Halide Edib Adıvar

Török regényíró és feminista politikus

Halide Edip Adıvar (oszmán-törökül: خالده اديب اديوار; IPA: [hɑːliˈdɛ ɛˈdip ɑdɯˈvɑɹ]) (18841964) török regényírónő, feminista politikus. Regényeiben élesen kritizálta a nők alacsony társadalmi helyzetét, illetve ahogyan ő látta, az érdeklődés teljes hiányát a helyzet megváltoztatására. A török függetlenségi háborúban katonaként is szolgált.

Halide Edip Adıvar
Született 1884. június 11.[1][2][3][4][5]
Konstantinápoly[6][4]
Elhunyt 1964. január 9. (79 évesen)[7][4][8][9][10]
Isztambul
Állampolgársága
Foglalkozása
Tisztsége a Török Nagy Nemzetgyűlés képviselője
Iskolái Üsküdar American Academy
Halál okaveseelégtelenség
Sírhelye Merkezefendi temető

A Wikimédia Commons tartalmaz Halide Edip Adıvar témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Halide Edip (más névváltozatokban Edib[11]) Isztambulban született, arab nyelvet és matematikát tanult az American College for Girls (ma Robert College) iskolában, 1901-ben végzett.[12] 15 éves korában, 1897-ben Halide Edip lefordította Jacob Abott Anya című művét, amiért II. Abdul-Hamid szultán a Jótékonysági Renddel (Şefkat Nişanı) jutalmazta.

Első férjétől, Zeki Salihtól két gyermeke született, mielőtt elváltak.

Első regénye, a Seviye Talip 1909-ben jelent meg. 1917-ben másodszor is férjhez ment, Dr. Adnan Adıvarhoz, a következő évben pedig az Isztambuli Egyetemen kezdett irodalmat oktatni. Ebben az időszakban kezdett el tevékenykedni a nacionalista mozgalomban, majd férjével részt vettek török függetlenségi háborúban, ahol Halide előbb tizedesi, majd őrmesteri rangban szolgált.

A háború után férjével Nyugat-Európába költöztek, először Franciaországba, majd Angliába. Halide rendszeresen utazgatott, előadásokat tartott az Egyesült Államokban és Indiában is. 1939-ben tért vissza Törökországba; az angol irodalom professzora lett az Isztambuli Egyetemen. 1950 - 1954 között tagja volt a török parlamentnek.

Halide Edip regényeinek főhősei erős akaratú, szabad szellemű nők, akik erős ellenállással szemben sikeresen véghezviszik céljaikat. Több írásában hangsúlyozta a nők szerepét a függetlenségi háborúban.

Főbb munkái szerkesztés

  • Seviye Talip (1909).
  • Mevut Hükümler (1918).
  • Son Eseri (1919).
  • Ateşten Gömlek (1922; angolul The Daughter of Smyrna / The Shirt of Flame).
  • Çιkan Kuri (1922).
  • Vurun Kahpeye (1926).
  • The Memoirs of Halide Edib (1926)
  • The Turkish Ordeal (1928)
  • Zeyno'nun Oğlu (1928).
  • The Clown and His Daughter (1935-ben jelent meg először angolul, majd Sinekli Bakkal címmel törökül 1936-ban)
  • Türkün Ateşle İmtihanı, 1962; angolul House with Wisteria

Magyarul szerkesztés

  • Halidé Edib Hanum: Az uj Turán. Egy török nő végzete; ford. Silberfeld Jakab; Franklin, Bp., 1917 (Olcsó könyvtár)

Jegyzetek szerkesztés

  1. Francia Nemzeti Könyvtár: BnF források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
  2. Nemzetközi Szabványos Névazonosító. (Hozzáférés: 2015. október 15.)
  3. http://muse.jhu.edu/journals/journal_for_early_modern_cultural_studies/v006/6.2andrea02.html
  4. a b c d Nouveau Dictionnaire des auteurs de tous les temps et de tous les pays, 18, 1
  5. WomenWriters (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  6. http://connection.ebscohost.com/c/articles/87977037/inside-india-outside-kemalism-analysis-halide-edibs-writings-anti-colonialism
  7. http://www.turkishculture.org/literature/literature/turkish-authors/halide-edip-adivar-246.htm?type=1
  8. SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  9. Brockhaus (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  10. Czech National Authority Database. (Hozzáférés: 2019. november 23.)
  11. Amíg a latin ábécé teljesen meg nem honosodott, a szóvégi d-t illetve b-p betűket gyakran felcserélték; a beszélt nyelvben ma is gyakran előfordul
  12. Robert College Library. [2007. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 2.)

Források szerkesztés

  • Sonmez, Emel. (1973) The novelist Halide Edib Adivar and Turkish feminism. Die Welt des Islams New Ser., Vol. 14, Issue 1/4: 81-115.
  • Mitler, Louis. (1997) Contemporary Turkish Writers
  • Davis, Fanny. (1986) The Ottoman Lady: A Social History from 1718 to 1918

Az irodalomban szerkesztés

  • Halide's Gift. Frances Kazan (2001): Halide Edip fiatalkoráról írt regény

Külső hivatkozások szerkesztés