Jennifer Lopez

amerikai énekes, színésznő

Jennifer Lopez Affleck (születési név: Jennifer Lynn López, Bronx, New York, 1969. július 24. –) Puerto Ricó-i származású amerikai énekesnő, színésznő, táncos, divattervező és producer. 2011-ben az amerikai People magazin több százezer szavazat alapján a világ legszebb nőjének választotta, a Forbes magazin szerint 2012-ben a világ legbefolyásosabb híressége. Karrierje során jelölték Grammy-, illetve Golden Globe-díjra is.

Jennifer Lopez
Életrajzi adatok
Álnév J.Lo
Született 1969. július 24. (54 éves)[1][2][3][4][5]
Bronx[6][7]
Házastársa
  • Marc Anthony (2004. június 5. – 2014. június, válás, Beverly Hills)
  • Cris Judd (2001. szeptember 29. – 2003. január, válás, Los Angeles)
  • Ojani Noa (1997. február – 1998. január, válás)
  • Ben Affleck (2022. július 16. – , A Little White Wedding Chapel)
Élettárs
  • Alex Rodriguez (2017. február – 2021. április 15.)
  • Sean Combs (1999. augusztus – 2001. február)
  • Drake (2016–2017)
  • Ben Affleck (2002–2004)
  • Marc Anthony (2004. február – 2004. március)
  • Ojani Noa (1996–1997)
  • Cris Judd (2001. szeptember – 2002. május)
Gyermekei
  • Emme Anthony
  • Maximilian David Anthony
Szülei Guadalupe Rodriguez
David Lopez
Pályafutás
Műfajok
Hangszer énekhang
Hang mezzoszoprán
Díjak
  • Billboard Music Award for Icon (First Love, 2014)
  • Crystal Award (2006)
  • csillag a Hollywoodi Hírességek Sétányán (2013)
  • Time 100 (2018)
  • GLAAD Vanguard Award (2014)
Tevékenység
  • filmszínész
  • filmproducer
  • táncművész
  • filmrendező
  • koreográfus
  • énekes-dalszerző
  • zenei producer
  • televíziós színész
  • ruhatervező
  • önéletrajzíró
  • étteremvezető
  • vezető producer
  • szinkronszínész
  • televíziós producer
  • modell
Kiadók
IPI-névazonosító 00352848639

Jennifer Lopez aláírása
Jennifer Lopez aláírása

Jennifer Lopez weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Jennifer Lopez témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Karrier előtti évek szerkesztés

Jennifer New York, Bronx kerületében született, azon belül Castle Hillben. Szülei Puerto Ricó-i származásúak: édesanyja Guadalupe López (leánykori nevén Guadalupe Rodríguez), édesapja David López. Emiatt gyerekkora óta két nyelven tudott beszélni, angolul és spanyolul. Két nővére van: Lynda és Leslie. Gyerekkora óta énekesnő és táncos szeretett volna lenni, ezért 1988-ban, 19 évesen beiratkozott egy New York-i tánciskolába. Akkoriban manhattani klubokba járt fellépni, ezzel kereste kenyerét. Lopez azonban ezzel nem elégedett meg: szereplőválogatásokra kezdett járni, míg egyszer felfigyeltek tánctudására, így megkapta az egyik mellékszerepet az In Living Color című amerikai vígjátéksorozatban, 1991-ben. Itt egy úgynevezett „fly girl”-t alakított. Ezt megelőzően már láthattuk MC Hammer U can't touch this című, 1987-es videóklipjében táncolni. Jennifernek az áttörést Janet Jackson egyik videóklipje hozta meg, amikor szerepet kapott az 1993-as That’s the Way Love Goesban, majd az ezt követő világkörüli turnén is táncolhatott Janet Jackson mellett.

Zenei pályafutása szerkesztés

Jennifer zenei karrierje 1998-ban kezdődött, amikor a Sony leszerződtette egy önálló album kiadására. Az énekesnőt olyan producerek vették szárnyuk alá, mint Rodney Jerkins vagy Cory Rooney. A két sikerproducer segítségével Jennifer zenei karrierje beindult. Első lemeze, az On the 6 rögtön az amerikai Top 10-ben debütált, a megjelenését követően Jennifer a legnagyobb latin előadók, mint Ricky Martin és Enrique Iglesias riválisává vált.

On the six (1999) szerkesztés

Jennifer Lopez debütáló albuma, az On the 6 1999. június 1-jén jelent meg, és rögtön a Billboard 200-as lista első tíz helyezettje közé került. A cím a Manhattant és Bronxot összekötő 6-os metróról lett elnevezve, mivel Jennifer ezzel a szerelvénnyel járt fiatalabb korában tánciskolába. Az első kislemez, az If You Had My Love a Billboard Hot 100-en első lett. A Waiting for Tonight szintén a top 10-be került be. Az albumon szerepelt egy spanyol nyelvű duett Marc Anthony-val is, a No Me Ames. Annak ellenére, hogy a dalt hivatalosan nem adták ki, a szám a U.S. Top Latin Songs listán első helyezést ért el. A harmadik kislemezben, a Feelin’ So Goodban Big Pun és Fat Joe működött közre, azonban a dal csak mérsékelt sikert aratott. Az utolsó kislemezt, a Let's Get Loudot Grammy-díjra jelölték 2001-ben, a Legjobb dance felvétel kategóriában.[8] A Waiting for Tonightot az előző évben jelölték, ugyanebben a kategóriában.[9] A No Me Ames is begyűjtött két latin Grammy-jelölést 2000-ben a Legjobb pop vokális előadás duó vagy csapat által és a Legjobb videóklip kategóriákban.

Az albumból hétmilliót adtak el világszerte, és ezzel Jennifer világsztár lett.[10]

J. Lo (2001) szerkesztés

Második nagylemeze, a J. Lo 2001. január 23-án jelent meg, és a Billboard 200-as lista első helyén debütált. Amikor filmje, a Szeretném, ha szeretnél szintén első helyezést ért el, Lopez lett az első színész-énekes, akinek albuma és filmje ugyanazon a héten csúcspozíciót tudott produkálni.[11] Az album első kislemeze a Love Don’t Cost a Thing Amerikában a 3., Angliában az 1. helyig tornázta fel magát. A Play volt soron következő dal, ami a top 20 közé került a Billboard Hot 100-on. A következő kislemezek szintén sikeresek lettek: az Ain't It Funny Európában aratott, míg az I'm Real Amerikában lett első. A dalok sikerein felbuzdulva Jennifer segítségül hívta Irv Gottit és Ja Rule-t, hogy átkeverjék a számokat, így születtek meg az I'm Real és az Ain't It Funny Murder Inc. remixváltozatai. Mindkét szám több hétig vezette a Billboard Hot 100-at. Ezt követően az énekesnő 32. születésnapján újra kiadta az albumot az I'm Real remixváltozatával.

J to tha L-O!: The Remixes (2002) szerkesztés

A J. Lo album sikerén felbuzdulva az énekesnő úgy döntött, hogy piacra dobja az album remixváltozatát is, ami 2002. február 5-én jelent meg. A lemez rögtön a Billboard 200-as lemezeladási lista első helyén debütált, és ezzel az eredménnyel ez lett az első remixalbum a zenetörténet során, ami az említett lista első helyén nyitott.[12] A lemez készítői között volt P. Diddy, Fat Joe és Nas is. A korongra ritka dance és hiphopremixek kerültek fel, a korábban kiadott kislemezekről. Ez a mindmáig negyedik legsikeresebb remixalbum Michael Jackson Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix, a Beatles Love és Madonna You Can Dance című albumai után.

This Is Me… Then (2002) szerkesztés

2002. november 26-án jelent meg harmadik stúdióalbuma This Is Me… Then címmel. Az album a 2. helyezést érte el az amerikai Billboard 200-as listán. Négy kislemez került kimásolásra róla, elsőként a Jenny from the Block, amely Amerikában harmadik lett, második kislemezként jött ki az All I Have, LL Cool Jvel, ami több hetet töltött a Billboard Hot 100 lista csúcsán, a harmadikként jelent meg az I'm Glad. Az album negyedik kislemeze a Baby… I Love You lett. A This Is Me… Then érdekessége, hogy tartalmaz egy feldolgozást, a You Belong To Me-t, ami egy 1978-as Carly Simon-szám feldolgozása.

Az I'm Glad című dal videóklipje az 1983-as Flashdance című filmet dolgozta fel, ami szerzői jogok miatt perhez vezetett. A pert később ejtették.[13][14]

A lemezből hatmilliót példányt adtak el világszerte, ebből Amerikában 2,5 millió fogyott.

Rebirth (2005) szerkesztés

Három évet kellett várni a rajongóknak, hogy a Rebirth című negyedik Jennifer Lopez-album 2005. március 1-jén megjelenjen. A sikeres debütálás ellenére (2. Amerikában, 1. Svájcban) a lemez nem lett túl sikeres, azonban elérte a platinalemez besorolást az USA-ban. Első kislemeze, a Get Right Európában tarolt: szinte minden országban a Top 10-ben landolt, Angliában az első helyet is elérte. Ez lett ezzel ott a második első helyezést elért dala. Amerikában ezzel szemben csak a 12. helyig jutott. Az album második kislemeze, a Hold You Down még ennél is rosszabbul szerepelt a listákon: Amerikában csak a 64. helyig jutott. Nagyobb sikert aratott azonban Ausztráliában, ahol 17. lett és Angliában, ahol 6. volt. Az albumból összesen 3,3 milliót értékesítettek, ebből Amerikában 1,1 millió fogyott el.

Como Ama una Mujer (2007) szerkesztés

A Como Ama una Mujer 2007. április 7-én jelent meg. A CD kizárólag spanyol nyelvű dalokat tartalmaz, többnyire balladákat. Az első kislemez az albumról a Qué hiciste (Mit tettél?), amely több országban is remekül nyitott, például Magyarországon rögtön a 6. helyen, ezzel ez lett az év legjobban startoló dala. A Qué Hiciste az első spanyol dal, amely első tudott lenni az amerikai MTV TRL című műsorban.

Brave (2007) szerkesztés

Jennifer 2007-ben tért vissza ötödik angol nyelvű albumával. A produceri munkákat ezúttal Midi Mafia, J. R. Rotem, Lynn és Wade, valamint Ryan Tedder látta el. Az első kislemez a Do It Well címet viseli. A szám bejutott a Top 10-be Brazíliában, Olaszországban, Bulgáriában és a Top 20-ba Angliában, Lengyelországban és Ausztráliában, az USA-ban azonban csak a 31. helyet tudta megszerezni. Sikerült vezetnie a Billboardos Hot Dance Club Play listát is, ahogy a Hold It Don't Drop It-nak is.

A 2. klip a Hold It Don't Drop It című számhoz készült. Ez a dal azonban korlátozott megjelenést kapott, csak Európa egyes részein jelent meg, az USA-ban nem adták ki. A pozitív kritikák ellenére csak a 72. helyet érte el Angliában, 4. lett Olaszországban. A kevésbé sikeres szereplésekhez az is hozzátartozik, hogy törölték a maxi fizikai megjelenését Lopez terhessége miatt. A dalhoz készült videót terhessége alatt vették fel.

A 3. kislemeznek a Brave című címadó dalt tervezték, de a Brave album alacsony fogyása miatt ezt elvetették. Ennek ellenére kitűnő eredményeket ért el a dal klip nélkül is néhány listán. Bulgáriában a 19. lett, az orosz hivatalos listán a 7., Dél-Koreában 1. is tudott lenni (itt több mint 22 hétig volt a Top 5-ben).

Love? (2010) szerkesztés

Jennifer 2010-ben újra visszatért legújabb hetedik albumával, ami Love? címet viseli. Az album készítése alatt ikreivel volt várandós, ami miatt számára a legszemélyesebb albuma lett.  Rengeteget inspirálta ez az időszak és maga a szerelmi élete is, amit akkoriban tapasztalt meg. Az albuma kiadása után vegyes kritikákat kapott, egyesek kritizálták, mások szerint rendkívüli dance album lett. Az amerikai Billboard 200-as listán az 5. helyen debütált, ezzel ez lett a hatodik albuma, ami a top 10-be került a listán.  

Az album első kislemeze az “On the Floor” című dal, amit Pitbull közreműködésével készített. A dal a Billboard Top 100-as listáján a 3. helyig jutott, több nemzetközi listán pedig az 1. helyet is sikerült megszerezni. Magyarországon 4. helyig jutott a Rádiós Top 40 listán. A dal mára több milliárd nézettséget generált a hivatalos platformokon.  

Az album második és harmadik kislemeze (“I’m Into You” és “Papi”) ugyan 1. helyet szerzett a Billboard Hot Dance Club Songs listán, csak mérsékelt sikereket értek el.

A.K.A. (2014)

J-Lo legfrissebb alkotása 2014-ben jelent meg, melynek címe az A.K.A. Ez énekesnő nyolcadik albuma, ami a Capitol Records gondozásában készült. Az album munkálatai még 2013 februárjában kezdődött, közvetlenül első világturnéja a Dance Again World Tour után. Az albumot eredetileg 2013 novemberében adta volna ki, de a kiadás dátuma végül 2014-re csúszott.  

Kezdetekben az albumot kizárólag RedOne készítette, szerinte több különböző műfajt is felölelt az album, mint az urban-pop, dance-pop és a latin. Végül, az énekesnő korábbi segítői Cory Rooney és Benny Medina is társproducerei lettek az albumnak. Ők és J-Lo hozzáadtak R&B és EDM elemeket is az alkotáshoz.  

Az album kiadásakor vegyes kritikákat kapott a műfaji sokszínűség miatt, viszont egyes dalokat dicséret is ért. Eladási számokat tekintve csak kevés siker köthető hozzá. Írországban és az Egyesült Királyságban a Top 40-be se került be. A kiadás első hetében 33000 darab albumot értékesítettek az USA-ban, ami az énekesnő eddigi legalacsonyabb első heti eredménye. Az album J-Lo legsikertelenebb albuma eddig.  

Három kislemez készült az albumról, melyből kettő már az album megjelenése előtt kiadott. (“I Luh Ya Papi” és a “First Love”) Az album legsikeresebb dala a harmadik kislemez, a “Booty”, ami Iggy Azalea közreműködésében készült. A dal a Billboard 100-as listáján a 18. helyig jutott.  

Egyéb zenei közreműködések szerkesztés

Jennifer vendégszerepelt Marc Anthony 2004-es albumán. A házaspár egy duettet vett fel Anthony új lemezére, melynek címe Escapemonos lett. Ezt a dalt a 2004-es Grammy-díjátadón élőben előadták.

LL Cool J kisebb szünet után 2006 elején tért vissza egy új dallal, amelyben ismét Jennifert hívta segítségül. Így született a Control Myself, amely 2006. február 1-jén jelent meg. A dal az All Have-vel ellentétben pörgős szám; Amerikában 4., Angliában 2. lett a listákon.

 
2014-ben
 
2018-ban MTV díjátadó gála

Diszkográfia szerkesztés

 
2004-ben

Stúdióalbumok szerkesztés

Remixalbumok szerkesztés

DVD-k szerkesztés

Első helyezést elért kislemezek szerkesztés

Év Kislemez Csúcspozíció[15][16][17]
USA UK CAN AUS
1999 If You Had My Love 1 4 1 1
2001 Love Don’t Cost a Thing 3 1 1 4
I'm Real/I'm Real (Murder Remix) (ft. Ja Rule) 1 4 6 3
2002 Ain’t It Funny (Murder Remix) (ft. Ja Rule & Caddillac Tah) 1 4 12
Jenny from the Block (featuring Styles P és Jadakiss) 3 3 1 5
2003 All I Have (featuring LL Cool J) 1 2 6 2
2005 Get Right 12 1 3 3
Összesen Első helyezett dalok 4 2 3 1

Zenéi, kislemezei, albumai szerkesztés

Év Zenéi Kislemezei Albumai
1999 If You Had My Love Nincs On the 6
No Me Ames (ft. Marc Anthony)
Waiting for Tonight
Waiting for Tonight (Spanish Version)
Should've never
Too Late
Let's Get Loud
Could This Be Love
Feelin' So Good (Remix ft. Big Pun & Fat Joe)
No Me Ames (Tropical Remix)
Open Off My Love
Promise Me You'll Try
Its's Not That Serious
Talk About Us
2000 Feelin’ So Good (ft. Big Pun & Fat Joe)
2001 Love Don’t Cost a Thing J. Lo
Play
Ain’t It Funny
I’m Real
2001 I'm Real (Murder Remix) (ft. Ja Rule) J to tha L-O!: The Remixes
Ain’t It Funny (Murder Remix)
2002 I'm Gonna Be Alright (Track Masters Remix)
Alive
2002 Jenny from the Block (ft. Styles & Jadakiss) This Is Me… Then
2003 All I Have (ft. LL Cool J)
I'm Glad
2004 Baby I ♥ U!
2005 Get Right (ft. Fabolous) Rebirth
Hold You Down (ft. Fat Joe)
2007 Qué hiciste Como Ama una Mujer
Me Haces Falta
Por Arriesgarnos (ft. Marc Anthony)
2007 Do It Well Brave
2008 Hold It, Don't Drop It
2009 Fresh Out the Oven (ft. Pitbull) Nem szerepel albumon
Louboutins
2011 On the Floor (ft. Pitbull) Love?
I'm Into You (ft. Lil Wayne)
Papi
2012 Dance Again (ft. Pitbull) Dance Again... the Hits
Goin' In (ft. FloRida)
2013 Live it Up (ft. Pitbull) Nem szerepel albumon
2014 I Luh Ya Papi (ft. French Montana) A.K.A.
First Love
Booty (ft. Iggy Azalea)
Same Girl
2015 Feel The Light Home! (Filmzene)
2016 Ain't Your Mama Nem szerepelnek albumon
Love Make The World Go Round
2017 Ni Tu Ni Yo (ft. Gente de Zona )

Amor,Amor,Amor (ft. Wisin)

Kislemezek:
  • Ni Tu Ni Yo
  • Amor,Amor,Amor
2018 Us

El Anillo

Dinero (ft. Cardi B & DJ Khaled)

Te Guste (ft. Bad Bunny)

Limitless

Kislemezek:
  • Us (Remix)
  • El Anillo (Remix)
  • Dinero (Remix,Cade remix)
  • Te Guste
  • Limitless from the Movie "Second Act"
2019 Medicine

Baila Conmigo

Kislemezek:
  • Baila Conmigo
  • Medicine (Remix)
2020 Pa' Ti

Lonely

In The Morning

Közreműködései szerkesztés

  • 1999: Spanish Fly ft. Black Rob – Life Story
  • 2004: Escapémonos ft. Marc Anthony – Amar Sin Mentiras
  • 2005: Escapémonos (Salsa Version) ft. Marc Anthony – Valio La Pena
  • 2006: Control Myself ft. LL Cool J – Todd Smith
  • 2007: This Boy's Fire ft. Carlos Santana & Baby Bash – Ultimate Santana
  • 2009: Dynamite ft. Taio Cruz – Rokstarr
  • 2011: Lil Wayne – I'm Into You
  • 2011: Pitbull – On The Floor
  • 2012: Pitbull – Dance Again
  • 2012: Flo Rida – Goin'in
  • 2013: Pitbull – Live It Up
  • 2014: French Montana – I Luh Ya Papi
  • 2014: Rick Ross – Worry No More
  • 2014: Iggy Azalea – Booty
  • 2014: Fat Joe – Stressin
  • 2015: Prince Royce ft. Pitbull – Back It Up
  • 2015: Álvaro Soler – El Mismo Sol
  • 2016: Roberto Carlos – Chegaste
  • 2017: Gente de Zona – Ni Tu Ni Yo
  • 2017: Wisin – Amor,Amor,Amor
  • 2018: Abraham Mateo ft. Yandel – Se Acabo El Amor
  • 2018: Cardi B ft. DJ Khaled – Dinero
  • 2018: Bad Bunny – Te Guste
  • 2018: Casper Magico ft. Nio Garcia & Wisin & Yandel – Te Bote 2 (Remix)
  • 2019: French Montana – Medicine

Színészet szerkesztés

Jennifer már korai éveiben megpróbálkozott a színészettel, azonban csak felejthető produkciókban láthattuk: South Central, Second Chances, Hotel Malibu (sorozatok, melyekben epizódszerepeket kapott), majd 1995-ben fontosabb szerepet kapott a Nurses on the Line: The Crash of Flight 7 (Légimentők) című tévéfilmben. Lopez első nagy szerepét a Wesley Snipes oldalán kapta a Pénzvonat (Money Train) című akciófilmben, egy évvel később pedig Francis Ford Coppola rendezésében a Jack című moziban Robin Williams általános iskolai tanárát játszotta el. 1997-ben két filmben is láthattuk: az egyikben Jack Nicholson oldalán, A nyakék nyomában (Blood and Wine) című filmben szerepelt. A másik mozi hozta meg igazán a sikert: a híres Selena Quintanillát formálta meg a Dalok szárnyán (Selena) című filmben, amelyért Golden Globe-díjra jelölték a „Legjobb Mozgókép musical/vígjáték” kategóriában.

Jennifer karrierje során azonban nemcsak a sikerrel, de a bukással is számolnia kellett. A Gengszterrománc (Gigli) című film nemcsak a kritikusokat hozta ki a sodrából, de a nézőket sem érdekelte. Lopez ezután még egy filmmel próbálkozott, azonban az Apja lánya (Jersey Girl) sem volt igazi siker.

Jennifer visszatérését a 2004-ben bemutatott Hölgyválasz (Shall We Dance) című film jelentette, amelyben Richard Gere és Susan Sarandon oldalán szerepelt. 2005-ben egy romantikus komédiával, az Anyád napjával (Monster-in-Law) jelentkezett, amely szintén sikeres lett.

2007-ben két filmjét is bemutatták a mozik: az egyik az El Cantante (Az énekes), a másik a Bordertown. Az előbbit már 2006. szeptember 12-én bemutatták a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon, melyen nagy sikert aratott.

Filmográfia szerkesztés

Film szerkesztés

Televízió szerkesztés

Jennifer jelentősebb szerepet 2004-ben kapott a Will és Grace című amerikai vígjátéksorozatban, ahol saját magát alakította. Lopez a hetedik évad zárórészeiben tűnt fel.

2007. január 15-én indult a DanceLife című reality show az amerikai MTV csatornán. A műsorban hat tehetséges táncos életébe pillanthatott bele a néző. A nyolc részre tervezett produkcióban Jennifer is többször feltűnt, valamint a latin díva jegyezte a produceri munkákat is.

 
2019-es turnéján (Medicine)
Év Sorozat Szerep Epizódok száma
1991–1993 In Living Color Fly Girl 16 epizód
1993–1994 Second Changes Melinda Lopez 6 epizód
1994 South Central Lucille 1 epizód
Hotel Malibu Melinda Lopez
2004 Will és Grace cameo 3 epizód
2010 Így jártam anyátokkal Anita Appleby 1 epizód
2011-től American Idol Zsűritag
2016-2018 Shades of Blue Harlee Santos 3. évad
2017-től World of Dance Zsűritag 4.évad

Könyv szerkesztés

  • Igaz szeretet; fotó Ana Carballosa, ford. Szajki-Vörös Adél; Kossuth, Bp., 2015

Jegyzetek szerkesztés

  1. Német Nemzeti Könyvtár: Jennifer Lopez (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 9.)
  2. Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  3. FemBio database (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  4. Brockhaus (német nyelven)
  5. Store norske leksikon (bokmål norvég és nynorsk norvég nyelven)
  6. Integrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 10.)
  7. Czech National Authority Database. (Hozzáférés: 2019. november 23.)
  8. 43rd Grammy Awards - 2001. Rockonthenet.com. Accessed 2007-08-24.
  9. 42nd Grammy Awards - 2000. Rockonthenet.com. Accessed 2007-08-24.
  10. Jennifer Lopez songs. EZ-Tracks. [2008. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. július 22.)
  11. Josh Tyrangiel: Jennifer Lopez. Time, 2005. augusztus 13. [2009. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. január 13.)
  12. Jennifer Lopez Biography Page. FamousQT.com. [2007. március 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. január 13.)
  13. Neil J. Rosini and Michael I Rudell: Life Story Releases: "Flashdance" & "Chorus Line". New York Law Journal, 2006. október 27. [2007. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. május 12.)
  14. Leslie Simmons: 9th Circuit Upholds Win for Lopez, Studios in 'Flashdance' Case. The Hollywood Reporter, 2006. június 12. (Hozzáférés: 2007. május 12.)
  15. Jennifer Lopez: Billboard Singles. AllMusic. (Hozzáférés: 2007. április 12.)
  16. UK Top 40 Hit Database. EveryHit.com. (Hozzáférés: 2007. április 12.)
  17. Australian ARIA Singles Chart. Australian-Charts.com. (Hozzáférés: 2007. április 12.)
  18. IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. február 9.)

További információk szerkesztés