Vita:Bánky Vilma
Ebből a szócikkből szerepelt érdekesség a kezdőlapon a következő szöveggel: Tudtad-e, hogy…
|
Az utolsó szempillantás
szerkesztésIm letzten Augenblick (Az utolsó pillanatban) szerintem helyesebb volna: Az utolsó pillantás (vagy: Az utolsó szempillantás). Nem találtam hivatalos magyar megfelelőt a film címéhez, ezért fordítani kell. MZ/X vita 2014. május 11., 21:45 (CEST)
- Ez itt, az im letzten Moment kifejezés magyar jelentéseként Az utolsó pillanatban hivatalos értelmezésének tűnik. – Tőzsér6804 vita 2019. december 31., 13:17 (CET)
- Téves. Ha nincs magyar cím, akkor nem tüntetünk fel magyar címet. Az önkényes fordítás nem elfogadható, az saját kutatásnak minősül, és a Wikipédia nem az első közlés helye. Ha nincs magyar cím, akkor az eredeti címet kell megjeleníteni. Ezt így is szoktuk csinálni. Az meg teljesen nonszensz, hogy egy online szótár kidobott eredményt hivatalosnak fogadjunk el. Hungarikusz Firkász Ide írkássz! 2019. december 31., 13:23 (CET)
- Létezik egy forrás, ahol feltüntetik az angol címet is. „Her first film appearance was in the now lost film, Im Letzten Augenblick (In the last moment), directed by Carl Boese in Germany in 1919.” – Tőzsér6804 vita 2020. január 1., 21:45 (CET)
Születési dátum
szerkesztésFelvett vezetéknév: Bánki
Eredeti (alias) vezetéknév: Koncsics
Utóneve(k): Vilma
Vallása: ev.
Lakhelye: Pestszentlőrinc
Polgári állása: n.a.
Születési helye: Nagydorog
Születési éve: 1901
Kora: 26
Az engedélyt tartalmazó BM rendelet száma/évszáma: 151996/1927
A hivatalos hírlapban közhírré tétetett: -
Megjegyzés: uaz mint 293/1
Forrás: MNL-OL 30790. mikrofilm 291. kép 3. karton
Nagydorog születési online nincs fenn. Gyurika vita 2015. január 11., 08:43 (CET)