Vita:Krakkó

A Krakkó szócikk törlési javaslata kapcsán

Aki ezt a szócikket bette, egy lengyel netező volt. Feltettem egy kérdést a Hogyan oldalon, amit ennek a szócikknek a kapcsán felhoztam. Talán egyszer születik rá válasz. --BeR 2005. április 29., 05:58 (CEST)

Bővebb indokok a törlés meggondolásához és a Hogyan-ban leírtakhoz kapcsolódóan. --BeR 2005. április 29., 06:12 (CEST)

---

az a stoleczne akármi mit jelent? szabad királyi város? Alensha  * 2005. október 19., 14:38 (CEST)

A stołeczne miasto elvileg fővárost jelent. Ha hozzáadjuk a królewskie jelzőt akkor elvileg királyi fővárost jelent. Ami valószínűleg igaz is, mert valóban ez volt a Lengyel Királyság központja. De nem vagyok biztos benne, hogy tényleg ez a hivatalos neve a városnak.--Strapontin 2005. október 19., 19:42 (CEST)

(A Google ad rá találatot.) Ha tényleg ez a teljes neve, a magyar jelentését is jó lenne beleírni a cikkbe. Alensha  * 2005. október 19., 19:52 (CEST)

A kérdésben nem tudtam kiigazodni. A város honlapján a kifejezés csak a jelképeknél jelenik meg. Egyébként (pl.: a városi tanács döntéseiben) csak simán a város elnevezést használják. Pedig Magyarországon mindig teljes név (pl: megyei jogú város) szokott lenni. Azt hiszem, a kérdésben fel kell keresni egy kompetens személyt, vagy autentikus forrást. Addig, ha lengyelül ott van, akkor legyen magyarul is, az igaz. Legfeljebb később töröljük.--Strapontin 2005. október 19., 20:20 (CEST)

Képaláírások pontosítása

Aki tudja, hogy melyik képen pontosan mi van, azt kérem, hogy írja le rendesen a képaláírásokban. Így most minden kép alatt az van, hogy Krakkó, ami egy Krakkó szócikkben nem túl informatív. :-) Péter ✎ 2006. november 22., 13:43 (CET)

A "Partnervárosok" nem "Testvérvárosok" akarna lenni?

Vagy esetleg ez valami másfajta viszonyt jelöl? Adam78 ✉ 2007. április 29., 03:18 (CEST)

Én nem tudom, Krakkónak mije van, de van külön testvérváros meg partnerváros fogalom; utóbbi talán lazább kapcsolatot jelöl (?) – Alensha ^üzi 2007. április 29., 03:27 (CEST)

Referálás eredménye

Wikipédia:Referálás/Krakkó

Képfigyelmeztetés

A következő képeket törölték vagy törlésre jelölték a Commonson. Mielőtt eltávolítod a képet a szócikkből, ellenőrizd a commonsos lapját, hátha időközben visszavonták a törlési jelölést, vagy eleve tévedés volt. A kivett képet próbáld meg helyettesíteni egy másikkal. Ezt az üzenetet a CommonsTicker írta.

• Siebrand törölte a(z) Image:Krakow_Sukiennice.jpg nevű képet: Dupe of Image:Kraków Sukiennice.jpg;
  

-- CommonsTicker ^vita 2008. május 8., 12:36 (CEST)

Kérdés a névvel kapcsolatban

• Miért királyi? ( Lengyelország köztársaság)
• Miért főváros? ( Lengyelország fővárosa Varsó)

Balázs Gergő ^vita 2010. február 28., 12:41 (CET)

• Krakkó Lengyelország kulturális fővárosa.
• Krakkó teljes nevén: Stołeczne Królewskie Miasto Kraków (Krakkó királyi főváros)

Forrás: http://www.kihagy6atlan.hu/temak/nagyvaros/krakkoasarkanylegendakfoldje/

Üdv.: Filoma ^vita 2010. február 28., 17:10 (CET)

A cikk átdolgozása magyarra szerkesztői allapon

A bevezetőben van két fordítási-értelmezési problémám, lásd a megjegyzéseimet.--Klug Csaba Ferenc ^vita 2011. szeptember 10., 13:14 (CEST)

1 A név eredete

2 Földrajzi viszonyok

2.1 Fekvése

2.2 Klíma

2.3 Parkok és természetvédelem

2.3.1 Természetvédelmi területek (t. t.)--Klug Csaba Ferenc ^vita 2011. szeptember 10., 18:32 (CEST)

2.4 Üdülőhelyek

3 Népessége

4 Története

5 Közigazgatás

5.1 Városi hivatal

5.2 Elnök

5.3 Városi Tanács--Klug Csaba Ferenc ^vita 2011. szeptember 10., 20:52 (CEST)

5.4 Krakkó kerületei

5.4.1 Történelmi városnegyedek

5.4.2 A második világháború után--Klug Csaba Ferenc ^vita 2011. szeptember 10., 22:33 (CEST) 5.4.3 Kerületek 1990 óta

6 Gazdaság

6.1 Kereskedelmi központok--Klug Csaba Ferenc ^vita 2011. szeptember 10., 23:49 (CEST)

6.2 Krakkói Ipari Körzet

6.3 Outsourcing

7 Közlekedése

8 Kultúra

8.1 Színházak

8.2 Múzeumok

8.3 Könyvtárak--Klug Csaba Ferenc ^vita 2011. szeptember 11., 02:04 (CEST)

8.4 Krakkói hagyományok és kulturális rendezvények

9 Sport

10 Oktatás és tudomány--Klug Csaba Ferenc ^vita 2011. szeptember 11., 12:17 (CEST)

10.1 Országos jelentőségű tudományos intézmények

10.2 Felsősokú oktatás --VargaA ^vita 2011. szeptember 10., 23:34 (CEST)

11 Turisztikai látnivalók Krakkóban és környékén--Klug Csaba Ferenc ^vita 2011. szeptember 11., 12:52 (CEST)

12 Híres krakkóiak --VargaA ^vita 2011. szeptember 10., 23:36 (CEST) (Ez a részt még át kellene dolgozni. Érdemes lenne csoportosítani a személyeket olyan módon, hogy ki élt ott, ki született ott stb.)

   13 Testvérvárosok és partnervárosok
       13.1 Testvérvárosok
       13.2 Partnervárosok
   14 Lásd még
   15 Jegyzetek
   16 Bibliográfia
       16.1 Más források
   17 Külső hivatkozások

--Klug Csaba Ferenc ^vita 2011. szeptember 10., 17:32 (CEST)

A magyarítást a munkacsapat befejezte.--Klug Csaba Ferenc ^vita 2011. szeptember 11., 14:04 (CEST)

A cikk és a vitalap történetét összefésültem az allappal. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2011. szeptember 13., 21:47 (CEST)

Lajkonik

8 days after Úrnapja.Xx236 ^vita 2014. november 6., 10:16 (CET)