Litvai Nelli

(1946-) magyar dramaturg, író, műfordító

Litvai Nelli[1] (Budapest, 1946. július 11.) dramaturg, író, műfordító. Számos vidéki és fővárosi színháznál tevékenykedett. 1982-ben a Budapesti Katona József Színház alapító tagja volt.

Litvai Nelli
Született 1946. július 11. (77 éves)
Budapest
Állampolgársága magyar
Foglalkozása dramaturg,
forgatókönyvíró,
drámaíró,
műfordító
Iskolái Eötvös Loránd Tudományegyetem (–1971)

SablonWikidataSegítség

Életút szerkesztés

1971-ben szerzett bölcsészdiplomát. Dramaturgi pályáját a kaposvári Csiky Gergely Színháznál kezdte. Ezt a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház követte. 1978-ban őt is Nemzeti Színház megújítójaként szerződtették, de 1982-ben – a Budapesti Katona József Színház alapító tagjaként – követte Székely Gábort és Zsámbéki Gábort.

1993-tól szabadúszóként több színháznál is tevékenykedik. Kiemelkedő szerepe – dramaturg, sok esetben író – van a gyermek- és ifjúsági előadások létrehozásában. Sokoldalúságát jellemzi, hogy számos forgatókönyvét is megfilmesítették.

Munkáiból szerkesztés

Dramaturg szerkesztés

Fordító szerkesztés

  • Ariano Suassuna : A kutya testamentuma

Szerző szerkesztés

  • A lovaggá ütött vándor (Mesejáték)
  • A kis hableány (Andersen meséje alapján)
  • Világszép nádszálkisasszony
  • Rubin lovag és Könnykirály. Mese estéről estére; Litvai Nelli, Bp., 2017
  • Kőtenger; Ab Ovo, Bp., 2018

Filmforgatókönyv-író szerkesztés

  • Paszport (2000)
  • Utazás az öreg autóval (1987)

Jellemzés szerkesztés

Litvai Nelli a hazai gyerekszínház ügyének jelentős személyisége. Az ő nevéhez fűződik Collodi Pinokkiójának színpadi változata, mely 1973-as bemutatójával az újszerű színházi törekvések egyik jelképe lett, és bizonyította: a gyermekszínház egyenrangúan fontosnak számít a felnőtteknek szóló előadásokkal. Mint a laudációban is elhangzott: Litvai Nelli későbbi színdarabjain és átdolgozásain is átragyog a gyerekvilág derűje és komolysága, az, amit csak olyan alkotó adhat a színháznak, aki otthon van a mesék birodalmában és átélten ismeri közönsége a gyermekek gondolkodását.

Elismerései szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. Keresztneve több időnként ugyanabban a forrásban is: Nelly.
  2. A legendás 1970-es kaposvári előadás rendezője volt. Az előadás a tévéközvetítés eredményeképpen országos ismeretségre tett szert. A szereposztás a következő volt: Pogány Judit (Pinokkió), Tóth Éva (Tündér), Csákányi Eszter (Tücsök), Lukáts Andor (Róka), Gőz István (Macska), [[Garay József (színművész)|]] (Gepetto), Mucsi Sándor (Meggyesorrú), Tóth Béla (Cirkuszigazgató) ifj. Mucsi Sándor.
  3. A művel több minőségben is találkozott. A dramaturgi munka mellett volt fordító, adaptáló és társszerző is.

Hivatkozások szerkesztés