Vad évad

2011-es amerikai film

A Vad évad (eredeti cím: The Big Year) 2011-ben bemutatott amerikai filmvígjáték, melynek rendezője David Frankel, forgatókönyvírója Howard Frankel. A főszerepben Jack Black, Owen Wilson és Steve Martin látható. A film Mark Obmasci 2004-es The Big Year: A Tale of Man, Nature and Fowl Obsession című szépirodalmi könyve alapján készült.

Vad évad
(The Big Year)
2011-es amerikai film
Rendező David Frankel
Producer Karen Rosenfelt
Stuart Cornfeld
Curtis Hanson
AlapműMark Obmascik: The Big Year: A Tale of Man, Nature and Fowl Obsession
Műfaj filmvígjáték
Forgatókönyvíró Howard Franklin
Főszerepben Steve Martin
Jack Black
Owen Wilson
Zene Theodore Shapiro
Operatőr Lawrence Sher
Vágó Mark Livolsi
Gyártás
Gyártó Red Hour Films
Deuce Three
Ingenious Media
Sunswept Entertainment
TSG Entertainment
OrszágUSA
Nyelv angol
Forgatási helyszín
Játékidő 102 perc
Költségvetés 41 millió amerikai dollár[1]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó 20th Century Fox
Bemutató2011. október 14.
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel 7 448 385 dollár[2]
További információk

Az Amerikai Egyesült Államokban 2011. október 14-én jelent meg,[3] Magyarországon DVD-n jelent meg szinkronizálva. 2011. december 2-án jelent meg az Egyesült Királyságban.[4] A forgatás 2010. május és július között zajlott.[5]

CselekménySzerkesztés

Közvetlen környezetük ellenállása ellenére Brad Harris programozó és a dúsgazdag iparmágnás, Stu Preissler megvalósítják régóta dédelgetett, életre szóló álmukat. Külön-külön elhatározzák, hogy „Nagy évet” fognak tartani, azaz egy év alatt a lehető legtöbb különböző madárfajt megfigyelni és azonosítani az Egyesült Államokban. Brad annyira tapasztalt, hogy csupán a hangjuk alapján is képes felismerni a madarakat. A 2003-as rekordot Kenny Bostick tartja 732 különböző fajjal, akiben igen erős a versenyszellem. Attól tart, hogy az El Niño után megdőlhet a rekordja, ezért harmadik felesége, Jessica aggályai ellenére is nekivág a Nagy Évnek. Jessica és Kenny korábban azt beszélték meg, hogy azt az évet a gyermekvállalásnak szentelik. Jessica úgy gondolja, hogy Kenny két korábbi házassága is a madárszenvedély miatt ment tönkre.

Egy hajókirándulás során Brad és Stu megismerkednek és összebarátkoznak. Brad elmondja Stunak, hogy Nagy év előtt áll, de Stu eltitkolja Brad elől a saját céljait. A tapasztalt, egyedül utazó Kenny azonnal felismeri két ellenfele szándékait, és ahol csak lehet, megtorpedózza a terveiket.

Stu egy sürgős üzleti találkozó miatt lemarad egy fontos madármegfigyelő kirándulásról Attura, az Aleut-szigetek legnyugatibb szigetére. Attun Brad találkozik Ellivel, és összebarátkozik vele. Brad azóta megtudta, hogy Stu is a Nagy Év évében van. Amikor Stu későn érkezik Attura, rövid vita alakul ki kettejük között. Ezt követően azonban úgy döntenek, hogy most együtt szállnak szembe Kennyvel, és kihívják őt a rekord megdöntése miatt.

Amikor Kenny egyik kollégája megpillant egy hóbaglyot, egy olyan madarat, amely mindig is hiányzott Kenny listájáról, Kenny lemond egy fontos időpontot a nőgyógyász rendelőben, ahol Jessica mesterséges megtermékenyítésre készül. Amikor Kenny visszatér, a nő közli vele, hogy el akar válni.

Brad megromlott kapcsolata összetört szívű apjával javul, amikor mindketten találnak egy fülesbaglyot, miközben együtt kutatnak a helyi George Washington Nemzeti Parkban. Bradnek sikerül 734-re növelnie a számlálót, miután Stuval együtt elviszik Annie Auklet hajóját egy hálaadásnapi vihar után. Kenny a múltban többször is kedvtelenül bánt Annie-vel, és a plusz utazással Annie vissza akart vágni Kennynek.

Az év végén Kenny 755 észleléssel áll rajthoz, de közben elvesztette Jessicát. Brad a második helyen végez, de győztesnek érzi magát, mivel szilveszter óta stabilan együtt van Ellivel. Kenny Kínába utazik, hogy egyedül folytassa a madármegfigyelést. Stu mostantól teljes mértékben a családnak, és az unokájának szenteli magát.

SzereplőkSzerkesztés

Szerep Színész Magyar hang[6]
Stu Preissler, cégtulajdonos Steve Martin Barbinek Péter
Brad Harris, számítógép programozó Jack Black Háda János
Kenny Bostick, tetőfedő vállalkozó Owen Wilson Anger Zsolt
Ellie Rashida Jones Tornyi Ildikó
Annie Auklet Anjelica Huston Andresz Kati
Crane Jim Parsons Hamvas Dániel
Jessica Bostick, Kenny felesége Rosamund Pike Gubás Gabi
Raymond Harris, Brad apja Brian Dennehy Papp János
Edith Preissler, Stu felesége JoBeth Williams Kovács Nóra
Brenda Harris, Brad anyja Dianne Wiest Szabó Éva
Bill Clemont Anthony Anderson Barát Attila
Phil Tim Blake Nelson Fekete Zoltán

DalokSzerkesztés

Dal Író Előadó
Minor Swing Stéphane Grappelli és Jean Reinhardt Django Reinhardt
(If I Had) A Sandwich With You Dan DiPrima és Alex Marlowe Zombie Bank
Wheel of Fortune Underscore courtesy of Sony Pictures
The Devil Never Sleeps Sam Beam Iron & Wine
Pitkin County Turnaround Steve Martin Steve Martin
Let It Shine Jeremy Fisher Jeremy Fisher
I'll Have the Halibut Dan DiPrima és Alex Marlowe Zombie Bank
Away With Pie Dan DiPrima and Alex Marlowe Zombie Bank
The Dog's Decree - Concerto in C Major Antonio Vivaldi Alexandre Desplat
Viva la Vida William Champion, Christopher Martin, Guy Berryman, & Jonathan Buckland Coldplay
Come Fly Away Jeremy Fisher és Jack Livesey Jeremy Fisher
Surfin' Bird Alfred Frazier, John Harris, Turner Wilson Jr. és Carl White The Trashmen
Blackbird John Lennon és Paul McCartney Brad Mehldau
I Like Birds E Eels
Adeste fideles Traditional, Arranged by Virginia S. Davidson New York Treble Singers
Silent Night Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr és John Freeman Young Bing Crosby
This Could All Be Yours Ryan Miller, Adam Gardner, Brian Rosenworcel és Joe Pisapia Guster
Auld Lang Syne Traditional, Arranged by Guy Lombardo Guy Lombardo és His Royal Canadians

GyártásSzerkesztés

A film forgatása 2010. május 3-a és július 30-a között zajlott Vancouverben.[7]

JegyzetekSzerkesztés

  1. Kaufman, Amy: Movie Projector: New 'Footloose' could dance circles around rivals. Los Angeles Times, 2011. október 13. (Hozzáférés: 2011. október 14.)
  2. The Big Year (2011) Box Office Mojo
  3. The Big Year (2011). MovieWeb. (Hozzáférés: 2011. március 3.)
  4. The Big Year (2011). IMDb. (Hozzáférés: 2010. március 3.)
  5. The Big Year - Movie Database. CraveOnline Media. (Hozzáférés: 2011. március 3.)
  6. ISzDb - Vad évad (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. május 31.)
  7. BCFC Film List. British Columbia Film Commission, 2011. október 2. [2010. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 2.)

További információkSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Ein Jahr vogelfrei! című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.