Bérczi Endre

Bérczi Endre (Budapest, 1946. június 11.) magyar hangmérnök.

Bérczi Endre
Született	1946. június 11. (77 éves) Budapest
Állampolgársága	magyar
Nemzetisége	magyar
Házastársa	Kristóf Ágnes
Foglalkozása	hangmérnök
Iskolái	Budapesti Műszaki Egyetem (1965–1970) Marxizmus-Leninizmus Esti Egyetem (1975–1978)
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Életpályája

1965–1970 között a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Villamosmérnöki Karán tanult. 1970–1973 között hangtechnológia-fejlesztésmérnök és csoportvezető volt. 1970–1996 között a Pannónia Filmstúdió, a Magyar Szinkron és Video Vállalat, illetve a Videovox Kft.-nél dolgozott. 1973–1996 között hangmérnök volt a szinkronfilmstúdióban, a videó- és rövidfilm-műteremben. 1975–1978 között a Marxizmus-Leninizmus Esti Egyetem esztétika szakos hallgatója volt. 1976–1977 között a Budapesti Operettszínházban musical-ek hangmérnöke volt. 1977–1990 között a Budai Parkszínpad vezető hangmérnöke volt. 1983–1988 között a Madách Színházban a Macskák című produkció hangmérnöke volt. 1996 óta önálló vállalkozó.

Filmjei

Óz, a csodák csodája (1939, 1976) Dumbo (1941, 1989) Gázláng (1944, 1978) A nagy álom (1946, 1979) Kenyér, szerelem, fantázia (1953, 1978) Mulató a Montmartre-on (1954, 1980) Váratlan vendég (1954, 1978) Fogjunk tolvajt! (1955, 1982) Susi és Tekergő (1955, 1997) Udvari bolond (1955, 1990) A riksakuli (1955, 1978) Éjféli csipke (1960, 1973) Mindenki haza! (1960, 1982) A szép Antonio (1960, 1978) Vadállatok a fedélzeten (1960, 1975) A kétéltű ember (1962, 1979) Lázadás a Bountyn (1962, 1979) Napfogyatkozás (1962, 1981) Méhkirálynő (1963, 1979) A rózsaszín párduc (1963, 1977) Tom Jones (1963, 1976) Melyik úton járjak? (1964, 1975) Verseny a javából (1965, 1977) Bilincs és mosoly (1967, 1982) A dzsungel könyve (1967, 1978) A tábornokok éjszakája (1967, 1982) Az Angyal vérboszúja (1968, 1978) Imádkozz a halálodért! (1968, 1994) Rómeó és Júlia (1968, 1981) Nemo kapitány és a víz alatti város (1969, 1973) Pisztolypárbaj (1971, 1978) Száguldás a semmibe (1971, 1980) Chato földje (1972, 1979) A mesterdetektív (1972, 1974)

Barátom, Spot (1975, 1978) Bezárva (1976, 1978) A kék madár (1976, 1978) Santiago felett esik az eső (1976, 1977) Válaszúton (1978, 1979) Kaliforniai lakosztály (1978, 1980) Várlak nálad vacsorára (1978, 1982) Mad Max (1979, 1998) Manhattan (1979, 1980) A lator (1980, 1982) A túlélés ára (1980, 1981) Egy zsaru bőréért (1981, 1982) Célpont (1985, 1991) Az ügynök halála (1985, 1990) Olivér és társai (1988, 1990) A mélység titka (1989, 1990) Nem vagyunk mi angyalok (1989, 1990) Tini boszorkány (1989, 1991) Mint a villám (1990, 1990) Ők is a fejükre estek (1990, 1991) Kampókéz (1992, 1993) Őrült szafari (1992, 1992) Volt egyszer egy gyilkosság (1992, 1993) Bunyó karácsonyig (1994, 1995) True Lies – Két tűz között (1994, 1994) Léon, a profi (1994, 1995) Ponyvaregény (1994, 1995) Bölcsek kövére (1996, 1996) Túl sok nő (2000, 2004) A halál jele (2003, 2004) Kisördögök (2003, 2004) Zsákutca (2003, 2004) A rosszak jobbak! (2004, 2004)

Magyar filmjei

• Hugó, a víziló (1975)
• Mire megvénülünk (1978)
• Keménykalap és krumpliorr (1978)
• Petőfi (1981)

Források

• MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283  

További információk

• Magyar szinkron
• Bérczi Endre az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)