Az aranyifjú (televíziós sorozat)
Az aranyifjú (eredeti cím: Yalı Çapkını) 2022-től vetített török drámasorozat, amit Gülseren Budayıcıoğlu alkotott. A főszereplői a Fazilet asszony és lányai című sorozatból ismert Afra Saraçoğlu, Mert Ramazan Demir és Çetin Tekindor.[1]
| Az aranyifjú (Yalı Çapkını) | |
| Műfaj | romantikus dráma |
| Alkotó | Gülseren Budayıcıoğlu |
| Író | Mehmet Barış Günger |
| Rendező | Burcu Alptekin Alptekin Bozkurt |
| Főszereplő | |
| Zeneszerző | Güldiyar Tanrıdağlı |
| Formátum | 1080i (16:9 HDTV) |
| Ország |  Törökország |
| Nyelv | |
| Évadok | 2 |
| Epizódok |
|
| Gyártás | |
| Forgatási helyszín | Isztambul Gaziantep |
| Részenkénti játékidő |
|
| Gyártó | OGM Pictures |
| Forgalmazó | OGM Pictures |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |   |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2022. szeptember 23. |
| Első magyar adó |   |
| Magyar sugárzás kezdete | 2023. július 28. |
| Státusz | 2. évad forgatása folyamatban
Február 8-tól szünet |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Törökországban 2022. szeptember 23-án tűzte képernyőre a Star TV, Magyarországon 2023. július 28-tól sugározza a TV2.[2][3]
Cselekmény szerkesztés
Ferit Korhan gazdag családban nőtt fel, és hozzászokott, hogy nem tagad meg magától semmit. Végtelen bulik, új barátnők – ezzel telnek szokásos mindennapjai, nem érdekli különösebben a jövő vagy az életben elért eredmények. Ferit viselkedése felzaklatja nagyapját, a tekintélyes üzletembert, Halis Korhant. Halis Ağa elhatározza, hogy unokája feleségül vesz egy megfelelő lányt Gaziantepből. Ferit ugyan nem akar megnősülni, de nem tud ellent mondani nagyapja szavának. A megfelelő menyasszony megtalálása Halis legidősebb menyének, İfakatnak (Gülçin Şantırcıoğlu) a feladata. A gaziantepi Şanlı család idősebb lányát, Suna-t (Beril Pozam), alkalmasnak találja. A lánykérő estéjén Sunát és húgát, Seyrant (Afra Saraçoğlu) is nagy meglepetések érik.
A sorozat igaz történet alapján készül, Gülseren Budayıcıoğlu író könyvéből.[4]
.jpg)
Szereplők szerkesztés
Főszereplők szerkesztés
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Seyran Şanlı | Afra Saraçoğlu | Csifó Dorina |
| Seyran egy jól nevelt, nemesi származású lány. Legfőbb álma, hogy tovább tanulhasson, amit apja, Kazım megtilt. Apja őt és nővérét, Sunát gyakran fenyíti. Egy nap erőszakból férjhez is adja, Halis Korhan unokájához. Ferit felesége. | ||
| Ferit Korhan | Mert Ramazan Demir | Fehér Tibor |
| Ferit egy elkényesztetett, gazdag, gondtalan fiú. A sok bajkeverése miatt nagyapja, Halis úgy dönt, hogy kiházasítja egy lányhoz, ki kordában fogja tartani. Seyran férje. | ||
| Halis Korhan | Çetin Tekindor | Barbinek Péter |
| Ferit apai nagyapja | ||
| Hattuç Şanlı, | Şerif Sezer | Rátonyi Hajni |
| Seyran és Suna apai nagynénje | ||
| İfakat Korhan | Gülçin Santırcıoğlu | Kiss Erika |
| Halis menye | ||
| Orhan Korhan | Emre Altuğ | Kárpáti Levente |
| Halis fia, Ferit édesapja | ||
| Gülgün Korhan | Gözde Kansu | Farkasinszky Edit |
| Halis menye, Orhan felesége, Ferit és Fuat édesanyja | ||
| Abidin | Ersin Arıcı | Hám Bertalan |
| Ferit sofőrje és legjobb barátja | ||
| Suna Şanlı | Beril Pozam | Bogdányi Titanilla |
| Seyran nővére | ||
| Kazım Şanlı | Diren Polatoğulları | Tóth Roland |
| Seyran és Suna édesapja | ||
| Esme Şanlı | Sezin Bozacı | Zakariás Éva |
| Seyran és Suna édesanyja | ||
| Pelin Yılmaz | Buçe Buse Kahraman | Magyar Viktória |
| Ferit (volt) barátnője, Seyran riválisa | ||
Mellék- és vendégszereplők szerkesztés
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Sultan | İrem Altuğ | Bognár Anna |
| Asuman Korhan | Öznur Serçeler | Kelemen Kata |
| Fuat felesége | ||
| Fuat Korhan | Doğukan Polat | Horváth-Töreki Gergely |
| Ferit bátyja | ||
| Şefika | Hülya Duyar | |
| Latif | Yiğit Tuncay | Forgács Gábor |
| Dicle | Selen Özbayrak | Pekár Adrienn |
| Yusuf | Umut Gezer | Czető Roland |
| İbrahim | Cansu Fırıncı | Hamvas Dániel |
| Necip | Menderes Samancılar | Galbenisz Tomasz |
Magyar stáb szerkesztés
- Magyar szöveg: Bernvalner Anita, Bódi Emese, Gaál Katalin
- Hangmérnök és vágó: Papp Krisztián
- Gyártásvezető: Farkas Márta
- Szinkronrendező: Hirth Ildikó
- Produkciós vezető: Komlósi Gergő
A szinkron a TV2 Média Csoport megbízásából a Direct Dub Studios műtermeiben készült.
Évados áttekintés szerkesztés
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Török | Magyar | Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | ||||
| 1. | 36 | 132 | 2022. szeptember 23. | 2023. június 9. | 
|
2023. július 28. | 2024. február 8. | 
| |
| 2. | 2023. szeptember 15. | ||||||||
Gyártás szerkesztés
A sorozatot Gaziantepben és Isztambulban forgatják, különösen azokban a városrészekben, mint például Beşiktaş és Galata.[5]
A gyártó havi 600 ezer TL-ért bérli azt a villát, ahol a sorozat számos jelenetét forgatják.[6]
A sorozat forgatása 2022 augusztusában átmenetileg leállt, miután a főszereplő Afra Saraçoğlu több stábtaggal együtt elkapta a COVID-19 koronavírus-fertőzést.[7]
A sorozat forgatása és sugárzása 2023. februárjában 2 hétig szünetelt a Törökországot és Szíriát sújtó földrengések miatt.[8]
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ https://www.startv.com.tr/arama-sonuclari?q=Yal%C4%B1+%C3%87apk%C4%B1n%C4%B1+
- ↑ https://tv2play.hu/tv2/az_aranyifju_orszagos_tv_premier_julius_28_tol_hetkoznap_16_45
- ↑ Az Aranyifjú - új török sorozat a TV2-n | Holdpont (magyar nyelven). holdpont.hu, 2023. július 4. (Hozzáférés: 2023. július 12.)
- ↑ Yalı Çapkını Kitabı Kimin Eseri? Yalı Çapkını Kitabı Sonu Nasıl Bitiyor? (török nyelven), 2022. október 11. (Hozzáférés: 2023. július 12.)
- ↑ Yalı Çapkını dizisi nerede çekildi? Yalı Çapkını hangi yalıda çekildi? Yalı Çapkını çekim yeri merak edildi! - Magazin Haberleri (török nyelven). CNN TÜRK, 2023. június 2. (Hozzáférés: 2023. július 12.)
- ↑ The monthly rent of the mansion in the Yalı Çapkını series is astonishing! | Turkish TV Series (amerikai angol nyelven). turkishseriestv.net, 2022. november 19. (Hozzáférés: 2023. július 12.)
- ↑ Leállt a forgatás! Több stábtaggal együtt koronavírusos lett a TV2 sztárja (magyar nyelven). Blikkrúzs.blikk.hu, 2022. augusztus 17. (Hozzáférés: 2023. július 20.)
- ↑ Habertürk: Deprem sebebiyle yayınlanmıyordu! Yalı Çapkını hakkında yeni karar! (török nyelven). Habertürk, 2023. február 17. (Hozzáférés: 2023. július 20.)