Richard Dreyfuss

amerikai színész.

Richard Stephen Dreyfuss (Brooklyn, New York, 1947. október 29. –) Oscar-díjas amerikai színész.

Richard Dreyfuss
Richard Dreyfuss 2008-ban
Richard Dreyfuss 2008-ban
Életrajzi adatok
Születési név Richard Stephen Dreyfuss
Született 1947október 29. (76 éves)
Brooklyn, New York
Házastársa Jeramie Rain (1983-1995)
Janelle Lacey (1999-?)
Svetlana Erokhin (2006-)
Gyermekei
  • Ben Dreyfuss
  • Emily Dreyfuss
  • Harry Dreyfuss
Pályafutása
Iskolái Beverly Hills High School
Aktív évek 1967
Díjai
Oscar-díjLegjobb férfi főszereplő
Hölgyem, Isten áldja! (1978)
Golden GlobeLegjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték)
Hölgyem, Isten áldja! (1978)
BAFTA-díjLegjobb férfi főszereplő
Hölgyem, Isten áldja! (1979)
További díjakDavid di Donatello-díj - Legjobb külföldi színész
1978 Hölgyem, Isten áldja

Richard Dreyfuss aláírása
Richard Dreyfuss aláírása

Richard Dreyfuss IMDb-adatlapja
PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Richard Dreyfuss témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Ifjúkora szerkesztés

Dreyfuss New York Brooklyn negyedében nőtt fel. Édesapja ügyvéd volt, édesanyja pedig egy vendéglőben dolgozott. Mindössze tizenöt éves korában már különböző televíziós műsorokban kapott kisebb-nagyobb szerepeket, majd idősebb fejjel az 1960-as évek diákmozgalmának aktív képviselőjeként tevékenykedett, és két éven át polgári szolgálatosként dolgozott egy Los Angeles-i kórházban.

Az évtized végén már komoly filmszerepeket kapott; szerepelt az ifjú Dustin Hoffman főszereplésével készült Diploma előtt című filmben. Igaz, itt még a stáblistára sem került fel a neve, de a George Lucas rendezésében készült American Graffiti című korszakalkotó filmben, már főszereplőként kellett helytállnia, melynek eredményeképp megkapta első Golden Globe-díj jelölését.

Pályafutása szerkesztés

Ennek a szerepnek köszönhetően gyorsan megismerték a nevét a híres filmstúdiók és talán ennek is volt köszönhető, hogy Steven Spielberg rendező őt kérte fel Cápa (1975) című filmjének egyik főszerepére. A film világsiker lett, és Dreyfuss egy csapásra sztárrá avanzsált. Ennek tükrében nem volt meglepő, hogy 1977-ben ismét Spielberggel dolgozott együtt, mégpedig a Harmadik típusú találkozások című sci-fi kapcsán. Talán ettől a filmtől vált egyértelművé, hogy Dreyfuss belépett a hatalmas pénzügyi sikert hozó színészek táborába. Azonban ebből az évből valószínűleg nem ez a legemlékezetesebb munkája a színésznek, hiszen a Hölgyem, Isten áldja! című romantikus vígjáték főszerepéért, elnyerte a legjobb férfi színésznek járó Oscar-díjat és Golden Globe-díjat.

Ettől kezdve Dreyfuss igazi sztárnak mondhatta magát Hollywoodban, mégis a nyolcvanas évektől kezdve nem találta a megfelelő szerepeket és a következő filmjei egyike sem aratott igazán átütő sikert, így több más pályatársának példáját követve a drogokhoz menekült. 1982-ben kokain birtoklása miatt letartóztatták és ez csaknem véglegesnek bizonyuló törést jelentett karrierjében.

Az évtized közepére azonban sikerült legyőznie függőségét és 1986-ban már Bette Midler és Nick Nolte oldalán volt látható a Koldusbottal Beverly Hillsben című vígjátékban, melyben bizonyította, hogy van még helye a vásznon, és az elkövetkező időszakot az egyik legtöbbet dolgozó színészként élte át. 1987-ben például három filmmel is jelentkezett; Bádogemberek, Zsarulesen, Call girl ötszázért. A holdfény Parador fölött (1988) című filmben kettős szerepet kellett játszania, mint latin-amerikai diktátor és az azt helyettesítő állástalan színész, majd az Örökké című romantikus filmben, kísérteteként tért vissza legnagyobb sikereinek kovácsához, Steven Spielberghez.

A kilencvenes években folyamatosan látható különböző műfajú alkotásokban. Ebből az időszakból emelkedik ki egyik legsikeresebb filmje, a Gary Oldman és Tim Roth nevével fémjelzett Rosencrantz és Guildenstern halott című film, melyet a Velencei Filmfesztiválon is bemutattak, Dreyfusst pedig díjjal jutalmazták játékáért. 1994-ben újabb sikeres filmmel jelentkezik, A csend fogságában című filmdrámában egy autista gyerekekkel foglalkozó pszichiátert alakít. Egy évre rá iskola zenetanárt formál meg a Csendszimfónia című filmben, melyért a következő évben Oscar-díjra is jelölik. Az évtized végéig sok színvonalas filmben látható, mint a Szerelem a Fehér Házban vagy a Manhattanra leszáll az éj, melyekkel még az őt szüntelenül leírni próbáló kritikusok némelyikét is sikerült meggyőznie arról, hogy a karrierjét egykor piti szerencsejátékosok és nagyszájú semmirekellők megformálásával indító színész mintegy három évtized elteltével is képes a megújulásra.

Az utóbbi évtizedben azonban ismét félresiklott karrierje, hiszen gyakorlatilag csak gyenge színvonalú filmekben volt látható, melyek miatt igencsak megcsappant a kereslet a színész után. Bár voltak ígéretesnek tűnő filmek, mint például a Wolfgang Petersen-féle Poseidon (2006), vagy az Oliver Stone rendezésében készült W. (2008), de ezek a filmek is egytől egyig csődöt mondtak a mozik jegypénztárainál. Bár Dreyfuss továbbra sem tervezi a visszavonulást, azért reméli, a következő időszak szerencsésebben fog alakulni a számára.

Filmográfia szerkesztés

Film szerkesztés

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang[1]
1967 Valley of the Dose asszisztens színpadi menedzser
Diploma előtt The Graduate bérház lakója
1968 The Young Runaways Terry
1969 Hello Down There Harold Webster
1973 Amerikai graffiti American Graffiti Curt Henderson Szokol Péter
Dillinger Dillinger Baby Face Nelson Balázsi Gyula
Végh Péter
1974 Duddy Kravitz céljai The Apprenticeship of Duddy Kravitz Duddy
The Second Coming of Suzanne Clavius
Feliratok Inserts Boy Wonder
1975 cápa, AA cápa Jaws Matt Hooper Görög László
1977 Harmadik típusú találkozások Close Encounters of the Third Kind Roy Neary Forgács Péter
Görög László
Forgács Péter
Hölgyem, Isten áldja! The Goodbye Girl Elliott Garfield Tahi Tóth László
1978 nagy umbulda, AA nagy umbulda The Big Fix Moses Wine Józsa Imre
1980 Szerelemverseny The Competition Paul Dietrich Kocsis György
1981 Mégis kinek az élete? Whose Life Is It Anyway? Ken Harrison Tordy Géza
1984 Szexközelben The Buddy System Joe Barbinek Péter
1986 Koldusbottal Beverly Hills-ben Down and Out in Beverly Hills David 'Dave' Whiteman Varga T. József
Állj mellém! Stand by Me narrátor / felnőtt Gordie LaChance Kautzky Armand
Rubold Ödön
Forgács Péter
1987 Bádogemberek Tin Men Bill 'BB' Babowsky Garay Nagy Tamás
Zsarulesen Stakeout Chris Lecce nyomozó Reviczky Gábor
Call girl ötszázért Nuts Aaron Levinsky Tordy Géza
1988 holdfény Parador fölött, AA holdfény Parador fölött Moon over Parador Jack Noah / Alphonse Simms elnök Székhelyi József
1989 Tétre vagy befutóra Let It Ride Jay Trotter Szersén Gyula
Csankó Zoltán
Örökké Always Pete Sandich Balázsi Gyula
Görög László
1990 Rosencrantz és Guildenstern halott Rosencrantz & Guildenstern Are Dead A játékos Szakácsi Sándor
Képeslapok a szakadékból Postcards from the Edge Dr. Frankenthal Barbinek Péter
1991 Egyszer fenn… Once Around Sam Sharpe Szersén Gyula
Prisoner of Honor Picquart ezredes
Isten nem ver Bobbal What About Bob? Dr. Leo Marvin Barbinek Péter
1993 nagymama soha!, AA nagymama soha! Lost in Yonkers Louie Kurnitz Kocsis György
Zsarulesen 2. Another Stakeout Chris Lecce nyomozó Reviczky Gábor
1994 csend fogságában, AA csend fogságában Silent Fall Dr. Jake Rainer Balkay Géza
1995 utolsó üzenet, AzAz utolsó üzenet The Last Word Larry
Szerelem a Fehér Házban The American President Bob Rumson szenátor Ujréti László
Csendszimfónia Mr. Holland's Opus Glenn Holland Dörner György
Harmath Imre
1996 James és az óriásbarack James and the Giant Peach Százlábú (hangja) Józsa Imre
Fegyvermánia Mad Dog Time Vic Tordy Géza
1997 Manhattanre leszáll az éj Night Falls on Manhattan Sam Vigoda Szersén Gyula
1998 Alibi törzs Krippendorf's Tribe James Krippendorf professzor Józsa Imre
2000 Kereszttaták The Crew Bobby Bartellemeo (mesélő) Kristóf Tibor
2001 The Old Man Who Read Love Stories Antonio Bolivar
Baklövészet Who Is Cletis Tout? Micah Donnelly Pathó István
Rudolf és az elveszett játékok szigete Rudolph the Red-Nosed Reindeer and the Island of Misfit Toys Gombóc, a hóember (hangja)
2004 Kormányzóválasztás Silver City Chuck Raven
2006 Poseidon Poseidon Richard Nelson Tordy Géza
2008 Signs of the Time (dokumentumfilm) narrátor
W. – George W. Bush élete W. Dick Cheney Forgács Gábor
America Betrayed (dokumentumfilm) narrátor
2009 Görögbe fogadva My Life in Ruins Irv Mikó István
Leaves of Grass Pug Rothbaum
világítótorony őrei, AA világítótorony őrei The Lightkeepers Seth Barbinek Péter
2010 Piranha 3D Piranha 3-D Dr. Gorden Raybanks Barbinek Péter
RED Red Alexander Dunning Tordy Géza
2013 Very Good Girls Danny Fields
Paranoia Paranoia Francis Cassidy Szersén Gyula
Cas és Dylan Cas and Dylan Cas Pepper Barbinek Péter
2014 Squatters David
2015 Titkok hálójában Zipper George Hiller Kassai Károly
2018 Könyvklub – avagy az alkony ötven árnyalata Book Club George Tordy Géza
Bayou Caviar Yuri
Asher Avi
2019 utolsó nevetés, AzAz utolsó nevetés The Last Laugh Buddy Green
Szélsőség Polar Porter
Hajsza a vadonban Daughter of the Wolf atya
Astronaut Angus
2021 Crime Story Ben Myers
Every Last One of Them Murphy
2022 Murder at Yellowstone City Edgar Blake
2023 Sweetwater Maurice Podoloff

Televízió szerkesztés

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Megjegyzések
1964 Karen David Rowe III 1 epizód
1965 Peyton Place tanuló (stáblistán nem szerepel) 1 epizód
1966 Gidget Norman 1 epizód
Bewitched Rodney 1 epizód
1967 The Big Valley Lud Akley 1 epizód
That Girl Johnny Arthur pincér 1 epizód
1968 Judd, for the Defense Larry Corning 1 epizód
1969 The Ghost & Mrs. Muir Mark Finley 1 epizód
1970–1973 The Mod Squad Curtis Bell / Caleb Dunne 2 epizód
1972 The Shadow of a Gun Tommy Owens tévéfilm
1973 Gunsmoke Gearshon Gorofsky 1 epizód
A Touch of Grace Donald 1 epizód
Me Greg televíziós színházi előadás
1976 Győzelem Entebbénél Victory at Entebbe Jonátán Netanjáhú ezredes
1987 Funny, You Don't Look 200: A Constitutional Vaudeville önmaga (házigazda) különkiadás
1991 Prisoner of Honor Picquart ezredes tévéfilm (filmproducer)
1994 Shelley Duvall's Bedtime Stories narrátor 1 epizód
1997 Twist Olivér Oliver Twist Fagin
1999 bűn királya, AA bűn királya Lansky Meyer Lansky
2000 Bombabiztos Fail Safe amerikai elnök
2001–2002 The Education of Max Bickford Max Bickford 22 epizód (producer)
2001 Mr. Dreyfuss Goes To Washington önmaga (házigazda) különkiadás
merénylet napja, AA merénylet napja The Day Reagan Was Shot Alexander Haig tévéfilm
2003 Coast to Coast Barnaby Pierce
  • tévéfilm
  • magyar hangja:[1]
  • Tordy Géza
2007 Bádogember, AA Bádogember Tin Man Mystic Man minisorozat (3 epizód)
félelem óceánja – A legszörnyűbb cápatámadás, AA félelem óceánja – A legszörnyűbb cápatámadás Ocean of Fear narrátor dokumentumfilm
2009–2010 Family Guy Family Guy önmaga (hangja) 2 epizód
2010 Nancy ül a fűben Weeds Warren Schiff 4 epizód
2011 Vásott szülők Parenthood Gilliam T. Blount 4 epizód
2012 Coma Hillside professzor minisorozat (2 epizód)
2015 Blood and Glory: The Civil War in Color önmaga 4 epizód
Your Family or Mine Louis 7 epizód
2016 Madoff Bernie Madoff minisorozat (4 epizód)
2017 Shots Fired Arlen Cox minisorozat (9 epizód)
Hit the Road James 1 epizód
2020 Sütimester The Great British Bake Off önmaga versenyző
2022 Bubbi Guppik Bubble Guppies Acrab kapitány (hangja) 1 epizód

Fontosabb díjak és jelölések szerkesztés

  • 2000. – Hollywood Filmfesztivál – Életműdíj
  • 1999. – Montreáli Világ Filmfesztivál – Speciális Nagykülöndíj
  • 1997. – Palm Springs Nemzetközi Filmfesztivál – Sivatagi Pálma Életműdíj
  • 1994. – USA Filmfesztivál – Master Screen Artist Tribute
  • 1978. – Hasty Pudding Fesztivál – Az év embere cím

Jegyzetek szerkesztés

  1. a b c d e f Richard Dreyfuss - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 25.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Richard Dreyfuss című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés