Nyújtsd ki mennyből

magyar egyházi népének
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2023. március 20.

A Nyújtsd ki mennyből magyar egyházi népének. Dallama Bogisich Mihály: Őseink buzgósága című kétkötetes énekeskönyvéből való.[1] Szövege Kovács Márk énekeskönyvében jelent meg.[2]

Nyújtsd ki mennyből
Műfajmagyar egyházi népének
SzövegKovács Márk
Hangfajmoll pentachord
A kotta hangnemeG moll
SorokA A B C
HangterjedelemV–5 V–5 1–5 1–4
Kadencia2 (2) 1
Szótagszám11 11 6 6
Kiemelt források
Népdaltípus3833

Feldolgozás:

Szerző Mire Előadás
Bárdos Lajos vegyeskar Musica Sacra I/5 [3][4]
egynemű kar Musica Sacra II/2[5]

Kotta és dallam

szerkesztés
 

Nyújtsd ki mennyből, ó szent Anyánk, kezedet,
Meg ne utáld ínségében hívedet,
Mária, Mária,
Mária, Szűzanya!

Oltalomhely Isten után csak te vagy,
Szólj mellettem, mert Istennél szavad nagy.
Mária, …

Vétkeimnek rútságáért meg ne vess,
Szent Fiadnak országába bevezess.
Mária, …

Hogyha megvetsz, édesanyám, mit tegyek?
Vétkeimnek tengerében elveszek.
Mária, …

Szánd meg, kérlek, én szomorú estemet,
Ne tekintse Fiad, Jézus, vétkemet.
Mária, …

Hanem nézze irgalmának tengerét
S a te buzgó könyörgésed érdemét.
Mária, …

És ha majdan elközelget halálom,
Kegyes Anya, te légy édes vigaszom.
Mária, …

Akkor segíts engem, szegény szolgádat,
Kérjed értem Jézust, te szent Fiadat.
Mária, …

  1. Bogisich Mihály: Őseink buzgósága imák- és énekekben. Budapest: (kiadó nélkül). 1888. 340. o. I-II. kötet  
  2. Kovács Márk: Keresztény katholikai isteni tiszteletnek minden ágaira kiterjedő ének könyv. Pest: (kiadó nélkül). 1842. Négy kötet (3: 1843, 4: 1844.)  
  3. Bárdos Lajos: Nyújtsd ki mennyből. YouTube (2009. május 11.) (Hozzáférés: 2016. december 31.) (videó)
  4. Bárdos Lajos: Nyújtsd ki mennyből. Szegedi Vox Nova kórus, vezényel: Balogh Irén YouTube (2010. november 15.) (Hozzáférés: 2016. december 31.) (videó)
  5. Szenteidben csodálandó nagy Isten címmel

Felvételek

szerkesztés