy megszerezzék örökségüket, de Augusto megöli Luciát, karót döfve a szívébe, Fjodort pedig fűrésszel lefejezi. Miközben Augusto és Margaret vámpírszívvel fiatalodik meg, és távozik, hogy új életet kezdjen, a gyerekekkel marad, hogy megmentsék a farmot, amit csak tudnak. Miközben távoznak, Carmen apácatársai megérkeznek a birtokra.
Szereplők szerkesztés
| Szerep | Színész[6] | Magyar hang[7] |
|---|---|---|
| Augusto Pinochet | Jaime Vadell | Németh Gábor |
| Lucía Hiriart | Gloria Münchmeyer | Zsurzs Kati |
| Fyodor | Alfredo Castro | Rosta Sándor |
| Carmen | Paula Luchsinger | Staub Viktória |
| Lucía Pinochet | Catalina Guerra | Kocsis Mariann |
| Anibal | Marcial Tagle | Jászberényi Gábor |
| Mercedes | Amparo Noguera | Németh Kriszta |
| Manuel | Diego Muñoz | Rába Roland |
| Jacinta | Antonia Zegers | Bertalan Ágnes |
| Margaret Thatcher | Stella Gonet | Bánsági Ildikó |
Magyar változat szerkesztés
- Magyar szöveg: Balázs Tünde
- Hangmérnök: Nemes László
- Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
- Gyártásvezető: Hódos Edina
- Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
- Produkciós vezető: Kónya Andrea
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
A film készítése szerkesztés
A forgatás 2022. június 24-én kezdődött.[8]
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Biennale Cinema 2023 | Venezia 80 Competition (angol nyelven). La Biennale di Venezia , 2023. június 26. (Hozzáférés: 2023. december 28.)
- ↑ 'El Conde' First Look: Pablo Larraín's New Netflix Film About A Vampiric Dictator Begins Filming. theplaylist.net . (Hozzáférés: 2023. december 28.)
- ↑ El Conde | ¿Cuál es el elenco de la nueva película de Pablo Larraín en Netflix? (európai spanyol nyelven). RedGol , 2022. június 26. (Hozzáférés: 2023. december 28.)
- ↑ Kohn, Eric: Inside Pablo Larraín's 'El Conde': How Chile's Dictator Became a Vampire in the Filmmaker's Provocative New Satire (amerikai angol nyelven). IndieWire , 2023. augusztus 10. (Hozzáférés: 2023. december 28.)
- ↑ Itt a Netflix szeptemberi bemutatólistája. PORT.hu. (Hozzáférés: 2023. december 28.)
- ↑ Pablo Larraín y Netflix preparan "El Conde", una sátira sobre un Pinochet vampiro. www.ambito.com . (Hozzáférés: 2023. december 28.)
- ↑ A gróf az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Netflix anuncia inicio de grabaciones de "El Conde": Película dirigida por Pablo Larraín que imagina a Pinochet como un vampiro de 250 años (es-CL nyelven). Puranoticia . (Hozzáférés: 2023. december 24.)
További információk szerkesztés
- A gróf az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A gróf a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A gróf a Box Office Mojón (angolul)
