Piotr Adamczyk

Piotr Aleksander Adamczyk (Varsó, 1972. március 21.–) lengyel színész, szinkronszínész.

Piotr Adamczyk
Piotr Adamczyk 2012-ben
Életrajzi adatok
Született	1972. március 21. (52 éves) Varsó, Lengyelország
Pályafutása
Iskolái	Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art XXX Liceum Ogólnokształcące im. Jana Śniadeckiego w Warszawie
Aktív évek	1995-
További díjak	Silver Medal for Merit to Culture – Gloria Artis‎
Piotr Adamczyk IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Piotr Adamczyk témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Korai évek

Adamczyk fiatalkora óta tudta, hogy színész szeretne lenni. 14 éves kora óta vezető színházi és filmszerepeket kapott, s részt vett Machulski fiatal színház csoportjában Varsóban, mely Lengyelországban nagy presztízzsel rendelkezik. Nemzetközi ösztöndíjaknak köszönhetően Németországban és Nagy-Britanniában is részt vehetett színházi műhelyekben. Ezt követően tanulmányait a varsói Aleksander Zelwerowicz Színművészeti Akadémián folytatta és többek között Gustaw Holoubektől illetve Zbigniew Zapasiewicz-től is tanulhatott. Egyetemi tanulmányainak második évében a Soros Alapítvány egyik ösztöndíjának köszönhetően ismét Nagy-Britanniába utazhatott, s a British American Drama Academy-n tanulhatott egy évet, melynek végén Hamletet játszhatta el.

Növekvő ismertség

Miután diplomázott, a varsói Współczesny Színház (Teatr Współczesny) tagja lett és 10 év alatt a lengyel színházi világ egyik legfontosabb alakja lett. Ezt követően a filmes karrierje is egyre inkább sikeresebbé vált. Dosztojevszkij Ördögök című filmfeldolgozásában Sztavrogint alakította, majd Chopin - Vágyakozás a szerelemre című filmben a címszereplőt játszotta.

Filmes karrierjének egyik csúcspontja volt, amikor II. János Pál pápa szerepét kapta meg a Karol - Az ember, aki pápa lett és a Karol 2. - A pápa, aki ember maradt című filmekben. Sok katolikus államban, főként Olaszországban és Latin-Amerikában, rendkívül népszerűvé vált. Ez a szerep azonban azzal is járt, hogy sok nézőben ő és a szerep eggyé váltak. Ezért ezt követően több, egymással ellentétes és a néző számára sokkoló szerepet is elvállalt. Játszott olasz (Liliana Cavani: Einstein) és portugál (Második élet) filmekben is.

Napjainkban több színházban is vendégszerepel, mint például a Nemzeti Színházban és az Imka Színházban, de olaszországi népszerűségét kihasználva játszott a római Sala Uno Színházban is.

Lengyelország egyik legnépszerűbb szinkronszínésze, hangját többek között Ben Stillernek, Eddie Murphynek, Daniel Day-Lewisnak és Adam Sandlernek is kölcsönözte. Animációs filmekben Villám McQueen lengyel hangja is volt a Verdákban és a Verdák 2.-ben, Melmané a Madagaszkár összes részében.

Hazájában és külföldön is számos rangos elismerést kapott, 2011-ben a legnépszerűbb lengyel színésznek járó díjjal is kitüntették, melyet alátámaszt az a tény is, hogy filmje mindig a legsikeresebb lengyel filmek közé tartoznak.

Filmek

Piotr Adamczyk a XXXV. Lengyel Filmfesztiválon Gdyniában, 2010-ben

Év	Magyar cím Eredeti cím	Szerep	Magyar hangja	Rendező
2013	Rzecz o banalnosci milosci	a fiatal Martin Heidegger	TBA	Feliks Falk
2012	Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć	Hermann Brunner	TBA	Patryk Vega
2012	Piąty Stadion	Borys Nowakowski	TBA	Tomasz Konecki
2012	Bitwa pod Wiedniem	I. Lipót	TBA	Renzo Martinelli
2012	Tajemnica Westerplatte	Mieczysław Słaby	TBA	Paweł Chochlew
2012	Trick (tv-sorozat)	Marek Kowalewski	TBA	TBA
2011	Listy do M.	Szczepan Lisiecki	TBA	Mitja Okorn
2011-2013	Az élet sava-borsa Przepis na życie	Andrzej Zawadzki	Zámbori Soma	Michał Rogalski
2011	Uwikłanie	Antoni Szacki	TBA	Jacek Bromski
2011	Och, Karol 2	Karol Górski	TBA	Piotr Wereśniak
2010	Nie ten człowiek	szolgálóbíró	TBA	Paweł Wendorff
2010	Śniadanie do łóżka	Konrad	TBA	Krzysztof Lang
2010	Trükk	Marek Kowalewski	TBA	Jan Hryniak
2010	Święty interes	Leszek Rembowski	TBA	Maciej Wojtyszko
2009	Second Life	Nicholas	TBA	Miguel Gaudêncio Alexandre Valente
2009	Naznaczony	Tadeusz Kral	TBA	Patrick Yoka Katarzyna Adamik Maciej Odoliński Tomasz Szafrański Jacek Filipiak
2009-2013	Czas honoru	Lars Rainer	TBA	Michał Kwieciński Michał Rosa Grzegorz Kuczeriszka Waldemar Krzystek Michał Rogalski
2009	39 i pół	Jacek Wąglik	TBA	TBA
2009	Funio, Szefunio i reszta... czyli dzieciaki ratują świat	Adam Piotrczyk	TBA	James Crowley
2008	Einstein	Kurt Kluge	TBA	Liliana Cavani
2008	Limousine	Georges	TBA	Jérôme Dassier
2008	Nie kłam, kochanie	Marcin Paprocki	TBA	Piotr Wereśniak
2008	Hölgyválasz-ma Lejdis	Artur	TBA	Tomasz Konecki
2007	Testosteron	Kornel	TBA	Tomasz Konecki Andrzej Saramonowicz
2005	Karol. A pápa, aki ember maradt Karol. Papież, który pozostał człowiekiem	II. János Pál pápa	Viczián Ottó	Giacomo Battiato
2004	Karol. Az ember, aki pápa lett Karol. Człowiek, który został papieżem	Karol Wojtyła	Viczián Ottó	Giacomo Battiato
2004-2006	Pensjonat pod Różą	Jacek Kakietek	TBA	Maciej Wojtyszko Maciej Strzembosz
2004	Dziupla Cezara	Cezary Kubik	TBA	Wojciech Adamczyk
2003-2004	Łowcy skór	dr. Andrzej Kwiatkowski	TBA	Rafał M. Lipka
2003	Ciało	Proboszcz	TBA	Tomasz Konecki Andrzej Saramonowicz
2003	Na dobre i na złe	Jerzy Kozerski	TBA	TBA
2002	Kariera Nikosia Dyzmy	angoltanár	TBA	Jacek Bromski
2002	Wszyscy święci	Jędrzejowie atya	TBA	Andrzej Barański
2002	Chopin - Vágyakozás a szerelemre Chopin. Pragnienie miłości	Frédéric Chopin	Görög László	Jerzy Antczak
2001	Garderoba damska	Paweł Spory	TBA	Andrzej Kotkowski Adam Iwiński Wojciech Pacyna Janusz Kondratiuk
2000	Przeprowadzki	szárnysegéd	TBA	Leszek Wosiewicz
2000	Prymas. Trzy lata z tysiąca	Kozyry asszisztens	TBA	Teresa Kotlarczyk
1999	Wrota Europy	Tadeusz Sztyller	TBA	Jerzy Wójcik
1999	Ja, Malinowski	Pijaszewski	TBA	Filip Zylber
1999	Na plebanii w Wyszkowie 1920	Marian Lacheta hadnagy	TBA	TBA
1999	Egzekutor	orvos	TBA	Filip Zylber
1997	Sława i chwała	Józio Royski	TBA	Kazimierz Kutz
1997	A mi Urunk testvére Brat naszego Boga	Hubert	TBA	Krzysztof Zanussi
1997	Boża podszewka	Adam	TBA	Izabella Cywińska
1995	Mágusok Spellbinder	Zander	TBA	Noel Price
1995	Cwał	Ksawery	TBA	Krzysztof Zanussi
1991	Pogranicze w ogniu	Pająk, uczestnik akcji "Wózek"	TBA	Andrzej Konic

Szinkronszerepei

Piotr Adamczyk

• Melman, a zsiráf: Madagaszkár, Madagaszkár 2., Madagaszkár 3., MadagaszKarácsony
• Villám McQueen: Verdák, Verdák 2., Verdanimációk
• Páris: Gnómeó és Júlia
• Pius Thicknesse (Guy Henry): Harry Potter és a Halál ereklyéi 1.
• Geronimo Stilton: Geronimo Stilton
• Larry Daley (Ben Stiller): Éjszaka a múzeumban, Éjszaka a múzeumban 2.
• Charles "Chuck" Baker kapitány: 51-es bolygó
• Kopernikusz: Gwiazda Kopernika
• Skeeter Bronson (Adam Sandler): Esti mesék
• Dave Ming Chang (Eddie Murphy): Az üresfejű
• Tuke: Mackótestvér 2.
• Virgonc: Vad galamb
• Öcsi/Szilánk: A Hihetetlen család, Furi-támadás
• Shane Flinty: Mizújs, Scooby-Doo?
• dr. John Dolittle (Eddie Murphy): Dr. Dolittle, Dr. Dolittle 2.
• Jézus: A csodatevő
• Csillagok háborúja I: Baljós árnyak
• Cedryk (Jaroslav Zvasta): Solymász Tamás
• Lenny: Pindúr pandúrok (televíziós sorozat, 1998)Pindúr pandúrok
• dr. Siggy Lloyd (Sean Sullivan): Eerie, Indiana: The Other Dimension
• Zorro/Diego: Zorró legújabb kalandjai
• Károly Lajos: Sissi hercegnő
• Hatil: Star Trek: Voyager
• Mike Grunewald: Louie élete
• Harry Osborn, Gépágyú/James Rupert „Rhodey” Rhodes, Johnny Storm/Fáklya: Pókember
• Ringo: Tekkaman Blade
• Wheeler: A bolygó kapitánya
• Sprocker kutya/fiatal George: Fraggle Rock

Magánélete

2010-ben támogatta Bronisław Komorowski államfőjelöltet. 2011-ben a lengyel hosszútávú triatlon verseny nagykövete lett.

További információk

• Piotr Adamczyk a PORT.hu-n (magyarul)
• Piotr Adamczyk az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Rövid életrajz. chopindesireforlove.com
• "'You're crazy', (Pope John Paul II) tells (Piotr Adamczyk)". BBC (2004. november 17.)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Piotr Adamczyk című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
• Ez a szócikk részben vagy egészben a Piotr Adamczyk című lengyel Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.