Főmenü megnyitása

Félénk vagyok, de hódítani akarok

francia filmvígjáték

A Félénk vagyok, de hódítani akarok (franciául: Je suis timide... mais je me soigne) 1978-ban bemutatott, road-movie jellegű francia filmvígjáték Pierre Richard rendezésében és főszereplésével. A filmet Magyarországon 1979-ben mutatták be, igen nagy sikerrel.

Félénk vagyok, de hódítani akarok
(Je suis timide... mais je me soigne)
1978-as francia film

„Képzeld el, hogy te vagy a világ közepe!” Pierre Richard a filmben
„Képzeld el, hogy te vagy a világ közepe!”
Pierre Richard a filmben
Rendező Pierre Richard
Producer Albina du Boisrouvray
Műfaj filmvígjáték
Forgatókönyvíró Jean-Jacques Annaud
Alain Godard
Pierre Richard
Főszerepben
  • Pierre Richard
  • Aldo Maccione
  • Mimi Coutelier
  • Jacques François
  • Catherine Lachens
  • Francis Lax
  • Hélène Manesse
  • Jacques Fabbri
  • Jean-Claude Massoulier
  • Robert Castel
  • Robert Dalban
  • Raoul Delfosse
  • André Penvern
  • Louis Navarre
Zene Vladimir Cosma
Operatőr Claude Agostini
Vágó Pierre Gillette
Gyártásvezető Irénée Leriche
Gyártás
Gyártó Albina Productions S.a.r.l.
Fideline Films
Ország Franciaország
Nyelv francia
Forgatási helyszín Nizza
Játékidő 85 perc
Képarány 1,66:1
Forgalmazás
Forgalmazó Magyarország Mokép
BemutatóFranciaország 1978. augusztus 23.
Magyarország 1979. július 26.
További információk

CselekménySzerkesztés

  Alább a cselekmény részletei következnek!

Pierre Renaud a vichy-i Park Hotel főpénztárosaként dolgozik. Olyan problémával küzd, amelyben Michelangelónak, Stendhalnak, Robespierre-nek és Napóleonnak is része volt, ám sikerült rajta felülkerekedniük. Ez a probléma főként a nőkkel szembeni kóros félénkség. Miután Pierre tíz évig nem mert közeledni titkos szerelméhez, belátja, segítségre van szüksége. Segítségül hívja az Alkalmazott Pszichológiai Intézet munkatársát, Aldo Ferrarit. A dörzsölt és bőbeszédű Aldo rásóz egy rakás külcsínt javító eszközt, kondigépeket, szoláriumot, majd megkezdődik a terápia, melynek lényege lelki és önbizalom-növelő gyakorlatok, magnókazettáról, persze borsos összegért. Pierre gyors ütemben javulni kezd, ám egy napon a szálloda pénztárában ülve meglát egy távozó nagyon csinos és szemlátomást gazdag hölgyvendéget, Ágnest, akibe azonnal szerelmes lesz. Miután megtudja, hogy Ágnes Nizzába, az elegáns Hotel Negrescóba utazik, kilép munkahelyéről és autóstoppal utána megy, titkon remélve, hogy meghódíthatja.

A Hotel Negrescóban meglepve tapasztalja, hogy nem veszik fel ismeretlenül főpénztárosnak, de edénymosogatóként alkalmazzák. Főnöke a pikírt főpincér, Henri úr, fekete kollégái ritmusra mosogatnak. Pierre szabadidejében az unatkozó milliomoslánynak tűnő Ágnes minden lépését követi a téli Nizzában, de közeledni nem mer hozzá. Magnókazettákról tovább folytatja az önbizalomnövelő gyakorlatokat, ezek részeként olyan dolgokat kell megtennie, amiktől fél, ilyen a „gatyóvásárlás” és a Henri úrral való társalgás. Az alsónadrág-vásárlás nem igazán sikerül, de a Henri úrral való szembenézés jobb eredményt hoz. Emiatti örömében szinte golyóállónak vélve magát simán besétál a forgalmas útra, majdnem elüti egy autó, amit véletlenül Aldo vezet. Mivel Pierre egy igen jó ügyfél, valamint gyorsan össze is barátkoznak, Aldo segíteni kezd neki Ágnes meghódításában.

Ágnes továbbra is az unatkozó gazdagok életét éli a városban, golfozni, tekézni és diszkóba jár, de arcán mindig valami furcsa unott kelletlenség van. Pierre Aldo kíséretében követi a lány minden lépését és próbálna közeledni hozzá, ám az erre irányuló kísérletei félénksége és ügyetlensége miatt sorra kudarcot vallanak.

Aldo úgy gondolja, taktikát kell váltani. Nem közeledünk, hanem nagymenőnek mutatjuk magunkat, megvárjuk, hogy Ágnes magától figyeljen fel Pierre-re. Mivel Ágnes minden nap a szállodában ebédel, Pierre a szabadnapján szintén helyet foglaltat magának. Henri úr, a rosszindulatú főpincér gúnyosan és lekezelően fogadja, majd gondoskodik róla, hogy Pierre egy heti bérét költse el egy ebédre, tetejébe egy oszlop mögé ülteti, ahonnan Ágnest nem is láthatja. A végére úgy tűnik, Pierre a számláját sem tudja kifizetni, Henri úr már a rendőrséget is kihívatja. Aldo látja a zűrt, bemegy, Pierre sofőrjének mondja magát és odacsúsztatja neki a pénzt. Henri urat a guta kerülgeti mérgében.

Ágnes Nizza után az ország másik végébe, Deauville-be költözik, szintén egy elegáns szállodába, persze mindketten követik. A költségek fedezésére Aldo még ócska kocsiját is eladja. Egy bérelt amerikai autóval érkeznek, Pierre gazdag olajmilliomosnak és az úri sportokban jártas playboynak mutatja magát. Úgy alakítja, hogy valahogy mindig véletlenül Ágnes közelében tartózkodjon, várva, hogy a lány felfigyeljen rá. Próbál lovaspólózni, bowlingozni, homokvitorlázni, Aldo pedig adja alá a lovat, titkárának mutatva magát. Ügyetlenkedései azonban inkább csak megmosolyogtatóak a lány szemében.

Végül Aldo szólítja meg a lányt Pierre távollétében. Meglepve hallja, a gazdagnak látszó Ágnes egy bolti eladó, aki vetélkedőn nyerte az egy hónapos luxusutat, de igencsak elege van a luxusszállodák „állatvilágából”. Nem szereti a gazdagokat, nem hiszi el, hogy Pierre egyszerű, belé szerelmes pénztáros, nem pedig ütődött milliomos.

Utolsó estéjét Ágnes a kaszinóban tölti. Aldo üzenetet hagy Pierre-nek, hogy jöjjön le, de viselkedjen természetesen. Pierre ezt félreérti, immár a tökélyre fejlesztett milliomos nagymenő stílusában érkezik. Tetejébe minden játékasztalnál nyer, a végén már egy kisebb vagyont. Mivel mostanra tényleg úgy néz ki és úgy is viselkedik, mint egy playboy, Ágnes nem hisz nekik, úgy gondolja, csak játszadoznak vele, otthagyja őket. Addigra azonban Pierre sikeresen elveszti, amit addig nyert, egy fillérjük sem maradt. Utolsó éjszaka végső kétségbeesésében műtüzet csináltat Aldóval a szállodában, hogy hős megmentőként léphessen fel a lánynál, azonban ez is félresikerül.

Reggel Pierre és Aldo már a szállodai szobát sem tudják kifizetni. Megszöknek, majd autóstoppal próbálnak meg hazajutni. Ágnes utazása is véget ér. A szervező részére tételesen le kell számolnia az összes ruhával, ékszerrel, amit az utazásra kapott. Távozáskor a szálloda portásától hallja meg, hogy az éjszakai tüzet egy csavargó okozta, aki bérelt amerikai kocsival érkezett, majd fizetés nélkül távozott. Ágnes az utazás szervezőjének céges furgonjával indulna haza. Aldo és Pierre véletlenül éppen őket próbálja meg leinteni, de úgy döntenek, inkább megvárnak egy rendes autót, ezt meg elküldik. Mire visszafordulnak, a furgon már elment, viszont ott áll az út közepén Ágnes, aki már hisz nekik. Hárman, mint jóbarátok gyalog indulnak haza.

  Itt a vége a cselekmény részletezésének!

SzereplőkSzerkesztés

Szereplő Színész Magyar hang
Pierre Renaud Pierre Richard Tahi Tóth László
Aldo Ferrari Aldo Maccione Szilágyi Tibor
Henri úr Jacques François Gelley Kornél
Agnès Jensen Mimi Coutelier Kovács Nóra
Gilles Jean-Claude Massoulier S. Tóth József
Kamionsofőrnő Catherine Lachens Kishonti Ildikó
Mimi kisasszony Hélène Manesse Peremartoni Krisztina
Spagettiző teherautó-sofőr Jacques Fabbri Huszár László
Trinita Robert Castel Szokolay Ottó
Deauville-i szálloda igazgatója Gérard Dauzat Szakácsi Sándor
Negresco Szálló igazgatója Jean-Pierre Lorrain Kenderesi Tibor
Ruhabolt tulajdonosa Louis Navarre Somogyvári Pál
Fekete mosogatófiú Gilbert François Kertész Péter
Bőrkabátos golyózó Charly Bertoni Csurka László
Autókereskedő Robert Dalban ?
Csapos Szabó Ottó
Aldo anyja Schubert Éva
Rulettező férfi Csikos Gábor
Sofőr a rendőrautóban Surányi Imre
Recepciós Versényi László
Krupié Verebes Károly
Férfi a ruhaboltban Bálint György
Gonosz pincér Cs. Németh Lajos
Hugette kisasszony szomszédja Dobránszky Zoltán
Magnó (hang) Fülöp Zsigmond
Bézs pulóveres golyózó Gruber Hugó
Vichy-i szálloda igazgatója Kenderesi Tibor
Kardigános golyózó Sörös Sándor

További információkSzerkesztés