Vita:Henrik Livónia krónikája

Legutóbb hozzászólt Dodi123 1 évvel ezelőtt
Az év szócikke 2022
A 2022-es Az év szócikke versenyen a Henrik Livónia krónikája című szócikk az Irodalom és nyelv kategóriában az első helyezést érte el! Gratulálok! Dodi123 vita 2023. február 28., 22:49 (CET)Válasz

Címe szerkesztés

Ez a cím így nem lesz jó. Henrik Livónia-krónikája vagy Henrik livóniai krónikája. Alensha 2022. november 21., 20:30 (CET)Válasz

Ez egy krónika, amit (a német, nem livóniai, nem lett) Henrik (Henricus de Lettis) írt Livóniáról. A "könyv" címe: Livónia krónikája. Lehet, hogy a magyar helyesírás szabályai szerint kötőjellel írják, passz. Az Interneten minden variáció fellelhető. Ha én dönthetnék, akkor a kötőjel nélkül maradna így :) (kivétel, ami erősíti a szabályt), ha a az általad írt kettőből választok, akkor a kötőjeles. A livóniai olyan, mintha lenne más krónikája is, de csak ezt az egyet írta. (Lehetne Henrik: Livónia Krónikája, de – gondolom – a kettőspont nem lehet címben) Azt sem tudom, hogy a keresésnél a kötőjelet hogy kezeli a Wikipedia, ha figyelembe veszi, akkor nálam az a használata ellen szól. Ha változna a cím, a rámutató féltucat hivatkozást is módosítani kellene, hogy kék maradjon. Fega vita 2022. november 22., 08:24 (CET)Válasz

Így biztos nem jó. Induljunk ki ebből: Petőfi Anyám tyúkja. Egy idegen azt hinné, a tyúk tulajdonosa egy Petőfi Anyám nevű egyén. Ha ezt sikerül értelmesen átírni, megvan a megoldás. Részemről elég volna csak a mű címe: Livónia krónikája. Ha egyértelműsítés kellene, bár nem hiszem, a Henrik mehetne zárójelbe. Így kikerültük azt a problémát is, hogy miért Henrik, ha egyébként Henricus. – Vépi vita 2022. november 23., 09:44 (CET)Válasz

Köszönöm a ránézést! A más nyelvű wikipédia oldalakon a címben szinte mindenhol ott van Henrik, és a Wikipédián kívül is. Evidens: én azért ezt a címet adtam, mert szerintem ez a helyes (+/- kötőjel), de egyáltalán nem ragaszkodom hozzá. Fega vita 2022. november 23., 09:54 (CET)Válasz
Visszatérés a(z) „Henrik Livónia krónikája” laphoz.