A rizs és a só évei

A rizs és a só évei (The Years of Rice and Salt) Kim Stanley Robinson 2002-ben megjelent alternatív történelmi regénye. A kötet 2003-ban Locus-díj-at kapott. Magyarországon a regény 2009-ben a Metropolis Könyvek sorozatban a Metropolis Media kiadásában jelent meg.

A rizs és a só évei
Szerző Kim Stanley Robinson
Eredeti cím The Years of Rice and Salt
Ország  USA
Nyelv angol
Téma alternatív történelem
Műfaj regény
Sorozat Metropolis Könyvek
Díjak Locus Award for Best Science Fiction Novel (Ilium, 2003, Passage)
Kiadás
Kiadó Bantam Books (USA)
HarperCollins (UK)
Kiadás dátuma 2002
Magyar kiadó Metropolis Media
Magyar kiadás dátuma 2009
Fordító Uram Tamás
Média típusa könyv
Oldalak száma 602
ISBNISBN 9789639866409

TörténetSzerkesztés

  Alább a cselekmény részletei következnek!

A 14. századi Európa területén pestisjárvány tör ki, mely kiirtja a népesség túlnyomó többségét. A kontinens keresztény kultúrája szinte teljesen megsemmisül, helyét a betelepülő iszlám és buddhista népek kultúrája veszi át. Az Újvilágot Kína hadihajói fedezik fel. A Közel- és Távol-Keleten szuperhatalmak jönnek létre. India a gyorsan fejlődő tudománynak és technikának köszönhetően a kisebb nemzetek vezetőjévé válik.

Az alternatív történelmi regényben központi szerepet tölt be a lélekvándorlás, a tanulságok és a következmények a „bardó”ban – halál utáni létben – kerülnek kimondásra.

A regény tíz nagy részre osztva dolgozza fel hatszáz év történelmét. Mindezt hétköznapi emberek vagy jelentős személyek életútján keresztül. Hosszú idő eltelik, míg tudatosul a tény: az európai kultúra nincs többé. A fejezetekben a helyi sötét középkorból törnek ki az emberek, és indulnak meg a fejlődés útján. Ez erőszakos hódításokat és világháborút is magával hoz, hogy aztán a történet legvégén eljöjjön a megvilágosodás, és rájöjjenek az emberek, hogy tudatosabban kell élniük. A szerző nagyszabású látomása számtalan utalásával folyamatosan próbára teszi az olvasó tudását, lebilincselő alternatívát kínál bolygónk múltjára, jelenére és jövőjére.

  Itt a vége a cselekmény részletezésének!
Gate, gate, paragate, parasamgate, bodhi, svaha.[1]
– Vissza-visszatérő részlet a regényből - Terebess Gábor fordításában (11. oldal)
 
Térkép A rizs és a só évei regényben szereplő négy nagy szövetségről a hosszú háború (1333) előestéjén[2]
  Dar al-Islam (Több nemzet szövetsége a háború alatt)
  Travancori League (Travancore-i Liga)
  China & her Colonies (Kína és gyarmatai)
  Hodenosaunee League (Hadinoszóni Törzsszövetség)

Vélemények a regényrőlSzerkesztés

  • „Döbbenetes.” (Guardian)
  • „Elgondolkodtató, irodalmi értékű alternatív történelmi regény az egyik legfontosabb mai SF-szerző tollából.” (New York Times Book Review)
  • „Robinson leggazdagabb, legelegánsabban kidolgozott és legmeghatóbb regénye, meditáció a történelemről és az emberiességről, amely könnyű válaszok helyett valódi tudást kínál.” (Washington Post Book World)
  • „Érdekfeszítő, páratlan mű egy idegenségében is ismerős világtörténelemről.” (Orlando Sentinel)
  • „Nem akármilyen regény: tele ötletekkel, filozófiával, teológiával és tudományos elméletekkel.” (Publishers Weekly)[3]

MagyarulSzerkesztés

JegyzetekSzerkesztés

  1. A buddhista tanítás egyik legrövidebb, legszebb foglalata: Eljött, eljött, végigjött, túl-jött, köszöntessék a megvilágulás.
  2. Keresztény időszámítás szerint: 1915
  3. A Vélemények a regényről szakasz forrása: a kötet hátlapján található szöveg.

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés