Arra gyere, amerre én
Az Arra gyere, amerre én kezdetű magyar népdalt Bartók Béla gyűjtötte a Hont vármegyei Ipolyságban 1910-ben. Lajtha László nagyon hasonló dallamot jegyzett le A cseroldalt összejártam kezdetű szöveggel Csíkménaságon 1911-ben. Ez utóbbit Hatforintos nótának nevezik a szövege után.
A két dal annyira hasonló, hogy dallamuk és szövegük keveredik. Kodály–Vargyas mindkettőt közli 252. (Arra gyere) ill. 249-es (A cseroldalt) számon. A Tiszán innen, Dunán túl a 252-es dallamot közli A cseroldalt szöveggel.
Arra gyere, amerre én szerkesztés
| Arra gyere, amerre én | |
| Műfaj | magyar népdal |
| Stílus | régi |
| Hangfaj | dór |
| A kotta hangneme | C dór |
| Sorok | A B C Bv |
| Hangterjedelem | 4–8 1–8 2–5 1–7 |
| Kadencia | 4 (1) 2 |
| Szótagszám | 8 8 8 8 |
| Előadásmód | Tempo giusto |
| Előadási tempó | 148 |
| A gyűjtés adatai | |
| Gyűjtő | Bartók Béla |
| A gyűjtés helye | Ipolyság |
| A gyűjtés ideje | 1910 |
| (Vár)megye | Hont vármegye |
| Kiemelt források | |
| Bartók-rend | 2319 |
| Kodály–Vargyas | 252 |
Arra gyere, amerre én, |
Eddig, vendég, jól mulattál, |
Fejik a fekete kecskét, |
Jó vagy, uram, verekedni, |
Feldolgozás:
| Szerző | Mire | Mű | Előadás |
|---|---|---|---|
| Bartók Béla | zongora | Tizenöt magyar parasztdal, Régi táncdalok 7. darab: Allegro |
[1] |
A cseroldalt összejártam szerkesztés
| A cseroldalt összejártam | |
| Műfaj | magyar népdal |
| Stílus | régi |
| Hangfaj | dór |
| A kotta hangneme | G dór |
| Sorok | A B C B |
| Hangterjedelem | 4–7 1–8 1–5 1–8 |
| Kadencia | 4 (1) 5 |
| Szótagszám | 8 8 8 8 |
| A gyűjtés adatai | |
| Gyűjtő | Lajtha László |
| A gyűjtés helye | Csíkménaság |
| A gyűjtés ideje | 1911 |
| (Vár)megye | Csík vármegye |
| Kiemelt források | |
| Bartók-rend | 2306 |
| Kodály–Vargyas | 249 |
| Népdaltípus | 1876 |
A cseroldalt összejártam, |
Van már nekem szép új csizmám, |
A cseroldal cserfával benőtt hegy- vagy domboldal.
Feldolgozás:
| Szerző | Mire | Mű |
|---|---|---|
| Kerényi György | két szólam | Kétágú síp, 6. kotta |
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ 15 magyar parasztdal - 7. Allegro. Gabos Gábor YouTube (1969. július 26.) (Hozzáférés: 2016. április 16.) (audió)
Források szerkesztés
Weblapok:
- Visszatért a népdal: 100 eredeti népdal az 1938-ban visszatért Felvidékről és az 1940-ben visszatért erdélyi területekről. Szerkesztette: Volly István csemadok.sk. Budapest: Magyar Népművelők Társasága 28. o. (Hozzáférés: 2016. április 16.) (kotta és szöveg) arch
Népdalgyűjtemények:
- Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet 179. o. ISBN 978 963 88686 9 5
- Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 74. kotta
- Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 50. o.
- Száz népi játékdal. Közreadja: Kerényi György. Polifon Reprint Sorozat. Budapest: Magyar Kórus. 1944. 52. kotta
Feldolgozások:
- Kerényi György: Kétágú síp: Kétszólamú kórusok. Budapest: Zeneműkiadó. 6. kotta
Zenetudomány:
- Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2016. október 19.)
- Magyar népdalok: Egyetemes gyűjtemény, szerkesztette Bartók Béla. Sajtó alá rendezte Kovács Sándor és Sebő Ferenc. Budapest: Akadémiai Kiadó. 2007. ISBN 978 963 05 8515 6 II. kötet, A I. osztály, 786g kotta
Szöveg:
- Magyar népdalok. Szerkesztette Ortutay Gyula mek.oszk.hu. Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2016. április 16.)
- Magyar népdalok. Szerkesztette Ortutay Gyula mek.oszk.hu. Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2017. április 24.)
Felvételek szerkesztés
- Arra gyere, amerre én - népdal. Liszt Ferenc Kamarazenekar YouTube (1988. június 24.) (Hozzáférés: 2016. április 16.) (audió)
- Palóc népdalok - Erre gyere, amerre én. Kürthy Éva és a Színes bokréta zenekar YouTube (1961. november 17.) (Hozzáférés: 2016. április 16.) (audió)
- Eddig vendég. Muzsikás együttes YouTube (2011. november 28.) (Hozzáférés: 2017. január 10.) (audió)
