Pagony

::::::Így már értem. Az itteni megbeszélés eleje az én vitalapomon található. Ott láthatod, hogy az Orosz Birodalomban született 18-19. századi személy(ek)ről van szó. Amit idéztél (tehát pontosan tudtad, csak nem mondtad, hogy mit várnál tőlem...), azt a könyv a kivételek ''1. alcsoportjában'' írja, vagyis azokra vonatkozik, akik '''nem''' orosz (oroszországi, szovjetunióbeli) születésűek; és '''nem''' az Orosz Birodalom vagy Oroszország, hanem a Szovjetunió időszakára vonatkoznak. Tehát semmiképp sem azokra a személyekre, akikről ez a megbeszélés szól. Az OH-t és a magyar helyesírási szabályzatot pedig nem is említettem, most sem teszem. [[Szerkesztő:Vadaro|Vadaro]] ^{[[Szerkesztővita:Vadaro|vita]]} 2021. február 12., 11:54 (CET)

:::::::Én úgy látom itt, fentebb, kétszer is említetted az OH-tː "Ez a könyv persze 1985-ben jelent meg, az OH frissebb. Ott láthatóan nem tesznek különbséget a születési hely között, hanem a latin betűs formát írják elő minden olyan névnél, amely „az oroszban idegen (elsősorban német) eredetű.” De lehet én értettem félre, és nem állítottad szembe a két szabályzatot, vagy csak mást értünk OH-n. Az, hogy mikor születtek németnek valakik, a 18. vagy a 21. századi Oroszországban megint mindegy. Az nem mindegy - átírás szempontjából - németek voltak, vagy csak német eredetű nevük volt. Lezárhatjuk azzal, én nem figyeltem oda eléggé. Üdv. [[Szerkesztő:Sepultura|'''<span style="color:#000000">𝕾𝖊𝖕𝖚𝖑𝖙𝖚𝖗𝖆</span>''']][[Fájl:Halloween286.png|12px]][[User vita:Sepultura|'''<span style="color:#000000">^{𝕻'𝖘.𝖇𝖔𝖝}</span>''']] 2021. február 12., 13:45 (CET)

 

{{ping|Sepultura}} Az OH-ban a szakasz tetején levő szöveg olvasható, néhány rögzült kivételt sorolnak mellette a Herzen stb. típusból. – [[Szerkesztő:Pagony|Pagony]] ^{[[Szerkesztővita:Pagony|foxhole]]} 2021. február 11., 21:37 (CET)