Mortlake egy külvárosi körzet a londoni Richmond upon Thames kerületben, a Temze déli partján, Kew és Barnes között. Történelmileg egykor Surrey része volt és 1965-ig Barnes városi kerületéhez tartozott. Évszázadokon keresztül községi státuszú település volt és területe messze délre kiterjedt. Ma magában foglalja East Sheen és a Richmond Park egy részét is.[1]

Mortlake
Mortlake-i utcarészlet (Sheen Lane)
Mortlake-i utcarészlet (Sheen Lane)
Közigazgatás
Település London
Kerület Richmond upon Thames
Irányítószám SW14
Népesség
Teljes népességismeretlen
Földrajzi adatok
Terület4,5 km²
Elhelyezkedése
Mortlake (London)
Mortlake
Mortlake
Pozíció London térképén
é. sz. 51° 27′ 56″, ny. h. 0° 15′ 52″Koordináták: é. sz. 51° 27′ 56″, ny. h. 0° 15′ 52″
A Wikimédia Commons tartalmaz Mortlake témájú médiaállományokat.

Nevének eredeteSzerkesztés

 
A Mortlake Green park egyik bejárata

A hely nevét régen a mortuus lacus, vagyis a holt tó nevéből eredeztették. A Mortlake helynév először az 1086-os Domesday Book középkori összeírásban szerepel, ahol Mortelaga és Mortelage néven is említik. A név két lehetséges eredetre utal. Egyes vélemények szerint az első szótag (mort) jelentése lazac, míg a második szótag óangolul patak, vagyis a település nevének összetett jelentése: lazacpatak. Egy másik értelmezés alapján, a nyelvjárási lemaradás következtében a név második szótagja hosszú, keskeny mocsaras rétet jelent, s eképpen a név jelentése: Morta rétje.[2][1]

TörténeteSzerkesztés

 
Mortlake és körzetének vázlatos térképe

Mortlake egy nagyon régi hely. A kőkorszaki eszközök jelenléte a Temzében egy őskori település létezésére utalnak. A 11. századi normann hódítás előtt II. Harold birtokolt itt földeket és halászott a folyóparton.[3] A Domesday Book szerint Mortlage kastélyát és plébániáját Lanfranc canterburyi érsek birtokolta. A kastély egészen VIII. Henrik koráig a canterburyi érsek tulajdona volt, amikor is csere útján a koronához került.[4] Az első feljegyzett templomot Mortlake faluban 1348-ban (vagy röviddel ezután) emelték III. Eduárd engedélye alapján. A templom az udvarház közelében, a jelenlegi sörfőzde helyén állt és közel kétszáz éven át szolgálta a falu lakosságának lelki szükségleteit. A kastély 1536-ig a canterburyi székhez tartozott, amikor is Cranmer érsek átruházta VIII. Henrik királyra más földekért cserébe.[3] A 17. század elejétől az angol polgárháború utánig Mortlake a gobelingyártásáról volt nevezetes, amelyet I. Jakab uralkodása alatt alapítottak. A Mortlake Tapestry Works (1617–1704) cég számára a mortlake-i folyóparti területet szándékosan választották ki, mivel vizes környezet volt és ez elengedhetetlen volt a szövéshez, másrész a Temze fontos eszköz volt a nyersanyagok és a kész termékek szállításához.[5] Mortlake 732 hektárral csökkent, amikor I. Károly 1637-ben létrehozta a Richmond Parkot. Az új szarvaspark miatt más plébániák is elveszítettek kisebb mennyiségű földeket.[6][1] Az oxfordi- és Cambridge-i Egyetem hagyományosan megrendezésre kerülő evezős versenyeinek célpontja, 1845 óta Mortlake-ben van. A verseny az egyik legnépszerűbb sportesemény Nagy-Britanniában, amelyet 1829 óta – a háborús szünetektől eltekintve – évente rendeznek a két ősi angol egyetemi város amatőr diákversenyzői között.[7]

Történelmi személyekSzerkesztés

 
John Dee emléktáblája a St Mary the Virgin templomban
  • Mortlake leghíresebb egykori lakója John Dee (1527–1608/09) angol matematikus, csillagász, asztrológus, alkimista, geográfus és I. Erzsébet tanácsadója.1565 és 1595 között élt Mortlake-ben, (leszámítva az 1583 és 1589 közötti hat évet).[8][3]
  • 1655–1660 körül Mortlake-ben élt Sir Christopher Packe (1593–1682), London egykori főpolgármestere.
  • Mortlake-ben, a St Mary Magdalen római katolikus templom temetőjében található a viktoriánus angol felfedező fordító, író és orientalista Sir Richard Burton sírja.[9]
  • A régi mortlake-i temetőben (Old Mortlake Burial Ground) nyugszik Charles Dickens legidősebb fia Charles Dickens junior.[10]
  • Ada Lovelace (1815–1852), angol matematikus és író, 15 éves korában Mortlake-ben élt.

NevezetességekSzerkesztés

 
St Mary the Virgin's church, Mortlake
 
Sir Richard F. Burton és felesége mauzóleuma
 
Viktória királynő egykori váróterme
 
Az egykori Mortlake Brewery sörgyár egyik épülete
 
Mortlake-i pub a Temze parton

St Mary the Virgine, MortlakeSzerkesztés

Mortlake plébániatemplomát Szűz Mária tiszteletére szentelték fel és az anglikán egyház illetve az Anglikán Közösség része. A jelenlegi temetőt és templomot VIII. Henrik angol király adta át a plébániának 1543-ban, ennek emlékét a torony nyugati homlokzatán elhelyezett kő őrzi: „VIVAT RH8 1543” Az épület hosszú története során számos átalakításon és bővítésen esett át és az eredeti Tudor-templomból csak a torony maradt fenn.[3]

St Mary Magdalen Roman Catholic Church, MortlakeSzerkesztés

A Mária Magdolna tiszteletére felszentelt római katolikus templom, Mortlake gótikus stílusú templomépülete, amely 1852-ből származik. Templomkertjében számos angol nevezetes személy nyugszik, mint például Sir Richard Burton.[11]

Sir Richard Burton és felesége mauzóleumaSzerkesztés

Carrarai márványból és homokkőből készült (beduin) sátor alakú mauzóleum, védett műemlék a St Mary Magdalen Roman Catholic Church, Mortlake templomkertjében. A mauzóleumban nyugszik Sir Richard Francis Burton (1821–1890) viktoriánus felfedező, valamint felesége Isabel, Lady Burton (1831–1896). A koporsók a sátor hátsó részén található üvegablakon keresztül megtekinthetőek. (Az ablakhoz egy rövid rögzített létrán keresztül lehet feljutni).[9]

Viktória királynő várótermeSzerkesztés

A Mortlake vasútállomás melletti épületben - amelyet ma egy klasszikus autószalon foglal el - Viktória királynő régi váróterme található, amelyet az ő és Albert herceg számára építettek, mivel gyakori látogatásaik voltak a Richmond Parkban található White Lodge-hoz, ahol családjuk és később fiuk is, a walesi herceg (későbbi nevén VII. Eduárd) élt.[12][13]

Mortlake BrewerySzerkesztés

1487-ben alapították meg a Mortlake Sörgyárat, de a kereskedelmi sörfőzés Mortlake-ben csak a tizennyolcadik században indult meg.[14] Az 1840-es években Charles James Philips és James Wigan megvásárolta a 15. század óta létezett gyárat. 1889-ben a sörfőzdét a James Watney & Co. vette meg, amelyet 1898-ban ismét eladtak és Watney Combe & Reid néven vált ismertté. A sörfőzde a Scottish Courage része lett, aztán rövid ideig a Heineken része, majd az Anheuser-Busch Europe Ltd.-nek adták át, amely Budweisert gyártott. 2009 januárjában az Anheuser-Busch InBev közölte, hogy a cég a Stag Brewery 2010-es bezárását javasolja. 2015-ben a Budweiser helyben történő főzése megszűnik, s ezzel a Budweiser Stag Brewery bezárta a mortlake-i sörüzemét.A tervek szerint az egxkori sörgyár 22 hektáros területén, 50 lakást építenek majd fel.[15]

Oxford–Cambridge evezősversenyekSzerkesztés

Az 1700-as évek elejére teszik, amikor a londoni pubok között rendeztek először rendeztek evezősversenyeket a Temzén. Ahogy ezek a versenyek egyre népszerűbbek lettek, úgy nőtt a tömeg, akik hatalmas számban érkeztek a folyópartra, hogy megnézzék és fogadjanak egy győztesre. Az 1800-as évek elején kezdték komolyan venni az evezést, mint az urak sportját. Az oxfordi- és Cambridge-i Egyetemi hallgatók 1815 körül kezdtek versenyezni egymással és a ma már legendásnak számító versenyek közül az elsőre 1829-ben került sor. A Putney-ból induló verseny célpontja 1845 óta Mortlake-ban van, az egykori sörgyár után, a Chiswick-híd előtti The Ship nevű pubnál. A verseny szakasza 4 mérföld és 374 yard (6779 m) hosszú.[16]

Környező helyiségekSzerkesztés

Kew Temze; (Chiswick) Barnes
Richmond

 
   Mortlake   
 

Putney
Kingston East Sheen; (Richmond Park) Roehampton

További információkSzerkesztés

JegyzetekSzerkesztés

  1. a b c British History
  2. Eilert Ekwall. The Concise Oxford Dictionary of English Place-names, 331. o. (1960) 
  3. a b c d St.Mary
  4. Barnes History
  5. London’s Famous Mortlake Tapestry Works. guidelondon.org.uk
  6. Maisie Brown. Barnes and Mortlake Past, with East Sheen, 18. o. (1997) 
  7. Mindkét egyetem örülhetett a legendás angliai evezősversenyen. hirado.hu
  8. Barnes and Mortlake History Society: John Dee. barnes-history.org.uk
  9. a b BurtonsTomb
  10. Old Mortlake Burial Ground. parksandgardens.org
  11. [https://www.barnes-history.org.uk/BandMmap/stmarymag.html St Mary Magdalen Roman Catholic Church and Cemetery]. barnes-history.org.uk
  12. SideTracked - Mortlake Station. geocaching.com
  13. Mortlake railway station. uk.locale.online
  14. Mortlake Brewery: Sadiq Khan bins plans to build 1,250 homes on historic site. mylondon.news
  15. Mortlake Brewery. barnes-history.org.uk
  16. Rowing on the River Thames. thamesfestivaltrust.org

ForrásokSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Mortlake című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.