Az aranyifjú (televíziós sorozat)
Az aranyifjú (eredeti cím: Yalı Çapkını) 2022-től vetített török drámasorozat, amit Gülseren Budayıcıoğlu alkotott. A főszereplői a Fazilet asszony és lányai című sorozatból ismert Afra Saraçoğlu, Mert Ramazan Demir és Çetin Tekindor.[1]
| Az aranyifjú (Yalı Çapkını) | |
| Műfaj | romantikus dráma |
| Alkotó | Gülseren Budayıcıoğlu |
| Író | Mehmet Barış Günger |
| Rendező |
Burcu Alptekin Alptekin Bozkurt |
| Főszereplő | |
| Zeneszerző | Güldiyar Tanrıdağlı |
| Formátum | 1080p (16:9) (HD) |
| Ország |
 Törökország |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 |
| Epizódok |
|
| Gyártás | |
| Forgatási helyszín |
Isztambul Gaziantep |
| Részenkénti játékidő |
|
| Gyártó | OGM Pictures |
| Forgalmazó | OGM Pictures |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |
  |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2022. szeptember 23. |
| Első magyar adó |
  |
| Magyar sugárzás kezdete | 2023. július 28. |
| Státusz |
1. évad adásban |
| Korhatár |
 |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Törökországban 2022. szeptember 23-án tűzte képernyőre a Star TV, Magyarországon 2023. július 28-tól sugározza a TV2.[2][3]
Cselekmény szerkesztés
Ferit Korhan gazdag családban nőtt fel, és hozzászokott, hogy nem tagad meg magától semmit. Végtelen bulik, új barátnők – ezzel telnek szokásos mindennapjai, nem érdekli különösebben a jövő vagy az életben elért eredmények. Ferit viselkedése felzaklatja nagyapját, a tekintélyes üzletembert, Halis Korhant. Halis Ağa elhatározza, hogy unokája feleségül vesz egy megfelelő lányt Gaziantepből. Ferit ugyan nem akar megnősülni, de nem tud ellent mondani nagyapja szavának. A megfelelő menyasszony megtalálása Halis legidősebb menyének, İfakatnak (Gülçin Şantırcıoğlu) a feladata. A gaziantepi Şanlı család idősebb lányát, Suna-t (Beril Pozam), alkalmasnak találja. A lánykérő estéjén Sunát és húgát, Seyrant (Afra Saraçoğlu) is nagy meglepetések érik.
A sorozat igaz történet alapján készül, Gülseren Budayıcıoğlu író könyvéből.[4]
.jpg)
Szereplők szerkesztés
Főszereplők szerkesztés
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Seyran Şanlı, a történet főhősnője, Ferit felesége | Afra Saraçoğlu | Csifó Dorina |
| Ferit Korhan, a történet főhőse, Seyran férje, Halis unokája | Mert Ramazan Demir | Fehér Tibor |
| Halis Korhan, Ferit apai nagyapja | Çetin Tekindor | Barbinek Péter |
| Hattuç Şanlı, Seyran és Suna apai nagynénje | Şerif Sezer | Rátonyi Hajni |
| İfakat Korhan, Halis menye | Gülçin Santırcıoğlu | Kiss Erika |
| Orhan Korhan, Halis fia, Ferit édesapja | Emre Altuğ | Kárpáti Levente |
| Gülgün Korhan, Halis menye | Gözde Kansu | Farkasinszky Edit |
| Abidin | Ersin Arıcı | Hám Bertalan |
| Suna Şanlı, Seyran nővére | Beril Pozam | Bogdányi Titanilla |
| Kazım Şanlı, Seyran és Suna édesapja | Diren Polatoğulları | Tóth Roland |
| Esme Şanlı, Seyran és Suna édesanyja | Sezin Bozacı | Zakariás Éva |
| Pelin Yılmaz | Buçe Buse Kahraman |
Mellék- és vendégszereplők szerkesztés
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Sultan | İrem Altuğ | |
| Asuman Korhan | Öznur Serçeler | |
| Fuat Korhan, Ferit bátyja | Doğukan Polat | Horváth-Töreki Gergely |
| Şefika | Hülya Duyar | |
| Latif | Yiğit Tuncay | |
| Dicle | Selen Özbayrak | |
| Yusuf | Umut Gezer | Czető Roland |
Magyar stáb szerkesztés
- Magyar szöveg: Bernvalner Anita, Bódi Emese, Gaál Katalin
- Hangmérnök és vágó: Papp Krisztián
- Gyártásvezető: Farkas Márta
- Szinkronrendező: Hirth Ildikó
- Produkciós vezető: Komlósi Gergő
A szinkron a TV2 Média Csoport megbízásából a Direct Dub Studios műtermeiben készült.
Évados áttekintés szerkesztés
| Évad | Török epizódok száma |
Magyar epizódok száma |
Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Eredeti adó | Évadpremier | Évadfinálé | Magyar adó | ||||
| 1. | 36 | 2022. szeptember 23. | 2023. június 9. | 
|
2023. július 28. | 
| |||
| 2. | 2023. szeptember | ||||||||
Gyártás szerkesztés
A sorozatot Gaziantepben és Isztambulban forgatják, különösen azokban a városrészekben, mint például Beşiktaş és Galata.[5]
A gyártó havi 600 ezer TL-ért bérli azt a villát, ahol a sorozat számos jelenetét forgatják.[6]
A sorozat forgatása 2022 augusztusában átmenetileg leállt, miután a főszereplő Afra Saraçoğlu több stábtaggal együtt elkapta a COVID-19 koronavírus-fertőzést.[7]
A sorozat forgatása és sugárzása 2023. februárjában 2 hétig szünetelt a Törökországot és Szíriát sújtó földrengések miatt.[8]
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ https://www.startv.com.tr/arama-sonuclari?q=Yal%C4%B1+%C3%87apk%C4%B1n%C4%B1+
- ↑ https://tv2play.hu/tv2/az_aranyifju_orszagos_tv_premier_julius_28_tol_hetkoznap_16_45
- ↑ Az Aranyifjú - új török sorozat a TV2-n | Holdpont (magyar nyelven). holdpont.hu, 2023. július 4. (Hozzáférés: 2023. július 12.)
- ↑ Yalı Çapkını Kitabı Kimin Eseri? Yalı Çapkını Kitabı Sonu Nasıl Bitiyor? (török nyelven), 2022. október 11. (Hozzáférés: 2023. július 12.)
- ↑ Yalı Çapkını dizisi nerede çekildi? Yalı Çapkını hangi yalıda çekildi? Yalı Çapkını çekim yeri merak edildi! - Magazin Haberleri (török nyelven). CNN TÜRK, 2023. június 2. (Hozzáférés: 2023. július 12.)
- ↑ The monthly rent of the mansion in the Yalı Çapkını series is astonishing! | Turkish TV Series (amerikai angol nyelven). turkishseriestv.net, 2022. november 19. (Hozzáférés: 2023. július 12.)
- ↑ Leállt a forgatás! Több stábtaggal együtt koronavírusos lett a TV2 sztárja (magyar nyelven). Blikkrúzs.blikk.hu, 2022. augusztus 17. (Hozzáférés: 2023. július 20.)
- ↑ Habertürk: Deprem sebebiyle yayınlanmıyordu! Yalı Çapkını hakkında yeni karar! (török nyelven). Habertürk, 2023. február 17. (Hozzáférés: 2023. július 20.)