A vonat (film, 1964)

A vonat (The Train) 1964-ben bemutatott háborús film John Frankenheimer rendezésében.

A vonat (The Train)
1964-es amerikai–olasz–francia film
Burt Lancaster (balra), Michel Simon (háttérben) és Paul Scofield
Rendező	John Frankenheimer
Producer	Jules Bricken
Alapmű	Rose Valland
Műfaj	thrillerfilm filmdráma háborús film akciófilm
Forgatókönyvíró	Franklin Coen Frank Davis Walter Bernstein Howard Dimsdale Nedrick Young Albert Husson
Főszerepben	Burt Lancaster Paul Scofield Jeanne Moreau
Zene	Maurice Jarre
Operatőr	Jean Tournier Walter Wottitz
Vágó	David Bretherton
Jelmeztervező	Jean Zay
Gyártás
Gyártó	Les Productions Artistes Associés United Artists
Ország	USA Franciaország Olaszország
Nyelv	angol
Játékidő	133 perc 140 perc (UK)
Költségvetés	6 700 000 dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	United Artists Netflix
Bemutató	1964. 1965. márc. 7.
Korhatár	II. kategória (F/9636/J)
Bevétel	6 800 000 $ (Amerikai Egyesült Államok)
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz A vonat témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Cselekmény

1944-ben Párizsi német megszállása a végéhez közeledik. A német csapatok a Louvre festményeit, a „franciák büszkeségeit” ládákba csomagolják, hogy vasúton Németországba szállítsák őket. A múzeum kurátora megkéri Paul Labiche vasutast (Burt Lancaster), az Ellenállás egyik vezetőjét, hogy próbálja megakadályozni a vonat indulását. A kurátor számára a műkincsek fontosabbak, mint az emberéletek. Labiche először visszautasítja, mert félti emberei életét.

Von Waldheim német ezredes művelt ember, a művészetről hasonló a véleménye, mint a kurátornak. Az ezredes kapja a parancsot a múzeum festményeinek becsomagolására és útnak indítására. A kurátor tiltakozása ellenére megkezdődik a ládákba csomagolás és rakodás. A párizsi német főparancsnokságtól Waldheim engedélyt kér, hogy a „franciák büszkeségeivel” megrakott vonat kapjon kifutási elsőbbséget a katonai utánpótlást szállító vonatok előtt. Hosszú győzködés után megkapja az engedélyt, másnap a megrakott szerelvény indulásra kész. Labiche egy idős mozdonyvezetőt, Boule papát jelöli ki, hogy vigye a vonatot és próbálja megállítani.

Boule papa elvállalja. Egyszerű és régi trükköt alkalmaz, egy pénzérmét betesz a rudazat egyik olajozó szelepébe, majd a fedelét rácsavarozza, hogy elzárja az olaj útját. A vonat kifut Párizsból. A következő állomáson éppen a hadtáp vonat mozdonyát cserélték le egy páncélozott gőzmozdonyra. A túlnyomás miatt ki kellett eresztenie a gőzt a mozdonynak, de ezt akkor tette meg, amikor a katonák elmentek a mozdony mellett. Ez persze az összeesküvés része volt.

Az esetet látva a váltókezelő toronyban az ügyeletes tiszt elejtette a pipáját és az a váltókezelő kar alá szorult. Miután a balesetet tisztázták, a földön újra nekiálltak a mozdonycserének. Ám a váltót nem lehetett átváltani a beszorult pipa miatt. A műveletet megszakította a bombázást jelző sziréna, ugyanis a szövetségesek pontban 9-kor szőnyegbombázást végeztek az állomáson. Ekkor Boule papa mozdonyának a sípja visított fel. Paul Labiche ráugrik Boul papa mozdonyára, és figyelmezteti, hogy nem tud kimenni mert a kijárat le van zárva. Boule papa lerúgja a mozdonyról és utána kiált, hogy nyissa ki. Paul Labiche átállítja a váltót és a vonat szabadon megy a következő állomásig.

Főszereplők

Szerep	Színész	Magyar hang (1. szinkron)	Magyar hang (2. szinkron)	Magyar hang (3. szinkron)
Paul Labiche	Burt Lancaster	Benkő Gyula	Barbinek Péter	Bolla Róbert
Von Waldheim ezredes	Paul Scofield	Somogyvári Rudolf	Mécs Károly	Berzsenyi Zoltán
Christine	Jeanne Moreau	Dallos Szilvia	Fehér Anna	Orosz Helga
Villard kisasszony	Suzanne Flon	Gyimesi Pálma	Zsurzs Kati	Molnár Zsuzsa
Boule papa	Michel Simon	Kiss Ferenc	Gruber Hugó	Uri István
Herren százados	Wolfgang Preiss	Sinkovits Imre[forrás?]	Haás Vander Péter	Tarján Péter
Didont	Albert Rémy	Koroknay Géza[forrás?]	Kapácsy Miklós	Kapácsy Miklós
Pesquet	Charles Millot	Kálmán György[forrás?]	Németh Gábor	Szerémi Zoltán
Von Lubitz	Richard Münch	N/A	Szokolay Ottó	Barbinek Péter
Jacques	Jacques Marin	Vass Gábor[forrás?]	Csuja Imre	Szerémi Zoltán
Dietrich	Howard Vernon	Szersén Gyula[forrás?]	Cs. Németh Lajos	N/A

További információk

• A vonat a PORT.hu-n (magyarul)
• A vonat az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• A vonat az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A vonat a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A vonat a Box Office Mojón (angolul)