Koldusbottal Beverly Hills-ben

A Koldusbottal Beverly Hills-ben (eredeti cím: Down and Out in Beverly Hills) 1986-ban bemutatott amerikai filmvígjáték, melyet Paul Mazursky írt és rendezett. A történet alapjául az 1919-es Boudu sauvé des eaux című francia színdarab szolgált, melyből Jean Renoir A vízből kimentett Boudu (1932) című filmje is készült. A főbb szerepekben Nick Nolte, Bette Midler, Richard Dreyfuss és Little Richard látható.

Koldusbottal Beverly Hills-ben
(Down and Out in Beverly Hills)
1986-os amerikai film
RendezőPaul Mazursky
ProducerPato Guzman
AlapműRené Fauchois: Boudu sauvé des eaux
Műfajfilmvígjáték
Forgatókönyvíró
  • Paul Mazursky
  • Leon Capetanos
Főszerepben
ZeneAndy Summers
OperatőrDonald McAlpine
VágóRichard Halsey
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Játékidő99 perc
Költségvetés14 millió USD[1]
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1986
  • 1986. január 31. (Amerikai Egyesült Államok)[2]
  • 1986. október 23. (Németország)[3]
Korhatár16 III. kategória (F/1235/J)
BevételUSA 62 134 225[1]
További információk
SablonWikidataSegítség

A The Walt Disney Studios Touchstone Pictures filmforgalmazó cége mutatta be: ez volt az első, Disney által megjelentetett R besorolású film.[4] A vígjáték hozzájárult a drogproblémákkal küszködő színész, Dreyfuss szakmai visszatéréséhez.[5]

Az 1986. január 31-én bemutatott film bevételi és kritikai szempontból is sikeres lett. 1987-ben egy rövid életű szituációs komédia is készült belőle.[6]

Cselekmény

szerkesztés

Az újgazdag Dave Whiteman és felesége, Barbara Beverly Hillsben élik boldogtalan házasságukat. A környéken feltűnik a hajléktalan Jerry Baskin, aki végső elkeseredettségében épp Whiteman úszómedencéjébe akarja belefojtani magát. Amikor Dave, megmenti és pár napra befogadja otthonába, Jerry felforgatja az életüket.

Szereplők

szerkesztés
Szerep Színész Magyar hang[7]
Jerry Baskin Nick Nolte Reviczky Gábor
Barbara Whiteman Bette Midler Tóth Judit
Dave Whiteman Richard Dreyfuss Varga T. József
Carmen a szobalány Elizabeth Peña Báthory Orsolya
Orvis Goodnight Little Richard Csuja Imre
Max Whiteman Evan Richards Bartucz Attila
Jenny Whiteman Tracy Nelson Dudás Eszter
Al Felton Perry Forgács Gábor
Dorothy Dorothy Tristan

Fogadtatás

szerkesztés

Bevételi adatok

szerkesztés

A 14 millió dolláros költségvetésből készült film első helyen nyitott az észak-amerikai mozikban, melyet heteken át tartani is tudott. Észak-Amerikában összesen 62 134 225 dollár bevételt ért el.[1]

Kritikai visszhang

szerkesztés

A film pozitív kritikákat kapott. A Rotten Tomatoes-on 30 kritika összesítése alapján 80%-on áll. Az oldal szöveges értékelése szerint „élvezetes komédia, amely Jean Renoir A vízből kimentett Boudu-ját a '80-as évek Kaliforniájába helyezi át, kiváló komikusi alakításokat nyújtva Nick Nolte, Richard Dreyfuss és Bette Midler részéről”.[8]

Díjak és jelölések

szerkesztés
Év Díj Kategória Jelölt Eredmény
1987 Golden Globe-díj[9] legjobb filmmusical vagy vígjáték Jelölve
legjobb női főszereplő (filmmusical vagy vígjáték) Bette Midler Jelölve
  1. a b c Down and Out in Beverly Hills (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
  2. The American Film Institute Catalog of Motion Pictures. (Hozzáférés: 2019. április 5.)
  3. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. április 14.)
  4. Abramovitch, Seth: Hollywood Flashback: ‘Down and Out in Beverly Hills’ Mocked the Rich in 1986 (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2021. március 13. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
  5. Usborne, David: Richard Dreyfuss: Out of the wreckage (angol nyelven). The Independent, 2009. január 31. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
  6. Corry, John: 'DOWN AND OUT IN BEVERLY HILLS' BECOMES A SERIES (angol nyelven). The New York Times, 1987. július 24. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
  7. Koldusbottal Beverly Hills-ben - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
  8. Down and Out in Beverly Hills | Rotten Tomatoes (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2024. május 26.) „An enjoyable farce that relocates Jean Renoir's Boudu Saved From Drowning to '80s California, offering fine comedic performances from Nick Nolte, Richard Dreyfuss and Bette Midler.
  9. Down and Out In Beverly Hills (angol nyelven). Golden Globes. (Hozzáférés: 2024. május 26.)

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Down and Out in Beverly Hills című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

szerkesztés