True (Avicii-album)

Avicii-album

A True Avicii svéd elektronikus zenei producer debütáló stúdióalbuma, mely 2013. szeptember 13-án jelent meg a PRMD Music és az Island Records kiadók gondozásában. Avicii az albummal szeretett volna eltávolodni house stílusú korábbi kiadványaitól, és olyan műfajok inspirálták, mint a country, a soul és a bluegrass. A True megjelenése előtt jelent meg az Aloe Blacc közreműködésével készült, világszerte a slágerlisták élére került Wake Me Up, illetve a svéd Salem Al Fakir énekes vendégszereplésével bemutatott You Make Me. Az albumról még három kislemezt mutattak be, a Hey Brothert, az Addicted to You-t és a Lay Me Downt.

Avicii
True
nagylemez
Megjelent2013. szeptember 13.
Felvételek2011-2013
StílusEDM, country, house, soul, bluegrass
Nyelvangol
Hossz46:56
KiadóPRMD, Island
ProducerTim Bergling, Arash Pournouri, Nile Rodgers
Avicii-kronológia
Muja EP
(2009)
True
(2013)
The Days / Nights EP
(2014)
Kislemezek az albumról
  1. Wake Me Up
    Megjelent: 2013. június 17.
  2. You Make Me
    Megjelent: 2013. augusztus 30.
  3. Hey Brother
    Megjelent: 2013. október 9.
  4. Addicted to You
    Megjelent: 2013. november 27.
  5. Lay Me Down
    Megjelent: 2014. április 21.
SablonWikidataSegítség

A True legjobb helyezése a második volt a brit albumeladási listán, illetve további tizenöt országban az első tíz között szerepelt. 2014. március 24-én Avicii True (Avicii by Avicii) címmel egy remixalbumot is megjelentetett.[1][2] 2014 júniusában egy kétlemezes változatot is kiadtak új borítóval, mely a standard 10 számos változat mellett a remixalbumot is tartalmazza.[3]

Az albumon szereplő dalok listája szerkesztés

True – CD /[4] kazetta / digitális letöltés[5]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Wake Me Up
4:09
2. You Make Me
  • Bergling
  • Pournouri
3:53
3. Hey Brother
  • Bergling
  • Pournouri
4:14
4. Addicted to You
  • Bergling
  • Pournouri
2:28
5. Dear Boy
  • Bergling
  • Pournouri
7:59
6. Liar Liar
  • Bergling
  • Pournouri
3:58
7. Shame on Me
  • Bergling
  • Pournouri
4:13
8. Lay Me Down
  • Bergling
  • Rodgers
  • Pournouri
5:00
9. Hope There’s SomeoneAntony Hegarty
  • Bergling
  • Pournouri
6:21
10. Heart Upon My Sleeve
  • Bergling
  • Pournouri
  • Bergling
  • Pournouri
4:40
46:55
True – Európa Amazon MP3 bónusz dal[6][7][8]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
11. Always on the Run
  • Bergling
  • Pournouri
  • Jonnali Parmenius
  • Måns Vredenberg
  • Linus Wiklund
  4:55
53:21
TrueiTunes/Brit CD bónusz dal[9][10]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
11. Long Road to Hell
  3:42
12. Edom
  • Bergling
  • Pournouri
  8:15
60:23
TrueSpotify bónusz változat
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
11. Long Road to Hell
  3:42
12. Always on the Run
  4:55
13. All You Need Is Love
  6:22
14. Canyons
  • Bergling
  • Pournouri
  7:32
15. Edom
  • Bergling
  • Pournouri
  8:15
62:20
True – japán változat[11]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
11. All You Need Is Love
  6:22
12. Always on the Run
  • Bergling
  • Pournouri
  • Jonnali Parmenius
  • Måns Vredenberg
  • Linus Wiklund
  4:55
13. Canyons
  • Bergling
  • Pournouri
  7:32
14. Long Road to Hell
  3:42
15. Levels (radio edit)Bergling  3:21
72:49

Remixalbum / a kétlemezes változat második CD-je szerkesztés

True (Avicii by Avicii)[12][3]
  Cím Hossz
1. Wake Me Up (Avicii by Avicii) 7:05
2. You Make Me (Avicii by Avicii) 3:02
3. Hey Brother (Avicii by Avicii) 6:09
4. Addicted to You (Avicii by Avicii) 5:32
5. Dear Boy (Avicii by Avicii) 5:30
6. Liar Liar (Avicii by Avicii) 5:06
7. Shame on Me (Avicii by Avicii) 3:56
8. Lay Me Down (Avicii by Avicii) 6:02
9. Hope There’s Someone (Avicii by Avicii) 8:08

Albumlistás helyezések szerkesztés

Heti listák szerkesztés

True szerkesztés

Lista (2013–2014) Legjobb
helyezés
  Ausztrália (ARIA Top 50 Albums)[13] 1
  Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[14] 3
  Belgium (Ultratop Flandria)[15] 5
  Belgium (Ultratop Vallónia)[16] 9
  Kanada (Billboard Canadian Albums Chart)[17] 2
  Kína (Sino Chart)[18] 15
  Dánia (Hitlisten Album Top 40)[19] 1
  Hollandia (Dutch Charts Album Top 100)[20] 4
  Finnország (Musiikkituottajat Albumit Top 50)[21] 6
  Franciaország (SNEP Album Top 100)[22] 8
  Németország (Media Control Top 100 Album)[23] 5
  Magyarország (MAHASZ Top 40 albumlista)[24] 14
  Írország (IRMA Top 100 Artist Album)[25] 4
  Olaszország (FIMI Album Top 20)[26] 4
  Japán (Oricon)[27] 13
  Új-Zéland (Recorded Music NZ Top 40 Albums)[28] 5
  Norvégia (VG-lista Album Top 40)[29] 1
  Lengyelország (ZPAV Album Top 50)[30] 46
  Portugália (AFP Top 30 Albums)[31] 10
  Spanyolország (PROMUSICAE Top 100 Álbumes)[32] 12
  Svédország (Sverigetopplistan Top 60 Albums)[33] 1
  Svájc (Schweizer Hitparade Top 100 Albums)[34] 2
  Egyesült Királyság (UK Albums Chart)[35] 2
  USA Billboard 200[36] 5
  USA Top Dance/Electronic Albums (Billboard)[37] 1
Lista (2018) Legjobb
helyezés
  Finnország (Musiikkituottajat Albumit Top 50)[38] 2
  Csehország (ČNS IFPI Albums Top 100)[39] 22

True (Avicii by Avicii) szerkesztés

Lista (2014) Legjobb
helyezés
  Ausztrália (ARIA Top 50 Albums)[40] 16
  Új-Zéland (Recorded Music NZ Top 40 Albums)[41] 23
  Norvégia (VG-lista Album Top 40)[42] 26
  Svédország (Sverigetopplistan Top 60 Albums)[43] 12
  Svájc (Schweizer Hitparade Top 100 Albums)[44] 15
Lista (2018) Legjobb
helyezés
  Csehország (ČNS IFPI Albums Top 100)[45] 21
Lista (2019) Legjobb
helyezés
  Svédország (Sverigetopplistan Top 60 Albums)[46] 7

Év végi listák szerkesztés

True szerkesztés

Lista (2013) Helyezés
  Ausztrália (ARIA)[47] 28
  Ausztria (Ö3 Austria)[48] 45
  Belgium (Ultratop Flanders)[49] 93
  Belgium (Ultratop Wallonia)[50] 157
  Hollandia (Album Top 100)[51] 55
  Franciaország (SNEP)[52] 90
  Németország (Offizielle Top 100)[53] 56
  Magyarország (MAHASZ)[54] 94
  Svédország (Sverigetopplistan)[55] 2
  Svájc (Schweizer Hitparade)[56] 37
  Egyesült Királyság (OCC)[57] 58
  USA (Billboard Top Dance/Electronic Albums)[58] 6
Lista (2014) Helyezés
  Ausztria (Ö3 Austria)[59] 49
  Kanada (Billboard)[60] 49
  Hollandia (Album Top 100)[61] 33
  Finnország (Suomen virallinen lista)[62] 2
  Franciaország (SNEP)[63] 69
  Svédország (Sverigetopplistan)[64] 1
  Svájc (Schweizer Hitparade)[65] 37
  Egyesült Királyság (OCC)[66] 31
  USA (Billboard 200))[67] 113
  USA (Billboard Top Dance/Electronic Albums)[68] 3
Lista (2015) Helyezés
  Svédország (Sverigetopplistan)[69] 17
Lista (2016) Helyezés
  Svédország (Sverigetopplistan)[70] 63
Lista (2017) Helyezés
  Svédország (Sverigetopplistan)[71] 70
Lista (2018) Helyezés
  Dánia (Hitlisten)[72] 74
  Svédország (Sverigetopplistan)[73] 14
  USA (Billboard Top Dance/Electronic Albums)[74] 16
Lista (2019) Helyezés
  Belgium (Ultratop Flanders)[75] 188
  USA (Billboard Top Dance/Electronic Albums)[76] 14
Lista (2020) Helyezés
  USA (Billboard Top Dance/Electronic Albums)[77] 16

True (Avicii by Avicii) szerkesztés

Lista (2018) Helyezés
  Svédország (Sverigetopplistan)[78] 39
Lista (2019) Helyezés
  Svédország (Sverigetopplistan)[79] 25
Lista (2020) Helyezés
  Svédország (Sverigetopplistan)[80] 30

Minősítések szerkesztés

Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[81] arany 35 000^
Ausztria (IFPI Austria)[82] platina 45,000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[83] platina 40 000*
Dánia (IFPI Denmark)[84] platina 20 000
Egyesült Államok (RIAA)[85] platina 1 000 000
Egyesült Királyság (BPI)[86] platina 300 000*
Finnország (Musiikkituottajat)[87] arany 10,007[87]
Franciaország (SNEP)[88] platina 100 000*
Kanada (Music Canada)[89] platina 80 000^
Kolumbia (ASINCOL)[90] arany 5,000^ 
Lengyelország (ZPAV)[91] platina 40 000*
Magyarország (MAHASZ)[92] arany 1 000^
Mexikó (AMPROFON)[93] platina 120 000^
Németország (BVMI)[94] arany 100 000^
Norvégia (IFPI Norway)[95] platina 60 000*
Portugália (AFP)[96] platina 15 000^
Svájc(IFPI Switzerland)[97] arany 10 000^
Svédország (GLF)[98] platina 120 000
Szingapúr (RIAS)[99] arany 5 000*
Új-Zéland (RMNZ)[100] arany 7 500^

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenések szerkesztés

Ország Dátum Formátum Kiadó
  Franciaország 2013. szeptember 13. Digitális letöltés[6]
  Németország
  Svédország
  • CD[102]
  • digitális letöltés
Sony
  Norvégia
  Spanyolország Digitális letöltés[8]
  Franciaország 2013. szeptember 16. CD[105] UMG France
  Egyesült Királyság
Island
  Egyesült Államok 2013. szeptember 17.

Jegyzetek szerkesztés

  1. Arctic Monkeys fight off Avicii and Elton John to retain Number 1 albu. Officialcharts.com, 2013. szeptember 22. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  2. Bombay Bicycle Club score first ever Number 1 album. Official Charts Company, 2014. február 9. (Hozzáférés: 2020. december 22.)
  3. a b Archivált másolat. [2015. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 27.)
  4. True [Deluxe Edition] by Island, Avicii | Barnes & Noble. Barnesandnoble.com, 2014. január 30. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  5. a b True: Avicii: MP3 Downloads. Amazon.com . (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  6. a b True (Amazon exclusive): Avicii: Amazon.fr: Téléchargements MP3, 2013. december 31. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  7. a b True (Amazon exclusive): Avicii: Amazon.de: MP3-Downloads, 2013. szeptember 16. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  8. a b True (Amazon exclusive): Avicii: Amazon.es: Tienda MP3, 2009. szeptember 9. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  9. TRUE. iTunes GB. Apple Inc., 2013. július 30.
  10. Buy Avicii – True CD. Sainsburys Entertainment, 2013. szeptember 16. [2013. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  11. https://www.amazon.co.jp/gp/product/B00GNJA6ME/
  12. iTunes Music – True: Avicii By Avicii by Avicii. iTunes Store, 2014. március 21. (Hozzáférés: 2014. április 10.)
  13. "Avicii – True". Australiancharts.com. Hung Medien.
  14. "Avicii - True" (német nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien.
  15. "Avicii – True" (holland nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  16. "Avicii – True" (francia nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  17. "Avicii Chart History (Canadian Albums)". Billboard.
  18. zh:综合榜 2013年 第01周 (kínai nyelven). [2014. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 30.)
  19. "Avicii – True". Danishcharts.com. Hung Medien.
  20. "Avicii – True" (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  21. "Avicii: True" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  22. "Avicii – True". Lescharts.com. Hung Medien.
  23. "Avicii – True". Germancharts.com. Hung Medien.
  24. "Avicii – True". MAHASZ TOP 40 albumlista. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége.
  25. "Avicii – {{{album}}}". Irishcharts.com. Hung Medien.
  26. "Avicii – True". Italiancharts.com. Hung Medien.
  27. Top of the Shops – アルバムの公式リストは、日本で数週間を販売しました (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2013. október 5.)
  28. "Avicii – True". Charts.org.nz. Hung Medien.
  29. "Avicii – True". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  30. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
  31. "Avicii – True". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  32. "Avicii – True". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  33. "Avicii – True". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  34. "Avicii – True". Swisscharts.com. Hung Medien.
  35. "20130923 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  36. "Avicii Chart History (Billboard 200)". Billboard.
  37. "Avicii Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard.
  38. "Avicii: True" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  39. "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Megjegyzés: keresésnél válaszd ki a 2018-17 hetet a "Zobrazit" felirat melletti mezőben, majd kattints a feliratra!
  40. "Avicii – True (Avicii by Avicii)". Australiancharts.com. Hung Medien.
  41. "Avicii – True (Avicii by Avicii)". Charts.org.nz. Hung Medien.
  42. "Avicii – True (Avicii by Avicii)". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  43. "Avicii – True (Avicii by Avicii)". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  44. "Avicii – True (Avicii by Avicii)". Swisscharts.com. Hung Medien.
  45. "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Megjegyzés: keresésnél válaszd ki a 201821 hetet a "Zobrazit" felirat melletti mezőben, majd kattints a feliratra!
  46. "Avicii – True (Avicii by Avicii)". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  47. ARIA End of Year Chart. ARIA. (Hozzáférés: 2014. március 5.)
  48. Jahreshitparade Alben 2013. austriancharts.at . (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  49. Jaaroverzichten 2013. Ultratop. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  50. Rapports Annuels 2013. Ultratop. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  51. Jaaroverzichten – Album 2013. dutchcharts.nl . (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  52. Top de l'année Top Albums 2013 (francia nyelven). SNEP. (Hozzáférés: 2021. január 24.)
  53. Top 100 Album-Jahrescharts (német nyelven). GfK Entertainment. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  54. Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013 (magyar nyelven). MAHASZ. (Hozzáférés: 2014. január 22.)
  55. Årslista Album – År 2013 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  56. Schweizer Jahreshitparade 2013. hitparade.ch . (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  57. End of Year Album Chart Top 100 – 2013. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  58. Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2013. Billboard. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  59. Jahreshitparade Alben 2014. austriancharts.at . (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  60. Top Canadian Albums – Year-End 2014. Billboard. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  61. Jaaroverzichten – Album 2014. dutchcharts.nl . (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  62. Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2014 (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2018. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 17.)
  63. Top de l'année Top Albums 2014 (francia nyelven). SNEP. (Hozzáférés: 2021. január 24.)
  64. Årslista Album – År 2014 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  65. Schweizer Jahreshitparade 2014. hitparade.ch . (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  66. End of Year Album Chart Top 100 – 2014. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  67. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2014. Billboard. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  68. Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2014. Billboard. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  69. Årslista Album – År 2015 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  70. Årslista Album – År 2016 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  71. Årslista Album – År 2017 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2018. január 16.)
  72. Album Top-100 2018 (dán nyelven). Hitlisten. (Hozzáférés: 2019. január 16.)
  73. Årslista Album – År 2018 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2019. január 15.)
  74. Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2018. Billboard. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  75. Jaaroverzichten 2019. Ultratop. (Hozzáférés: 2020. június 26.)
  76. Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2019. Billboard. (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  77. Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2020. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 5.)
  78. Årslista Album – År 2018 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  79. Årslista Album – År 2019 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  80. Årslista Album, 2020. Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2021. január 20.)
  81. ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 11.)
  82. Austrian album certifications – Avicii – True (német nyelven). IFPI Austria. (Hozzáférés: 2013. december 11.)
  83. Brazilian album certifications – Avicii – True (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2018. június 3.)
  84. Danish album certifications – Avicii – True. IFPI Denmark
  85. American album certifications – Avicii – True. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Album, kattints ide SEARCH. {{||}}
  86. British album certifications – Avicii – True. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2020. november 1.)
  87. a b Avicii (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland
  88. French album certifications – Avicii – True (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique
  89. Canadian album certifications – Avicii – True. Music Canada
  90. Avicii es certificado disco de oro en Colombia y lanza su segundo sencillo (spanyol nyelven). El Colombiano S.A.. (Hozzáférés: 2014. szeptember 6.)
  91. Polish album certifications – Avicii – True (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2014. november 20.)
  92. Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2014 (magyar nyelven). MAHASZ. (Hozzáférés: 2014. augusztus 14.)
  93. Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. (Hozzáférés: 2019. december 28.) Add meg az előadót (Avicii) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (True) a TÍTULO alatti mezőben!
  94. Gold-/Platin-Datenbank (Avicii; 'True') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2013. december 16.)
  95. Troféoversikt (norvég nyelven). IFPI Norway. [2017. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 6.)
  96. Portuguese album certifications – Avicii – True (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. [2013. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 28.)
  97. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Avicii; 'True'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. december 11.)
  98. Veckolista Album, vecka 46, 2015 | Sverigetopplistan (svéd nyelven). IFPI Sweden. (Hozzáférés: 2020. november 1.)
  99. Singapore album certifications – Avicii – True. Recording Industry Association Singapore. (Hozzáférés: 2021. január 15.)
  100. New Zealand album certifications – Avicii – True. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2014. május 30.)
  101. True: Amazon.de: Musik. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  102. Archived copy. [2013. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 11.)
  103. Leveringstid: 2-5 arbeidsdager Fraktklasse A: True – Album – Avicii – Musikk. Cdon.no. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  104. iTunes Music – True by Avicii. iTunes Store, 2013. szeptember 13. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  105. True: Avicii, Gabe Dixon: Amazon.fr: Musique, 2009. szeptember 9. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  106. True: Amazon.co.uk: Music. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  107. Buy online at Play.com and read reviews. Free delivery to UK and Europe!. Play.com, 2013. szeptember 16. (Hozzáférés: 2014. február 8.)
  108. True: Music. (Hozzáférés: 2014. február 8.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a True (Avicii album) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.