Kranz Niki vagyok. Angoltanár, két kisgyermek anyukája. Az angolon kívül beszélek németül és szlovákul. Nagyon érdekel a nyelvtanulás, mert kinyitja előttem a nagyvilágot. A különféle nyelveken olvasottak közül szívesen osztom meg Veletek a legérdekesebbeket, amiket magyar weben még nem találtak meg azok, akik megkértek, hogy fordítsak a témákban. Nem vagyok persze mindennek szakértője, ezért kérlek, javítsatok ki, ha valamiben tévedek. Üdvözlettel: Kranz Niki


Bábel szerkesztői információk
hu Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
en-3 This user can read and write fluently in English.
sk-3 Tento redaktor má pokročilé znalosti slovenčiny.
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
cs-1 Tento uživatel může číst a psát česky na základní úrovni.
Szerkesztők nyelvek szerint
Világörökség logo 2.png Ez a szerkesztő
a Világörökség-műhely tagja.

<

Eddigi fordításaim

AngolbólSzerkesztés

A baseballhoz hasonló labdajátékok

Akadálymentes turizmus

Ayers Rock

Belize Korallzátony Természetvédelmi Terület

Blaenavon ipartörténeti műemlékei

Caral-Supe szent városa

Castello di Moncalieri

Christopher Wren

Derwent Valley malmai

Đurđevdan

Emírség

ENAT

Galerius palotája Gamzigrad-Romulianában

Helen Keller

ICOMOS

Japán sziklakert

Kalandturizmus

Mariposa Monarca Bioszféra-rezervátum

Mennyei Béke temploma

Mumtaz Mahal

New Lanark ipari mintatelepülés

Popocatepetl

Rideau-csatorna

Rudyard Kipling

San Agustín Régészeti Park

Szigma delta khí díj

Termálturizmus

Tierradentro Nemzeti Régészeti Park

Tömjénút

Üzleti turizmus

Vallási turizmus

Világkiállítás

Wat Arun

William Golding

SzlovákbólSzerkesztés

Angkor-Vat

Borobudur

Bükki kultúra

Domica

Garamszegi evangélikus templom

Késmárki evangélikus templom

Krasznahorkai-barlang

Morfológia (nyelvészet)

Óegyházi szláv nyelv


SME

STV

CsehbőlSzerkesztés

Bedřich Smetana

Durmitor Nemzeti Park

Holašovice

Jan Blažej Santini-Aichel

Kroměříž

Lednice – Valtice kultúrtáj

Miasszonyunk katedrális (Kutná Hora)

Nepomuki Szent János-zarándoktemplom

Polonéz

Szent Procopius-bazilika (Třebíč)

Telč

Třebíč

Zsidó negyed (Třebíč)

NémetbőlSzerkesztés

Agra

A Richtersveld botanikai és kultúrtáj

Bastien és Bastienne

Berlin modern stílusú lakótelepei

Britz Nagytelep

Bruno Taut

Caral-Supe szent városa

Carl Legien telep

Egészségturizmus

EURONATUR

Falkenberg Kertváros

Fehér Város

Lalibela sziklába vájt templomai

Leptis Magna

Los Katíos Nemzeti Park

Malpelo Fauna- és Flórarezervátum

Mazurka

Negev-sivatag

Pirin Nemzeti Park

Schillerpark

Serengeti Nemzeti Park

Santa Cruz de Mompox

Siemensstadt

Simone Weil

Számarrá

Szvesztari trák síremléke

Twyfelfontein

Városnézés

Világkiállítás

Willandra-tóvidék

Saját cikkekSzerkesztés

Emmausz-járás

Tikverőzés

StatisztikaSzerkesztés

(Szerksztésszámláló)

1. szerksztésem: 2006. november 5.

Legtöbb szerkesztésem: cikkekben

2009. július 12-ig bezárólag a legtöbbet szerkesztett

  • cikkem: Baseball, 12-szer
  • cikk-vitám: Popocatepetl, 9-szer
  • szerkesztő-vitám a sajátomon kívül: Cassandro, akivel 8-szor váltottunk üzenetet
  • Wikipédia lapom: Világörökség-műhely/A-E 16-szor
  • Wikipédia-vitám: Világörökség-műhely, 9-szer
  • sablonom: Csehország világörökségi helyszínei
  • portálvitám: Viilágörökség, 6-szor