Jeremy Irons
Jeremy Irons (Cowes, Wight-sziget, Anglia, 1948. szeptember 19. –) Oscar- és Golden Globe-díjas angol színházi, film- és televíziós színész.
| Jeremy Irons | |
 | |
| Született | Jeremy John Irons 1948. szeptember 19. (76 éves)[1][2][3][4][5] Cowes |
| Állampolgársága | brit |
| Házastársa | Sinéad Cusack (1978–) |
| Gyermekei | két gyermek: Max Irons |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Kitüntetései | Lista
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1969– |
| Műfajok | Shakespeare-komédia |
| Díjai | |
| Oscar-díjak | |
| Legjobb férfi főszereplő A szerencse forgandó (1991) | |
| Golden Globe-díjak | |
| Legjobb férfi főszereplő (filmdráma) A szerencse forgandó (1991) Legjobb férfi mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm) Elizabeth (2007) | |
| Tony-díjak | |
| Legjobb férfi főszereplő színdarabban Ez az igazi (1984) | |
| Emmy-díjak | |
| Legjobb férfi mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm) Elizabeth (2006) Legjobb narrátor Nagymacskák hete (2014) Legjobb szinkronhang vagy hangalámondás The Great War and the Shaping of the 20th Century (1997) | |
| További díjak | |
Elizabeth (2007) | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Jeremy Irons témájú médiaállományokat. | |
Karakteres hangja több dokumentumfilmben és rajzfilmben hallható, de hangoskönyvek narrátoraként is ismert.
Fiatalkora
szerkesztésIrons az Anglia déli partjai mellett található Wight-szigeten született 1948-ban. A Shernborne-i magán fiúiskolában tanult 14 és 18 kora között. Tagja volt a négytagú Four Pillars of Wisdom ("A bölcsesség négy pillére") nevű fiúbandának, amelyben dobosként és harmonikásként lépett fel. Egy komédiás-duó tagjaként ünnepségeken, rendezvényeken szórakoztatta társait.
Pályafutása
szerkesztésKezdeti színpadi szerepek
szerkesztésKét éven keresztül tanult a bristoli Bristol Old Vic Theatre School színiiskolában, ahol csatlakozott az állandó színtársulathoz. Később aktív szerepet vállalt az iskola adománygyűjtési felhívásainak szervezéseiben (elnökként).
Londonba költözése után színházakban kapott állást. 1971-ben szerepelt a Godspell című musicalben, majd később a Wyndham's Theatre nevű színházban kapott állást.
Debütálás a televízióban
szerkesztésAz 1970-es években indult be televíziós karrierje. Szerepelt többek között a Play Away című gyermekműsorban, valamint az 1974-ben bemutatott a Notorious Woman, valamint a The Pallisers című BBC-sorozatokban. Előbbiben Liszt Ferencet alakította.
Két egymás utáni alkalommal is könyvadaptációkban lépett fel; az 1977-ben bemutatott, a Herbert Ernest Bates regényéből készült 13 részes Love for Lydiában, valamint az 1978-as Aidan Higgins-adaptációban, a Langrishe, Go Downban.
Átütő sikert szintén egy újabb regényadaptációval ért el, az Evelyn Waugh regényén alapuló, 1981-ben bemutatott Az utolsó látogatás című minisorozattal. A főszereplő, Charles Ryder szerepében nemzetközi figyelmet nyert, Golden Globe és Emmy jelölést is kapott. 1981-ben szerepelt először mozifilmben, Meryl Streeppel, A francia hadnagy szeretőjében. 1986-ban Robert De Niróval volt látható, A misszióban (1986), amiért Golden Globe-díjra jelölték a legjobb drámai színész kategóriában. David Cronenberg Két test, egy lélekben levő munkájáért (1988) elnyerte a New York-i Filmkritikusok Egyesülete legjobb színész díját.
Az 1990-es évek elején kedvezően alakult a karrierje: A szerencse forgandó (1990) című filmben nyújtott alakításával – melyben partnernője Glenn Close volt – Oscar- és Golden Globe-díjat, valamint számos filmkritikusi díjat magáénak tudhatott. Az 1992-ben bemutatott Lápvilágban felesége, Sinéad Cusack oldalán tűnt fel. Fiával, Samuel Irons-szal és apósával, Cyril Cusackkel is játszott már együtt a Danny, a világbajnok című tévéfilmben (1989). Azóta jobbnál jobb szerepeket vállalt: A Végzetben (1992) fia barátnőjét elcsábító apát játszik, a Die Hard sorozat harmadik részében negatív karakterben is kipróbálhatta magát. 1996-ban, a Lopott szépségben (1996), Alex Parrish-t, a leukémiás írót, majd a Lolitában (1997) Humpert Humpert-et alakítja, aki vonzódik egy 12 éves lányhoz, Lolitához. A vasálarcosban (1998) Aramis volt, a négy testőr egyike.
Az új évezredben visszatért a tv-filmekhez: A hosszúsági fok (2000), Az utolsó hívás (2002), Elizabeth (2005). Ezek közül a legsikeresebb számára az Elizabeth volt, amiért megkapta az Emmy-díjat és a Golden Globe-díjat. 2009-ben Steve Martinnal és Jean Renóval volt látható A rózsaszín párduc 2-ben.
Legutóbbi produkciója a részben Magyarországon forgatott Borgiák című mini-sorozat, melyben az egyik címszereplőt, VI. Sándor pápát alakítja.[8][9] A második évad forgatása 2011 szeptemberében kezdődött Etyeken.[10]
A BBC Shakespeare-sorozatában IV. Henriket alakította 2012-ben.[11]
Magánélete
szerkesztés1969-ben vette feleségül Julie Hallamot, akitől még ugyanabban az évben el is vált. 1978-ban újranősült; második felesége az ír származású színésznő, Sinéad Cusack, Cyril Cusack színész egyik leánya. A párnak két gyermeke született, Samuel James (1978. szeptember 16.) és Maximilian (Max) Paul (1985. október 17.). Szüleihez hasonlóan Max is a színészi karriert választotta, míg Samuel – bár néhány filmben feltűnt apja mellett – fényképész lett.
Felesége révén több híres rokonra szert tett: sógornői Sorcha Cusack, Niamh Cusack és Catherine Cusack színésznők, mostohafia pedig Richard Boyd Barrett ír munkáspárti politikus, Sinéad Cusack első fia.
1998-ban feleségével megvásárolták a Kilcoe kastélyt, amelynek felújítására aztán rengeteg pénzt költöttek.
Érdekességek
szerkesztés- Az 1984-es „The Real Thing”-ért Tony-díjat nyert.
- Remekül lovagol és síel. Utál főzni, de szeret kertészkedni és imádja a természet szépségét.
- 1995. június 1-jén megbírságolták 225 USD-re és három évre felfüggesztették a motorkerékpár-vezetői engedélyét, mert motorjával 156 km/h-val hajtott.
- Két olyan filmje is van, ahol az általa alakított karakter család- és keresztneve megegyezik: a Lolita (Humbert Humbert) és a And Now… Ladies and Gentlemen) (Valentin Valentin).
- 1996-ban a tizenegyedik előadóművész lett, aki megnyerte a Triple Crown-t: Tony-díj (1986), Oscar-díj (1991), Emmy-díj (1996)
- 2000-ben a cannes-i fesztivál zsűritagja volt.
- Van egy pecsétgyűrűje, amelybe PDI van belevésve. Ez az apjáé, Paul Dugan Ironsé volt.
- A Portsmouth FC angol futballcsapat támogatója.[12]
Filmográfia
szerkesztésFilm
szerkesztés| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[13] |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | Nijinsky | Mikhail Fokine | ||
| 1981 | A francia hadnagy szeretője | The French Lieutenant's Woman | Charles Henry Smithson / Mike | Dörner György |
| Tarján Péter | ||||
| 1982 | A nagy gázsi | Moonlighting | Nowak | Rosta Sándor |
| Holl Nándor | ||||
| 1983 | Csalódás | Betrayal | Jerry | |
| 1984 | A vadkacsa | The Wild Duck | Harold | Szakácsi Sándor |
| Swann szerelme | Un amour de Swann | Charles Swann | Szakácsi Sándor | |
| 1986 | A misszió | The Mission | Gabriel atya | Szacsvay László |
| 1988 | Két test, egy lélek | Dead Ringers | Beverly Mantle | Csankó Zoltán |
| Elliot Mantle | Rékasi Károly | |||
| 1989 | Kisvárosi komédia | A Chorus of Disapproval | Guy Jones | Uri István |
| Ausztrália | Australia | Edouard Pierson | ||
| 1990 | A szerencse forgandó | Reversal of Fortune | Claus von Bülow | Benedek Miklós |
| Rosta Sándor | ||||
| 1991 | Koldusopera | Beggar's Opera | rab | |
| Kafka | Kafka | Franz Kafka | Kőszegi Ákos | |
| 1992 | Lápvilág | Waterland | Tom Crick | Rosta Sándor |
| Végzet | Damage | Dr. Stephen Fleming | Fodor Tamás | |
| 1993 | Pillangó úrfi | M. Butterfly | René Gallimard | Jantyik Csaba |
| A kísértetház | The House of the Spirits | Esteban Trueba | Reviczky Gábor | |
| Kőszegi Ákos | ||||
| 1994 | Az oroszlánkirály | The Lion King | Zordon (hangja) | Kristóf Tibor |
| 1995 | Die Hard – Az élet mindig drága | Die Hard with a Vengeance | Simon Gruber | Szakácsi Sándor |
| Rátóti Zoltán | ||||
| 1996 | Lopott szépség | Stealing Beauty | Alex | Szakácsi Sándor |
| 1997 | Az utolsó éjszaka Hong Kong-ban | Chinese Box | John | |
| Lolita | Lolita | Humbert Humbert | Kautzky Armand | |
| 1998 | A vasálarcos | The Man in the Iron Mask | Aramis / narrátor | Szakácsi Sándor |
| 1999 | Tündérek | Faeries | Alakváltó (hangja) | |
| 2000 | Sárkányok háborúja | Dungeons & Dragons | Profion | Szakácsi Sándor |
| 2001 | A negyedik angyal | The Fourth Angel | Jack Elgin | Szakácsi Sándor |
| 2002 | Mindörökké Callas | Callas Forever | Larry Kelly | Végvári Tamás |
| Az időgép | The Time Machine | Über-Morlock | Szakácsi Sándor | |
| And Now... Ladies and Gentlemen | Valentin Valentin | |||
| 2004 | A velencei kalmár | The Merchant of Venice | Antonio | Hegedűs D. Géza |
| Csodálatos Júlia | Being Julia | Michael Gosselyn | Szakácsi Sándor | |
| 2005 | Mennyei királyság | Kingdom of Heaven | Tiberias | Szakácsi Sándor |
| Casanova | Casanova | Pucci püspök | Szakácsi Sándor | |
| 2006 | Inland Empire | Inland Empire | Kingsley Stewart | Kőszegi Ákos |
| Eragon | Eragon | Brom | Szakácsi Sándor | |
| Mathilde | De Petris ezredes | |||
| 2008 | Appaloosa – A törvényen kívüli város | Appaloosa | Randall Bragg | Kőszegi Ákos |
| 2009 | A rózsaszín párduc 2. | The Pink Panther 2 | Alonso Avellaneda | Kőszegi Ákos |
| 2011 | Krízispont | Margin Call | John Tuld | Helyey László |
| 2012 | Lopott szavak | The Words | idős férfi | Rosta Sándor |
| 2013 | Éjféli gyors Lisszabonba | Night Train to Lisbon | Raimund Gregorius | Kőszegi Ákos |
| Lenyűgöző teremtmények | Beautiful Creatures | Macon Ravenwood | Kőszegi Ákos | |
| 2015 | High-Rise | Anthony Royal | ||
| Az ember, aki ismerte a végtelent | The Man Who Knew Infinity | G. H. Hardy | Kőszegi Ákos | |
| 2016 | La corrispondenza | Ed Phoerum | ||
| Race – A legendák ideje | Race | Avery Brundage | Jakab Csaba | |
| Batman Superman ellen – Az igazság hajnala | Batman v Superman: Dawn of Justice | Alfred Pennyworth | Hirtling István | |
| Their Finest | hadügyminiszter | |||
| Assassin’s Creed | Assassin's Creed | Alan Rikkin | Hirtling István | |
| 2017 | Birds Like Us | Mi (hangja) | ||
| Az Igazság Ligája | Justice League | Alfred Pennyworth | Hirtling István | |
| 2018 | Vörös veréb | Red Sparrow | Vlagyimir Korcsnoj | Hirtling István |
| Better Start Running | Garrison | |||
| An Actor Prepares | Atticus Smith | |||
| 2020 | Szerelmek, esküvők és egyéb katasztrófák | Love, Weddings & Other Disasters | Lawrence Phillips | Hirtling István |
| 2021 | München | Munich – The Edge of War | Neville Chamberlain | Hegedűs D. Géza |
| A Gucci-ház | House of Gucci | Rodolfo Gucci | Rosta Sándor | |
| 2023 | Flash – A Villám | The Flash | Alfred Pennyworth | Hirtling István |
| Volt egyszer egy stúdió | Once Upon a Studio | Zordon (hangja) | Kristóf Tibor (archív felvétel) | |
| 2024 | A méhész | The Beekeeper | Wallace Westwyld | Reviczky Gábor |
- Dokumentum- és rövidfilmek
- 1985: The Statue of Liberty – önmaga (hangja) – (dokumentumfilm)
- 1992: The Timekeeper – H. G. Wells – (rövidfilm)
- 1999: Poseidon's Fury: Escape from the Lost City – Poszeidón (hangja) – (rövidfilm)
- 2006: Eye of the Leopard – narrátor – (dokumentumfilm)
- 2011: The Last Lions – narrátor – (dokumentumfilm)
- 2012: Trashed – önmaga – (dokumentumfilm)
Televízió
szerkesztés| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1971 | The Rivals of Sherlock Holmes | Nephew George | 1 epizód | |
| 1974 | The Pallisers | Frank Tregear | minisorozat (6 epizód) | |
| Notorious Woman | Liszt Ferenc | 2 epizód | ||
| 1975 | Churchill's People | Samuel Ross | 1 epizód | |
| 1977 | Love for Lydia | Alex Sanderson | 7 epizód | |
| 1978 | Play of the Week | Otto Beck | 1 epizód | |
| 1979 | Play of the Month | Edward Voysey | 1 epizód | |
| 1981 | Utolsó látogatás | Brideshead Revisited | Charles Ryder | 11 epizód |
| 1983 | The Captain's Doll | Alex Hepworth százados | tévéfilm | |
| 1989 | Danny, a világbajnok | Danny the Champion of the World | William Smith | tévéfilm |
| 1990 | Az amerikai polgárháború története | The Civil War | több szereplő hangja | minisorozat (9 epizód) |
| 1991 | Saturday Night Live | Saturday Night Live | önmaga (házigazda) | 1 epizód |
| 1992 | Performance | Odon Von Horvath | 1 epizód | |
| 1996 | The Great War and the Shaping of the 20th Century |
Siegfried Sassoon (hangja) | minisorozat (3 epizód) | |
| 2000 | A hosszúsági fok | Longitude | Rupert Gould |
|
| 2001 | Anna Frank rövid élete | Het Korte Leven van Anne Frank | narrátor | dokumentumfilm |
| 2002 | Az utolsó hívás | Last Call | F. Scott Fitzgerald |
|
| 2003 | Comic Relief 2003: The Big Hair Do | Perselus Piton | különkiadás | |
| 2005 | Elizabeth | Elizabeth I | Robert Dudley, Leicester grófja |
|
| 2008 | A mágia színe | The Colour of Magic | Havelock Vetinari |
|
| 2009 | The Magic 7 | Thraxx (hangja) | tévéfilm | |
| Georgia O'Keeffe | Alfred Stieglitz | tévéfilm | ||
| 2010 | Arena | több szereplő | 1 epizód | |
| 2011 | Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály | Law & Order: Special Victims Unit | Dr. Cap Jackson | 2 epizód |
| 2011–2013 | Borgiák | The Borgias | Rodrigo Borgia |
|
| 2012 | A Simpson család | The Simpsons | Bar Rag (hangja) | 1 epizód |
| Hollow Crown – Koronák harca | Hollow Crown | IV. Henrik | 2 epizód | |
| 2013 | Life on Fire | narrátor (hangja) | 6 epizód | |
| 2019 | Watchmen | Watchmen | Adrian Veidt | 8 epizód |
| 2021 | Napoleon – In the Name of Art | narrátor | dokumentumfilm | |
| The Emirates from Above | narrátor | dokumentumfilm | ||
| 2022 | A pentavirátus | The Pentaverate | narrátor |
|
Fontosabb díjak és jelölések
szerkesztés
- díj: César-díj (2002) – Tiszteletbeli César
- díj: Európai Filmdíj (1998) – Életműdíj
- díj: Emmy-díj (1997) – Legjobb alámondásos hang – The Great War and the Shaping of the 20th Century
- díj: Pusan Nemzetközi Filmfesztivál (1997) – Különdíj
- díj: San Sebastián-i Nemzetközi Filmfesztivál (1997) – Donostia Életműdíj
- díj: Giffoni Filmfesztivál (1990) – François Fruffaut-díj
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország) . (Hozzáférés: 2014. április 27.)
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). Internet Broadway Database . (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Encyclopædia Britannica (angol nyelven). Encyclopædia Britannica Online . (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1991
- ↑ https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-1998.75.0.html. (Hozzáférés: 2019. december 13.)
- ↑ Életrajza (angol nyelven). JeremyIrons.org. [2011. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 19.)
- ↑ http://www.origo.hu/teve/20110628-borgiak-hbo-showtime-tortenelmi-sorozat-jeremy-irons.html
- ↑ Archivált másolat. [2011. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 6.)
- ↑ http://www.fn.hu/kultura/20111006/jeremy_ironsbol_kiraly_lesz/
- ↑ Érdekességek (angol nyelven). IMDb.com. (Hozzáférés: 2011. május 19.)
- ↑ a b c d e f Jeremy Irons az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Jeremy_Irons című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
szerkesztés- Jeremy Irons a PORT.hu-n (magyarul)
- Jeremy Irons az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Jeremy Irons az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Jeremy Irons a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Jeremy Irons az AlloCiné weboldalán (franciául)
- Jeremy Irons Profile. Famousfix.com. (Hozzáférés: 2023. január 18.)
- Bukósisakban vagyok igazán szabad – Interjú Jeremy Ironsszal (magyarul)
