„A nyomorultak (regény)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát: 152.66.227.18 (vita) szerkesztéséről Ktx szerkesztésére
Az Infobox bővítése + források+ jegyzetek + Portál.
2. sor:
| név = A nyomorultak
| eredeti cím = Les misérables
| fordító = Lányi Viktor, Révay József, Szekeres György
| kép = Ebcosette.jpg
| képszél = 250px
| képaláírás = Cosette
| szerző = [[Victor Hugo]]
| ország = [[{{Franciaország]]}}
| nyelv = [[francia nyelv|francia]]
| téma = [[franciaA irodalom]]jó útra térés és a meg nem bocsátó társadalom.
| műfaj = [[regény]]
| sorozat =
16. sor:
| kiadó = A. Lacroix, Verboeckhoven & Ce.
| kiadás dátuma = [[1862]]
| magyar kiadó = [[Európa KiadóKönyvkiadó]]
| magyar kiadás dátuma = [[1960]]<ref>[http://moly.hu/konyvek/victor-hugo-a-nyomorultak További kiadások a Moly oldalán]</ref>
| illusztrátor =
| borítógrafika =
| médiatípus = [[könyv]]
| oldalak = 1950 (1987)
| isbn = ISBN 9630742497 (1987)
| mek = 10500/10546
}}
{{egyért2|Victor Hugo regényéről|A nyomorultak (egyértelműsítő lap)}}
36 ⟶ 37 sor:
{{cselekmény}}
A [[hős|főhős]], Jean Valjean alakja kapcsolatot teremt a többi szál hősei között is. Jean Valjeant szülei halála után nővére, Jeanne neveli, akinek hét [[gyermek]]e van. Miután nővére megözvegyül a huszonöt éves Jean Valjean támogatja nővérét és nővére gyermekeit. Egy télen, mikor a gyermekek éheznek kenyeret lop; elfogják. Jean Valjeant "éjjel, lakott házban elkövetett betöréses lopás" címén öt év [[gályarabság]]ra ítélnek. [[1796]]-ban kezdi meg letölteni büntetését, de négy szökési kísérlete miatt csak [[1815]]. [[október]]ében, 19 év raboskodás után szabadul.
<ref>Az [[gálya|evezős gályák]] megszűntek a [[18. század|XVIII. század]] elején, a gályarab kifejezés azonban megmaradt. A cselekmény idején azokat a nehéz [[kényszermunka|kényszermunkára]] ítélt fegyenceket nevezték gályaraboknak, akik a [[toulon]]i kikötő kimustrált [[hajó]]in berendezett [[börtönBörtönbüntetés|börtönökben]]ökben töltötték büntetésüket. (Forrás: A nyomorultak / Victor Hugo ; fordító Lányi Viktor, Révay József, Szekeres György; Budapest : [[Európa Könyvkiadó]], 1996
[[ISBN]] 963 07 5588 2 végén található "Jegyzet")</ref>
 
44 ⟶ 45 sor:
 
Tíz évvel később, [[1832]]-ben együtt elhagyják a zárdát, és egyenesen a június 5-én kezdődő királyellenes felkelés utcai eseményeibe csöppennek. A Lamarque tábornok halálán feldühödött csapat egy Enjolras nevű ifjú vezetésével harcba bocsátkozik a katonasággal, s a csapathoz csatlakozik Gavroche - Thénardierék utcán csavargó fia - is. Marius Pontmercy - az egyik forradalmár, akit politikai nézetei miatt kitagadtak családjából - szerelmes lesz a csodaszép lánnyá cseperedett Cosette-be. Eközben a szintén Párizsban tartózkodó tolvaj Thénardier család Jean Valjean nyomára bukkan, de Éponine - az egyik Thénardier lány - Marius iránti szerelemből megakadályozza, hogy betörjenek Jean Valjean házába, így megmenti mindhármukat.
 
Röviddel ezután kitörnek a súlyos harcok. A felkelők között titkosrendőrként kémkedő Javert kiléte kiderül, a rendőr fogságba esik, de kivégzését a végső pillanatra halasztják. Éponine álruhában, férfinak öltözve vesz részt a harcban. A kezével befogja egy katona puskacsövét, aki Mariust veszi célba. A puska elsül, a golyó átütve a lány kezét a hátán jön ki, de Marius megmenekül. Éponine felfedi kilétét Marius előtt, boldogan hal meg szerelme karjai közt. A felkelőkhöz csatlakozik Jean Valjean is, hogy megóvja Mariust a harcokban. Jean Valjean a felkelők bizalmát hősiességével és okosságával kiérdemelve titokban szabadon engedi Javert, a rendőr őszinte megdöbbenésére. Mielőtt a felkelők harca elveszne Jean Valjean talál egy csatornanyílást, amin keresztül észrevétlenül elmenekül Marius-szal együtt, aki súlyosan megsebesült a barikádot védve. Az eszméletlen fiút a hátán viszi a föld alatti csatornában. A csatorna kijáratnál Javert várja, aki ugyan nem ismeri fel, de Jean Valjean önként felfedi kilétét neki. Javert szeretné kötelességének megfelelően a volt fegyencet azonnal a rendőrségre vinni, de meghasonlik önmagával. Jean Valjeannak megengedi hogy hazavigye a még mindig eszméletlen Mariust és értesítse Cosette-et Marius hollétéről. Javert Jean Valjean lakhelye előtt várja, hogy a volt fegyenc értesítse Cosette-et és visszatérjen. Közben saját hivatástudata és felébredt tisztelete, csodálata Jean Valjean iránt rettentő dilemmába kényszeríti. Végül lelkiismeret-furdalása miatt meg sem várja a volt fegyencet. Eltávozik, majd öngyilkosságot követ el. Mariust visszafogadja családja, felgyógyul sebéből és összeházasodik Cosette-tel. Jean Valjean visszautasítja, hogy egy házban lakjon a fiatal párral, és felfedi fegyházviselt múltját Marius előtt. Marius elborzad, megígéri, hogy megtartja Jean Valjean titkát. Jean Valjean miután elrendezte nevelt lánya sorsát, végelgyengülésben meghal.
 
90 ⟶ 92 sor:
 
A regény igen hosszú, terjedelme nagyjából megegyezik a [[Háború és béke (regény)|Háború és béké]]-ével. Az Európa Kiadó 1967-es kétkötetes magyar kiadása 1482 oldal. Az első francia kiadás ''részenként'' jelent meg. A részek: ''Fantine'', ''Cosette'', ''Marius'', ''A Plumet utcai idill és a Saint-Denis utcai hősköltemény'' és ''Jean Valjean''. Minden rész külön címmel ellátott (az 5 részben összesen 48 db) ''könyvre'' tagolódik és minden könyv számmal és címmel ellátott, többnyire néhány oldalas fejezetből áll. Ilyen fejezetekből összesen 347 darab van. A történet folyamát többször is megszakítják olyan kitérők, melyek nem tartoznak szorosan a cselekményhez, így akár önálló esszék is lehetnének, Ezek a kitérők többek közt az argóról (az alvilági nyelvről), a [[Waterlooi csata|waterlooi csatáról]], a börtönök embertelenségéről, Párizs forradalmi napjairól és építészetéről, a kolostorok történelmi fejlődést gátló negatív voltáról, vagy a jogos forradalom általános ismérveiről szólnak.
 
== Jegyzetek ==
{{jegyzetek}}
 
== Források ==
* [http://mek.oszk.hu/10500/10546/html/01.htm A romantikus regény szövege] a [[Magyar Elektronikus Könyvtár]]ban
{{források}}
* [http://legeza.oszk.hu/sendpage.php?rec=li0880 Legeza Ilona könyvismertetője]
*
 
== További információk ==
==Külső hivatkozások==
{{commonskat|Les Misérables}}
* [http://mek.oszk.hu/10500/10546/index.phtml ''A nyomorultak''] letölthető változatai a [[Magyar Elektronikus Könyvtár|MEK]]ban oldalán
* [http://woozer.hu/n/nyomorultak___les_miserables/ Összes Nyomorultak dalszöveg és videoklip]
 
{{Portál|Irodalom|| }}
{{DEFAULTSORT:Nyomorultak}}
[[Kategória:Francia regények]]