A szép Szűz Mária

Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2023. március 20.

Az A szép Szűz Mária karácsonyi ének a Bozóki énekeskönyvből.[1]

A szép Szűz Mária
Műfajmagyar egyházi népének
Hangfajdúr
A kotta hangnemeD dúr
SorokA A B C
Hangterjedelem♯VII–5 ♯VII–5 2–5 1–6
Kadencia2 (2) 5
Szótagszám10 10 12 4

Feldolgozás:

Szerző Mire Előadás
Bárdos Lajos egynemű kar Musica Sacra II/1, 13. oldal [2][3]
Karai József gyerekkar, zongora Fel nagy örömre, 20. oldal

Kotta és dallam

szerkesztés
 

A szép szűz Mária szent Fiának,
Imígyen énekelt kis Jézusnak:
Örömest ringatlak, szívemből óhajtlak,
Aludj, aludj.

Aludj el, magzatom, napom fénye,
Életem egyetlen szép reménye.
Örömest ringatlak, szívemből óhajtlak,
Aludj, aludj.

Aludj el, fiacskám, rózsaszálam,
Aludj el, violám, én zöld ágam.
Örömest ringatlak, szívemből óhajtlak,
Aludj, aludj.

Barmok közt, jászolban, én gyermekem,
Aludj a szénában, szép kisdedem.
Örömest ringatlak, szívemből óhajtlak,
Aludj, aludj.

Nem tudom, mit mondjak örömömben,
Hogy téged láthatlak ez életben.
Örömest ringatlak, szívemből óhajtlak,
Aludj, aludj.

Magamhoz szorítlak, megcsókollak,
Tégedet szívemből úgy imádlak.
Örömest ringatlak, szívemből óhajtlak,
Aludj, aludj.

  1. Bozóky Mihály: Katholikus karbeli kótás énekeskönyv. Vác: (kiadó nélkül). 1797. 136. o.  
  2. Bárdos Lajos: A szép Szűz Mária. Vox Hungarica Nőikar, vezényel Dr. Döbrössy János YouTube. Érd Újvárosi katolikus templom (2010. december 21.) (Hozzáférés: 2017. február 15.) (audió)
  3. Bárdos Lajos: A szép Szűz Mária. Leőwey Klára Gimnázium Leánykara, karnagy dr. Szabó Szabolcs YouTube (2009. december 21.) (Hozzáférés: 2017. február 27.) (videó)
  • A szép Szűz Mária. Szegedi piaristák (Hozzáférés: 2017. február 15.) (kotta és szöveg)
  • Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 19. ének  
  • Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 19. ének  
  • Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 47. ének  
  • Bárdos Lajos: Musica Sacra II. Egyneműkarra 1. Karácsonyi és húsvéti ünnepkör; énekek más alkalmakra. Budapest: Editio Musica. 2001. 13. o.  
  • Fel nagy örömre: Karácsonyi énekek kétszólamú gyermek- vagy nőikarra. Válogatta és feldolgozta Karai József. Budapest: Editio Musica. 20. o.  

Felvételek

szerkesztés
  • Csordapásztorok: 12 - A Szép Szűz Mária Fiának. Városmajori Katolikus Templom kórusa YouTube (2015. december 14.) (Hozzáférés: 2017. február 15.) (audió)
  • A Szép Szűz Mária. Érseki Emőke YouTube (2014. december 25.) (Hozzáférés: 2017. február 15.) (videó) Bárdos Lajos feldolgozása
  • A szép Szűz Mária. YouTube. Déva (2012. december 25.) (Hozzáférés: 2017. február 15.) (videó) gitárzenekari kísérettel
  • A szep Szuz Maria. Grupul Coral Sfantul Apostol Andrei, Kolozsvár YouTube (2015. december 7.) (Hozzáférés: 2017. február 15.) (audió) férfikar
  • A szep szuz Maria. YouTube (2016. január 8.) (Hozzáférés: 2017. február 15.) (videó) egy szólamú gyerekkar
  • A Szép Szűz Mária - Kiskórus. Bakáts Téri Ének-Zenei Általános Iskola YouTube. Budapest, Assisi Szent Ferenc Plébániatemplom (2014. december 12.) (Hozzáférés: 2017. február 15.) (videó)