Remények földje
A Remények földje (eredeti címe: Bir Zamanlar Çukurova) egy török drámasorozat, amelyet Murat Saraçoğlu rendezett. A forgatókönyvet Yıldız Tunç, Su Ersöz és Derem Çıray írta.
| Remények földje (Bir Zamanlar Çukurova) | |
| Műfaj | thriller, dráma, akció |
| Író |
|
| Rendező | Murat Saraçoğlu |
| Főszereplő | |
| Zeneszerző | Aytekin Ataş |
| Formátum | 1080p (16:9) (HD) |
| Ország |  Törökország |
| Nyelv | |
| Évadok | 4 |
| Epizódok |
|
| Gyártás | |
| Producer | Timur Savcı & Burak Sağyaşar |
| Forgatási helyszín | Adana |
| Részenkénti játékidő |
|
| Forgalmazó | Tims Productions |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  |
| Eredeti sugárzás | 2018. szeptember 13. – 2022. június 16. |
| Első magyar adó |  |
| Magyar sugárzás | 2020. január 2. – 2022. november 8. |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Törökországban a sorozatot 2018. szeptember 13-tól 2022. június 16-ig sugározta az ATV. Magyarországon az első két évadot 2020. január 2-tól november 2-ig sugározta a TV2, azonban mivel majdnem utolérték a törökországi sugárzást az itthoni vetítések, ezért egy évig szünetelt a magyarországi vetítés és 2021. november 4-én kezdte el újra vetíteni a TV2.
A sorozat az 1978-as Mennyei napok című Oscar-díjas amerikai filmdráma alapján készült.
Történet szerkesztés
A helyi varrodában dolgozó, gyönyörűszép Züleyha meg van áldva szerencsejátékfüggő féltestvérével, Velivel, aki annyi tartozást halmozott fel, hogy megfenyegetik: vagy összeszedi a pénzt, vagy odaadja nekik húgát, Züleyhát. A mocskos, alvilági férfi karjaiból csak igaz szerelme, Yılmaz tudja kiszabadítani a lányt, de nem akármilyen áron. A fiatal szerelmesek menekülni kényszerülnek egy ismeretlen világba. A két szerelmespár hazudni méltatnak a birtokon élőknek, miszerint Yılmaz és Züleyha testvérek.
A történet a '70-es évek végén játszódik.[1]
Szereplők szerkesztés
| Szereplő neve | Színész(nő) | Magyar hangja | Szerep |
|---|---|---|---|
| Züleyha Yaman nagyasszony | Hilal Altınbilek | Mikecz Estilla | Anyósa halála után a Yaman birtok nagyasszonya, Cukurova földesasszonya. Yilmaz szerelme, Demir majd Hakan özvegye, Adnan és Leyla édesanyja. |
| Yılmaz Akkaya† | Uğur Güneş | Szatory Dávid | Cukorovai földesúr, Züleyha szerelme, Müjgan férje, Adnan és Kerem Ali apja. Autóbalesetben veszti életét. |
| Demir Yaman† | Murat Ünalmış | Galambos Péter | Cukurova földesura, Hünkar fia, Züleyha férje, Adnan és Leyla édesapja. A villában történt merénylet során lelövik majd meghal, holttestét később találják meg. |
| Hünkar Yaman† | Vahide Perçin | Kovács Nóra | Cukurova nagyasszonya, Demir anyja, Adnan és Leyla nagymamája, Ali Rahmet szerelme. Behice halálra késeli, miután Hünkar rájön a titkaira. |
| Nagymama/Azize | Serpil Tamur | Tímár Éva | Hünkar édesanyja, Demir nagymamája. Szinte túléli az összes rokonát, 109 évesen hunyt el természetes halállal 2011-ben. |
| Müjgan Hekimoğlu/Akkaya† | Melike İpek Yalova | Nagy Katica | Doktornő aki Yilmaz özvegye, Kerem Ali édesanyja, Fikret szerelme. Repülőbalesetben halt meg. |
| Cengaver Çimen† | Kadim Yasar | Fazekas István | Demir barátja. Hatip aga ölte meg. |
| Sabahattin Arcan | Turgay Aydın | Szatmári Attila | Sermin csendes férje, Betül édesapja. |
| Şermin Arcan | Sibel Taşcıoğlu | Mezei Kitty | Sabahattin nagyszájú neje, Betül édesanyja, Demir unokatestvére. Saját családját tekinti ellenségének, sok fejtörést okoz a nagynénjének Hünkarnak, majd Züleyhának is. Elszegényedve hal meg takarítónőként 1990-ben. |
| Füsun | Yeliz Doğramacılar Arman | Roatis Andrea | Sermin cserfes barátnője, Ahmed neje. Később a férjével elválnak, és a mai napig a Cukurovai idősek otthonában pletykál. |
| Gaffur Taşkın | Bülent Polat | Gémes Antos | Saniye özvegye, Gülsüm férje, Üzüm és Mehmet Ali apja, Gülten testvére. Intéző a villában. Időskorában a családja körében pihent meg. |
| Saniye Taşkın† | Selin Yeninci | Bogdányi Titanilla | Gaffur neje, Üzüm anyja, Hünkar majd Züleyha intézője illetve szakács a villában. Gültennel együtt egy autóbalesetben halt meg. |
| Gülten Taşkın/Ciğerci† | Selin Genç | Bartsch Kata 1. hang Gyöngy Zsuzsanna 2. hang |
Cetin neje, Gaffur húga, Züleyha bizalmasa illetve konyhalány a villában. Saniye-vel együtt egy autóbalesetben halt meg. |
| Fadik | Polen Emre | Mórocz Adrienn | Rasit neje, Züleyha bizalmasa illetve konyhalány a villában. Kettő gyermeke született. |
| Ali Rahmet Fekeli† | Kerem Alisik | Kőszegi Ákos | Cukurova földesura, Hünkar szerelme, Yilmaz fogadott apja, Kerem Ali nagyapja, Fikret bácsikája. Abdulkadir emberei ölik meg. |
| Çetin Ciğerci | Aras Şenol | Czető Roland | Gülten özvegye, Yilmaz és Fikret fogadott testvére, Ali Rahmet bizalmasa. Van egy Gülten nevű lányuk a feleségével. |
| Fikret Fekeli/Yaman | Furkan Palalı | Ágoston Péter | Ali Rahmet és Lütfiye unokaöccse, Demir féltestvére, Müjgan majd Zeynep szerelme, lányukat Müjgannak nevezték el. Kerem Ali fogadott apja. |
| Lütfiye Duman | Hülya Darcan | Kocsis Mariann | Fikret nagynénje, Ali Rahmet sogórnője, Züleyha bizalmasa. Cukurova polgármestere. 80 éves korában, 2000-ben békében hunyt el. |
| Betül Arcan | İlayda Çevik | Sánta Annamária | Sermin és Sabahattin rosszéletű lánya. Hakan megöléséért 24 év börtönre ítélik, szabadulása óta nem látta senki. |
| Hakan Gümüşoğlu/Mehmet Kara† | İbrahim Çelikkol | Moser Károly | Züleyha üzlettársa, majd férje. Azért érkezett Cukurovába, hogy megbosszulja testvérei halálát. Betül véletlen lelövi, a kórházban belehal sérüléseibe. |
| Abdulkadir Keskin | Erkan Bektaş | Mihályi Győző | Hakan társa, Betül szeretője. Ali Rahmet meggyilkolásáért elítélik, a börtönben verekedésben vesztette életét. |
| Haşmet Çolak | Altan Gördüm | Faragó András | Cukurova beképzelt földesura. A fiával megölte Saniye-t és Gültent. 1985-ben halt meg a börtönben. |
| Cevriye | Irmak Aydın | Kokas Piroska | Rasit unokanővére, konyhalány a villában Saniye és Gülten halála után. Ibo bácsi elveszi feleségül. |
| Zeynep Yılmaz Fekeli | Ümit Beste Kargın | Fikret felesége, Müjgan anyja, Kerem Ali fogadott anyja. | |
| Sevda Çağlayan/Fatma Özden† | Nazan Kesal | Kocsis Judit | Bárénekesnő aki Demir néhai apjának szeretője, Ümit édesanyja. A lánya ölte meg véletlen. Demir elássa a holttestét. |
| Ümit Kahraman/Ayla Özden† | Hande Soral | Gáspár Kata | Doktornő a kórházban, Demir szeretője. Züleyha ölte meg. |
| Behice Hekimoğlu† | Esra Dermancıoğlu | Makay Andrea | Müjgan nagynénje. Több férjével is végzett. Hünkar rájön a titkára, ezért megöli. Amikor kiderül az igazság öngyilkos lesz. |
| Veli Erdönmez | Mustafa Açılan | Makranczi Zalán | Züleyha féltestvére, aki eladja egy maffiózónak. Később amikor a húga férjhez megy megjelenik Cukurovában. Ezután a haragosai halálra verik. |
Évados áttekintés szerkesztés
| Évad | Török epizódok száma |
Magyar epizódok száma |
Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás (TV2) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | ||||
| 1. | 35 | 113 | 2018. szeptember 13. | 2019. május 30. | 2020. január 2. | 2020. június 12. | |
| 2. | 28 | 88 | 2019. szeptember 19. | 2020. április 9. | 2020. június 15. | 2020. november 2. | |
| 3. | 39 | 118 | 2020. szeptember 17. | 2021. június 24. | 2021. november 4. | 2022. május 2. | |
| 4. | 39 | 117 | 2021. szeptember 9. | 2022. június 16. | 2022. május 3. | 2022. november 8. | |