Berlin (televíziós sorozat, 2023)
A Berlin 2023-as spanyol drámasorozat, amelyet Álex Pina és Esther Martínez Lobato alkotott, A nagy pénzrablás című sorozat spin-offja. A főbb szerepekben Pedro Alonso, Tristán Ulloa, Michelle Jenner, Begoña Vargas és Julio Peña Fernández látható.
| Berlin (Berlín) | |
| Műfaj |
|
| Alkotó |
|
| Főszereplő | |
| Ország |  Spanyolország |
| Nyelv | spanyol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 8 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Forgatási helyszín | |
| Részenkénti játékidő | 58-61 perc |
| Gyártó | Vancouver Media |
| Forgalmazó | Netflix |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Netflix |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2023. december 29. |
| Első magyar adó | Netflix |
| Magyar sugárzás kezdete | 2023. december 29. |
| Státusz | fut |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó műsor | |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Spanyolországban és Magyarországon 2023. december 29-én mutatta be a Netflix.[1][2]
Ismertető szerkesztés
Berlin rablói pályafutása egyik legkülönlegesebb rablását készíti elő: 44 millió euró értékű ékszereket lop el, mintha csak egy illuzionista mutatvány lenne. Ehhez segítségül hívja annak a három bandának az egyikét, amellyel életében rabolt, és amelyet Keila, Damián, Cameron, Bruce és Roi alkot.
Szereplők szerkesztés
Főszereplők szerkesztés
| Szereplők | Színész[3] | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Andrés de Fonollosa / Berlin | Pedro Alonso | Kálid Artúr |
| Camille | Samantha Siqueiros | Mikecz Estilla |
| Damián | Tristán Ulloa | Görög László |
| Keila | Michelle Jenner | Sodró Eliza |
| Cameron | Begoña Vargas | Kanyó Kata |
| Roi | Julio Peña Fernández | Kuttner Bálint |
| Bruce | Joel Sánchez | Novkov Máté |
| Susi | Maria Isabel Rodríguez | Tompos Kátya |
Mellékszereplők szerkesztés
| Szereplők | Színész[3] | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Raquel Murillo | Itziar Ituño | Bánfalvi Eszter |
| Alicia Sierra Montes | Najwa Nimri | Ruttkay Laura |
Magyar változat szerkesztés
- Magyar szöveg: Jeszenszky Márton
- Hangmérnök: Csomár Zoltán
- Vágó: Kajdácsi Brigitta
- Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
- Szinkronrendező: Báthory Orsolya
- Produkciós vezető: Kónya Andrea
A szinkront az Mafilm Audio Kft. készítette.
Epizódok szerkesztés
| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Szerelmi energia (The Energy of Love) |
Albert Pintó, David Barrocal és Geoffrey Cowper | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal és David Oliva | 2023. december 29. 2023. december 29.
|
| 2. | 2. | Horgony és Farkas (Anchor and Lobo) |
Albert Pintó, David Barrocal és Geoffrey Cowper | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal és David Oliva | 2023. december 29. 2023. december 29.
|
| 3. | 3. | A babakártya (Full House of Embryos) |
Albert Pintó, David Barrocal és Geoffrey Cowper | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal és David Oliva | 2023. december 29. 2023. december 29.
|
| 4. | 4. | Egy akváriumra való tetoválás (An Aquarium on Your Back) |
Albert Pintó, David Barrocal és Geoffrey Cowper | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal és David Oliva | 2023. december 29. 2023. december 29.
|
| 5. | 5. | After Love (After Love) |
Albert Pintó, David Barrocal és Geoffrey Cowper | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Oliva és Lorena G. Maldonado | 2023. december 29. 2023. december 29.
|
| 6. | 6. | A citromok éjszakája (Night of the Lemons) |
Albert Pintó, David Barrocal és Geoffrey Cowper | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Oliva és Lorena G. Maldonado | 2023. december 29. 2023. december 29.
|
| 7. | 7. | Az utolsó szűz a nyugati világban (The Last Virgin in the Western World) |
Albert Pintó, David Barrocal és Geoffrey Cowper | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Oliva és Lorena G. Maldonado | 2023. december 29. 2023. december 29.
|
| 8. | 8. | Egy veszélyeztetett elefánt (An Endangered Elephant) |
Albert Pintó, David Barrocal és Geoffrey Cowper | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Oliva és Lorena G. Maldonado | 2023. december 29. 2023. december 29.
|
A sorozat készítése szerkesztés
2021 novemberének végén, néhány nappal A nagy pénzrablás ötödik részének második kötetének megjelenése előtt a Netflix bejelentette, hogy egy spin-off sorozatot fejleszt, Berlin címmel, amelynek tervezett megjelenése 2023-ra várható, és amelyben Pedro Alonso várhatóan újra betölti az eredeti sorozatból ismert szerepét.[5] A forgatás 2022 októberében kezdődött Párizsban, majd a Madridban folytatódott.[6]
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ How ‘Money Heist’ Spinoff ‘Berlin’ Points Up Netflix Evolution in Spain, as It Drops First-Look Image. Variety, 2023. december 18.
- ↑ Hazai Streaming Premierek – 2023. december 25-31.. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. január 2.)
- ↑ a b Pérez, Laura: Netflix presenta 'Berlín', el spin off de 'La casa de papel' que ficha a Michelle Jenner y se pone romántico (spanish nyelven). Vertele , 2022. szeptember 28. (Hozzáférés: 2024. január 2.)
- ↑ a b A Berlin magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. január 2.)
- ↑ Lang, Jamie. „Bella Ciao! 'Money Heist' Fan Favorite 'Berlin' Is Getting His Own Spinoff Series at Netflix”, Variety, 2021. november 30. (Hozzáférés: 2024. január 2.)
- ↑ Berlín ficha a Najwa Nimri e Itziar Ituño para recuperar sus personajes de 'La casa de papel' (spanish nyelven). Vertele , 2023. március 22. (Hozzáférés: 2024. január 2.)
További információk szerkesztés
- Berlin az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Berlin a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Berlin a Box Office Mojón (angolul)
