Marslakó a mostohám

A Marslakó a mostohám (eredeti cím: My Stepmother is an Alien) 1988-ban bemutatott amerikai film sci-fi vígjáték, amelyet Richard Benjamin rendezett. A forgatókönyvet Herschel Weingrod, Timothy Harris és Jonathan Reynolds írta, a zenéjét Alan Silvestri szerezte, a producere Ronald Parker és Franklin R. Levy, a főszerepekben Kim Basinger, Dan Aykroyd, Jon Lovitz és Alyson Hannigan látható. A Weintraub Entertainment Group készítette, a Columbia Pictures forgalmazta.

Marslakó a mostohám
(My Stepmother Is an Alien)
1988-as amerikai nagyjátékfilm
Rendező Richard Benjamin
Producer
  • Ronald Parker
  • Franklin R. Levy
Vezető producer
  • Art Levinson
  • Laurence Mark
Műfaj vígjáték, sci-fi
Forgatókönyvíró
  • Herschel Weingrod
  • Timothy Harris
  • Jonathan Reynolds
Főszerepben
Hang
Zene Alan Silvestri
Operatőr Richard H. Kline
Vágó Jacqueline Cambas
Jelmeztervező Aggie Guerard Rodgers
Díszlettervező Donald J. Remacle
Gyártás
Gyártó Weintraub Entertainment Group
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Játékidő 105 perc
Költségvetés 26 000 000 USD
Képarány 1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel
Amerikai Egyesült Államok
13 854 000
USD
További információk

Amerikában 1988. december 9-én, Magyarországon 1990. július 5-én mutatták be a mozikban. Új magyar szinkronnal 2000. június 25-én a TV2-n vetítették le a televízióban.

Egy földönkívülit titkos küldetésre a Földre küldenek, ahol gyönyörű, vonzó hölgyként jelenik meg. Küldetése az, hogy kapcsolatba lépjen egy meglehetősen stréber fiatal tudóssal, akit lehengerel a lány figyelme, és nem sejti, hogy a lány érkezése és a munkája között kapcsolat lehet.

CselekménySzerkesztés

Steven Mills megözvegyült tudós, aki a rádióhullámok mélyűrbe küldésének különböző módozatain dolgozik. Miután kiküld egy rádióhullámot a galaxisból, az véletlenül eltalál egy bolygót (koszinusz N a nyolcadikon), ami azon a bolygón gravitációs zavart okoz.

Celeste-et elküldik azzal a feladattal, hogy vizsgálja meg, ki és hogyan tehette ezt meg, mivel úgy vélik a bolygó lakói, hogy ez egy támadás volt ellenük. Celeste segítségére van egy Táska nevű eszköz: egy csáp, egyetlen szemmel és saját elmével, amely tervezői táskának van álcázva. Táska képes bármilyen tárgyat, akár gyémántokat vagy dizájnerruhát szinte azonnal létrehozni.

Celeste egy partira érkezik meg, amelyet Steven bátyja, Ron rendez, és azonnal felhívja magára a figyelmet azzal, hogy rég elavult utalásokat tesz tévéműsorokra és politikai szlogenekre, abban a téves hitben, hogy ezek aktuálisak (olyan információk, amelyeknek 92 évébe telt, mire a Földről eljutottak az ő világába).

Celeste tapasztalatlansága majdnem azt eredményezi, hogy leleplezi magát mint földönkívülit, amikor olyan egyszerű feladatokkal küzd, mint a főzés és az első csókolózási kísérlet. Elmegy haza Stevenhez, és ott tölti az éjszakát (miután Táska megtanítja neki, mi az a szex, amit nagyon élvez).

Jessie, Steven 13 éves lánya először örül, hogy az apja talált valakit (az anyja öt évvel korábban meghalt), de gyanakodni kezd, amikor észreveszi, hogy Celeste elektromos elemeket szopogat, és puszta kézzel veszi ki a tojást a forró vízből. A lány azonban nem tudja meggyőzni elragadtatott apját arról, hogy valami szokatlan van Celeste-ben. Amikor Celeste közli vele, hogy 24 órán belül el kell utaznia, a férfi hirtelen házassági ajánlatot tesz, amit a lány elfogad. Ronnak is vannak kétségei Celeste-tel kapcsolatban, és megpróbálja lebeszélni Stevent a házasságról, arra hivatkozva, hogy a lány illegális bevándorló vagy ipari kém, de aztán bevallja, hogy csak féltékeny a fivérére, aki megtalálta álmai nőjét, míg ő soha nem fog olyan lányt találni, mint Stefánia monacói hercegnő.

Celeste kezdi élvezni az emberi életet, amikor olyan új élményekkel találkozik, mint a tüsszentés és a szerelem. Amikor Jessie végül szembesíti őt azzal, hogy földönkívüli, Celeste bevallja, hogy az otthoni világában nincsenek érzelmek, és hogy azt tervezi, hogy távozik, amint Steven újraalkotja és elküldi a rádiójelet (ami szerinte megfordítja a gravitációs problémákat a világán). Azonban elkezdi megkérdőjelezni a saját döntését, amikor Jessie azt mondja, hogy ez nagyon lesújtaná az apját, aki iránt Celeste mostanra érzéseket kezd táplálni. Miután Jessie vitatkozik Steven-nel, elszalad, és majdnem elüti egy autó, de Celeste megmenti, felfedve ezzel emberfeletti képességeit.

Steven elfogadja, hogy Celeste valóban egy idegen lény, és hogy beleszeretett, és Jessie-t már a saját lányának tekinti. A férfi még jobban segít neki beilleszkedni az emberi társadalomba azzal, hogy megmutatja neki, hogyan kell igazi ételeket enni.

Steven rájön, hogyan lehet újraalkotni a rádióhullámot, és ezzel megmenti Celeste bolygóját. Táska azonban azzal a feladattal érkezett a Földre, hogy elpusztítsa, és teljesen megszüntesse a veszélyt Celeste világára. Miután Táskát a hullámadó energiamezőjébe dobják (elpusztítva ezzel Táskát), Celeste szülővilágának vezetői jelentkeznek, és azt mondják neki, hogy fejezze be Táska munkáját. Steven és Celeste sikeresen meggyőzi őket arról, hogy az eset véletlen baleset volt, nem pedig szándékos agresszió, és hogy a Földnek számos előnye van, amit tovább kell tanulmányozni. Ők elfogadják a magyarázatot, de követelik, hogy Celeste térjen vissza, és magyarázza el nekik az emberi kultúrát. Mivel nem akar elmenni, Celeste tárgyalásokat folytat arról, hogy inkább egy földi születésű ember legyen nagykövet az otthoni világában a jóakarat jeleként. Ront választják ki, és ő elfogadja; Celeste világába indul egy űrhajón, amelyen több utaskísérő szolgál, akik mindannyian úgy néznek ki, mint Stefánia monacói hercegnő.

SzereplőkSzerkesztés

Szerep Színész Magyar hang
1. szinkron (1990) 2. szinkron (2000)
Celeste Martin / földönkívüli Kim Basinger Bánsági Ildikó Udvaros Dorottya
Steven Mills, tudós Dan Aykroyd Szakácsi Sándor Kerekes József
Ron Mills, Steven bátyja Jon Lovitz Márton András Forgács Gábor
Jessie Mills, Steven lánya Alyson Hannigan Somlai Edina Mánya Zsófi
Lucas Budlong Joseph Maher Szabó Ottó Áron László
Fred Glass Seth Green Minárovits Péter Stukovszky Tamás
Grady Wesley Mann Verebély Iván ?
Tanácsvezető Tony Jay Képessy József Gruber Hugó
Parancsnok-helyettes Peter Bromilow Bodor Tibor Várday Zoltán
Pénztáros Nina Henderson Kiss Erika ?
Dr. Morosini Adrian Sparks ? ?
Lexie Juliette Lewis ? ?
Ellen Tanya Fenmore ? ?
Kristy Karen Haber Hegyi Barbara ?
Kimberly Amy Kirkpatrick Spilák Klára ?
Tenley Suzie Plakson ? ?
Pap Earl Boen Pathó István ?
Őrmester a filmbejátszásban n. a. Kisfalussy Bálint ?
Jimmy Durante a TV-ben n. a. Makay Sándor ?
Biztonsági őr n. a. Varga T. József ?
Szereplő Eredeti hang Magyar hang
A táska Ann Prentiss Mikó István Andresz Kati
Carl Sagan Harry Shearer Szokolay Ottó ?

További információkSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a My Stepmother Is an Alien című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.