Wikipédia

Salvador Bueno

kubai irodalomtudós, művészettörténész, író
Spanyol személynév: az első, apai családnév: Bueno, a második, anyai családnév: Menéndez.

Salvador Bueno Menéndez (Havanna, 1917. augusztus 18. – Havanna, 2006. október 22.) kubai irodalomtudós, a hispanoamerikai irodalom kiemelkedő kutatója, művészettörténész, író, újságíró.

Salvador Bueno
Született1917. augusztus 18.
Havanna
Elhunyt2006. október 22. (89 évesen)
Havanna
Állampolgárságakubai
Foglalkozása
Tisztségea filozófia és az irodalomtudomány doktora, Havannai Egyetem
IskoláiHavannai Egyetem
KitüntetéseiPremio Nacional de Ciencias Sociales y Humanísticas (2004), (ver otros)...
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete szerkesztés

A filozófia és az irodalom doktoraként végzett a Havannai Egyetemen, ezután a Havana Business Academy spanyol nyelvtanára lett. Később a pinar del ríói főiskola professzora lett, egyben a Havannai Főiskolán is a nyelvtudományi és irodalmi tanszék vezetője volt.

1949-ben, egy bírálóbizottsági tagságon keresztül a Havannai Egyetem Filozófiai és Irodalmi Intézetének kubai és spanyol-amerikai irodalomtörténeti tanszékére került, ahol profesor adscripto-ként dolgozott. 1956-ig kubai és spanyol-amerikai irodalom tanfolyamokat indított a Havannai Egyetem Nyári Iskolájában.[1]

Egyéb munkássága szerkesztés

Meghívott professzorként előadott az Amerikai Egyesült Államok, Nyugat-Európa, Magyarország és a Szovjetunió egyetemein, ahol komoly elismerésben részesül előadásai kiemelkedő minősége miatt. Kubában hasonló sikereket ér el, hallgatói elismerik a nagy mester művészetét. Rendszeresen publikált a Carteles, a Bohemia, az Unión, a Casa de las Américas, a La Gaceta de Cuba, a Nemzeti Könyvtár Magazin, a Cuadernos Americanos (Mexico) és más kubai és kulföldi periodikák hasábjain.[1]

Bibliográfia szerkesztés

Könyvek szerkesztés

  • Contorno del modernismo en Cuba. Editorial Lex, La Habana, 1950. [separata de Cuadernos de la Universidad del Aire, número 22, octubre 1950]
  • Medio siglo de literatura cubana (1902-1952). Editorial Lex, La Habana, 1953. (Publicaciones de la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO)
  • Policromía y sabor de costumbristas cubanos. Presentación de Manuel Álvarez Morales. Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, 1953
  • Historia de la literatura cubana. Editorial Minerva, La Habana, 1954
  • Las ideas literarias de Domingo del Monte. Comisión Nacional Cubana de la UNESCO, La Habana, 1954. (Cuadernos de Divulgación Cultural, 10)
  • Presencia cubana en Valle Inclán. 1955, La Habana. [separata de la Miscelánea de Estudios dedicados al doctor Fernando Ortiz por sus discípulos, colegas y amigos]
  • Enrique Piñeyro y la crítica literaria. Instituto Nacional de Cultura [del] Ministerio de Educación, La Habana, [1957]
  • La letra como testigo. Universidad Central de Las Villas, Santa Clara, 1957
  • Trayectoria de Labrador Ruiz (A los 25 años de "Laberinto"). Editorial Librería Martí, La Habana, 1958
  • Historia de la literatura cubana. Segunda edición. Editorial Minerva, La Habana, 1959
  • Historia de la literatura cubana. Tercera edición. Editorial Nacional de Cuba, La Habana, 1963
  • Figuras cubanas. Breves biografías de grandes cubanos del siglo XIX. Comisión Nacional Cubana de la UNESCO, La Habana, 1964
  • Temas y personajes de la literatura cubana. Ediciones Unión, La Habana, 1964
  • "Aproximación a Paradiso" (El Mundo, mayo 20 de 1966)
  • Aproximaciones a la literatura hispanoamericana. Ediciones Unión, La Habana, 1967 (Colección Contemporáneos)
  • "Che Guevara y la literatura de testimonio" (Revista UPEC, octubre de 1970)
  • Historia de la literatura cubana. Cuarta edición. La Habana, [Instituto Cubano del Libro], Editorial Pueblo y Educación, 1972
  • Cinco siglos de relaciones entre Hungría y América Latina. Editorial Corvina, Budapest, 1977
  • De Merlín a Carpentier. Nuevos temas y personajes de la literatura cubana. Ediciones Unión, La Habana, 1977, 239 pp. (Colección Contemporáneos)
  • Lecciones de literatura cubana (3 tomos). Editorial Pueblo y Educación, La Habana, 1977-1978. [resumen de Historia de la literatura cubana preparado por la Dirección General de Educación de Adultos del Ministerio de Educación]
  • Carlos Manuel Céspedes. Editorial Gente Nueva, La Habana, 1978. Ilustraciones de Ubaldo Ceballos López (Colección Cuba)
  • La crítica literaria cubana del siglo XIX. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1979. (Colección Panorama, 1)
  • Figuras cubanas del siglo XIX. Ediciones Unión, La Habana, 1980. (Colección Cuadernos de la revista Unión, 11)
  • De "Figuras de la poesía cubana: Ramón Guirao" (La Gaceta de Cuba, febrero de 1984)
  • Aproximaciones a la literatura hispanoamericana. Ediciones Unión, La Habana, 1984. (Colección Contemporáneos)
  • “Amanecer en Bulgaria”. Sofía Press, Sofía, 1986
  • Domingo del Monte. Ediciones Unión, La Habana, 1986. (Colección ¿Quién fue?)
  • El negro en la novela hispanoamericana. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1986. (Colección Giraldilla)
  • La narrativa en la literatura de la Revolución Cubana. Prólogo de Ramón Urdaneta. Publicaciones de la Federación Latinoamericana de Sociedades de Escritores, [Caracas], 1987
  • La crítica literaria cubana del siglo XIX. Editorial Pueblo y Educación, La Habana, 1989
  • Cuba, crucero del mundo. Editorial Pablo de la Torriente, La Habana, 1989 [impreso en diciembre de 1991]. (Colección Pablo)
  • Visión de Martí por cuatro autores españoles: Miguel de Unamuno, Juan Ramón Jiménez, Federico de Onís, Guillermo Díaz-Plaja.. Editorial Pablo de la Torriente, La Habana, 1992. (Centenario, 8)
  • Ensayos sobre cubanos. Prólogo de Imeldo Álvarez García. Ediciones Unión, La Habana, 1994. (Colección Bolsilibros Unión)
  • Figuras cubanas del siglo XIX. Editorial Pueblo y Educación, La Habana, 2000
  • Letras mexicanas desde Cuba. Preámbulo de José Fabián Ruiz. Casa Natal de Morelos, [Morelia, Michoacán, México], 2001
  • La obra literaria de Enrique José Varona. Frente de Afirmación Hispanista A.C., México, 2001, 64 pp.
  • Ensayos sobre literatura cubana . Society of Spanish and Spanish-American Studies, 2003
  • Carlos Manuel de Céspedes. Frente de Afirmación Hispanista, A.C. México, 2004

Válogatások, antológiák, gyűjtemények és kronológiák szerkesztés

  • Antología del cuento en Cuba (1902-1952). Selección y prólogo. Dirección de Cultura del Ministerio de Educación, La Habana, 1953. (Ediciones del Cincuentenario)
  • Panorama das literaturas das Américas. Tomo IV. Edicao do Municipio de Nova Lisboa, Angola, 1958
  • Los mejores cuentos cubanos. Tomo I. Selección y prólogo. Primer Festival del Libro Cubano, [Imprenta Torres Aguirre, S.A, Lima], [1959].(Biblioteca Básica de Cultura Cubana)
  • Los mejores cuentos cubanos. Tomo II. Selección. Segundo Festival del Libro Cubano, [Imprenta Torres Aguirre, S.A, Lima], [1960]. (Biblioteca Básica de Cultura Cubana)
  • Los mejores ensayistas cubanos. Selección y prólogo. Tomo I. Segundo Festival del Libro Cubano, [Imprenta Torres Aguirre, S.A., Lima], [1960]. (Biblioteca Básica de Cultura Cubana)
  • Órbita de José Antonio Fernández de Castro. Introducción y selección. Ediciones Unión, La Habana, 1966. (Órbita)
  • Martí y México. Selección y prólogo. Sociedad Cubano-Mexicana de Relaciones Culturales, La Habana, [1967]
  • Hungría en sus cuentos del siglo XX. Selección y prólogo. Editorial Corvina, Budapest, 1972. [ edición a cargo de Salvador Bueno e István Kerékgyártó]
  • Nossa America. Seara Nova, Lisboa, 1973. (Cuadernos Seara Nova, Serie Movimento das Ideias). Contiene: "Calibán", de Roberto Fernández Retamar, pp. 5–94, y "Literatura e Revolucao em Cuba", de Salvador Bueno
  • A bongo dala: Kuba (La canción del bongó: Cuba). Selección y prólogo. Editorial Kozmozs, Budapest, 1974
  • Cuentos cubanos del siglo XIX. Selección, prólogo y notas. Editorial Arte y Literatura, La Habana, 1975. (Biblioteca Básica de Literatura Cubana)
  • Cuentos húngaros. Selección y prólogo. Editorial Arte y Literatura, La Habana, 1976
  • Cuentos cubanos del siglo XIX. Selección, prólogo y notas. Editorial Arte y Literatura, La Habana, 1977. (Ediciones Huracán)
  • Cuentos cubanos del siglo XX (2 tomos). Selección, prólogo y notas. Editorial Arte y Literatura, La Habana, 197. (Ediciones Huracán)
  • Leyendas cubanas. Selección y prólogo. Editorial Arte y Literatura, La Habana, 1978. (Biblioteca Básica de Literatura Cubana)
  • Abrazo del trópico. Selección y prólogo. Editorial Pravda, Bratislava, 1980
  • Diego Vicente Tejera. Poesía y prosa. Selección, prólogo y notas. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1981. (Biblioteca Básica de Literatura Cubana)
  • Martí por Martí. Selección, prólogo y cronología. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1982
  • Martí por Martí. Selección, prólogo y cronología. Presencia Latinoamericana, S.A., México, D.F., 1982
  • Contes cubains du XXe siécle. Selección, prólogo y notas. Societé Nationale d'Editions et de Diffusion, Alger, 1982
  • Hernández Catá, Alfonso. Cuentos y noveletas. Selección y prólogo. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1983. (Biblioteca Básica de Literatura Cubana)
  • Acerca de Plácido. Selección, prólogo y cronología. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1985 (Crítica)
  • Costumbristas cubanos del siglo XIX. Selección, prólogo, cronología y bibliografía. Biblioteca Ayacucho,Caracas, [1985]. (Biblioteca Ayacucho, 115)
  • Vasil Popov. Cuentos. Selección y prólogo. Editorial Arte y Literatura, La Habana, 1988, 168. (Bolsilibros Arte y Literatura)
  • Onelio Jorge Cardoso. Compilación y prólogo. Ediciones Casa de las Américas, La Habana, 1988 [impreso en 1989], 478 pp. (Valoración Múltiple)
  • Cubanía y españolidad de José María Chacón y Calvo. Selección, prólogo y cronología. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1994
  • Leyendas cubanas. Selección y prólogo. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1996
  • Fernando Ortiz. Italia y Cuba. Selección e introducción. Fundación "Fernando Ortiz", La Habana, 1998
  • Enrique Piñeyro. Poetas famosos del siglo XIX. Prólogo y notas. Editorial Pablo de la Torriente, La Habana, 1999. (Clásicos Cubanos, Academia Cubana de la Lengua)
  • Enrique José Varona, periodista. Selección, prólogo y notas. Editorial Pablo de la Torriente, La Habana, 1999. (Clásicos Cubanos, Academia Cubana de la Lengua)
  • Antología de la Poesía Cósmica de Félix Pita Rodríguez (1999)
  • Enrique Labrador Ruiz. Carne de quimera [y] El gallo en el espejo. Selección, prólogo, notas y cronología. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2000
  • Ensayos críticos de Domingo del Monte. Selección, prólogo y notas. Editorial Pablo de la Torriente, La Habana, 2000. (Clásicos Cubanos, Academia Cubana de la Lengua)
  • Nicolás Heredia. La sensibilidad en la poesía castellana. Prólogo y notas. Editorial Pablo de la Torriente, La Habana, 2001. (Clásicos Cubanos, Academia Cubana de la Lengua)
  • Antología de la Poesía Cósmica de Nicolás Guillén Vidas de poetas cubanos . Prólogo y notas. La Habana, Editorial Pablo de la Torriente, 2001
  • Cuban legends [Leyendas cubanas]. Selección e introducción. Ilustraciones de Siegfried Kaden. Traducción de Christine Ayorinde. Markus Wiener Publishers, Kingston, Ian Randle Publishers, Princeton, 2002
  • Cuentos Cubanos del siglo XIX (2003)
  • Órbita de Raúl Roa (2004)
  • Introducción a Cervantes y el Quijote (2005)

Közreműködésével készült magyar vonatkozású kötetek szerkesztés

  • Manuel Rojas: Tolvaj volt az apám. Regény; bev. Salvador Bueno, ford. Huszágh Nándor; Magvető, Bp., 1971 (Világkönyvtár)
  • Hungria en sus cuentos del siglo XX.; szerk. Salvador Bueno, Kerékgyártó István, bev. Salvador Bueno, jegyz. Z. Sinka Erzsébet, szerk. Comisión Nacional Húngara para la Unesco; Corvina, Bp., 1972
  • Petőfi Sándor: Poemas; bev. Salvador Bueno, vál. Simor András, ford. Simor András et al.; Instituto Cubano del Libro, La Habana, 1973 (Colección poesia)
  • José Marti: A mi Amerikánk. Válogatott írások; vál. Anderle Ádám, Salvador Bueno, Kerekes György, tan. Salvador Bueno, Kerekes György, José Antonió Portuondo, ford. András László et al.; Európa, Bp., 1973
  • A bongo dala. Kuba Irodalmi és politikai antológia a szigetország néger-kreol-mulatt népének történelméről; vál. Salvador Bueno, szerk. Simor András; Egyetemi Ny., Bp., 1974 (Kozmosz könyvek)
  • Cuentos hungaros; vál., előszó Salvador Bueno; Arte y Literatura, La Habana, 1976
  • Alejo Carpentier: A fény százada. Regény; ford. Dankó Éva, utószó Salvador Bueno; Európa, Bp., 1976
  • Így látták. Indián és spanyol krónikák; szerk. Benyhe János, vál., tan. Salvador Bueno, Miguel León-Portilla, ford. Benyhe János et al., életrajzi jegyz. Salvador Bueno; Európa, Bp., 1977
  • Salvador Bueno: Cinco siglos de relaciones entre Hungría y América Latina; Corvina, Bp., 1977 (Colección Corvina)
  • Madách Imre: La tragedia del hombre (Az ember tragédiája); Jean Rousselot francia átültetése nyomán spanyol ford. Virgilio Pinera, előszó Salvador Bueno; Arte y Literatura, La Habana, 1978 (Coleccion clasicos)
  • A naptestű Pa'i. Guaraní mítoszok és mesék; vál., utószó Salvador Bueno, ford., jegyz. Dornbach Mária; Európa, Bp., 1979 (Népek meséi)
  • A régi idők Kubája; ford. Halász Tünde, vál., utószó, jegyz. Salvador Bueno; Európa, Bp., 1981
  • Fernando Ortiz: Havannai karnevál. Írások a kubai kultúráról; vál., előszó Salvador Bueno, ford. Dobos Éva, Dornbach Mária, Nagy Mátyás; Gondolat, Bp., 1982
  • Carlos Enríquez: Chencho visszatér. Regény; ford. Dorogman György, utószó Salvador Bueno; Európa, Bp., 1985
  • Petőfi Sándor: Poemas; vál. Simor András, spanyol prózaford. Dobos Éva, Simor András, ford. David Chericián, Eliseo Diego, Diego Vicente Tejera, előszó Salvador Bueno; Eötvös, Bp., 1998 (Eötvös klasszikusok)

Díjak és elismerések szerkesztés

  • Premio de la Sección de Gramática y Literatura del Colegio Nacional de Ciencia y de Filosofía y Letras por su ensayo "Trayectoria de Labrador Ruiz"
  • 1987 Medalla de fundador de la Escuela Nacional de Técnicos de Bibliotecas
  • 1988 Distinción "Por la Cultura Nacional" (Ministerio de Cultura)
  • 1989 Distinción "Félix Elmuza" (Unión de Periodistas de Cuba)
  • 1990 Réplica del machete del Generalísimo Máximo Gómez, otorgado por el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
  • 1994 Presidente de Honor (junto a Julio Le Riverend) de la Sociedad Económica de Amigos del País
  • 1995 Medalla Alejo Carpentier otorgada por el Consejo de Estado de la República de Cuba
  • 2000 Premio Nacional de Investigación Cultural

Források szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ a b [1] Radioenciclopedia Cubana (angolul)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Salvador_Bueno&oldid=26419839”