Mágikus realizmus - További nyelvek