Vita:Veszjolije ulibki

Ez a szócikk témája miatt a Könnyűzenei műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Születő Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Kevéssé fontos Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Ary (vita), értékelés dátuma: 2014. november 7.

Könnyűzenei témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Nyilvánvalóan az orosz nyelv nemismerete okozza a szócikk ilyetén magyarítását. Весёлые улыбки – ez szerintem így írandó fonetice: Veszolije ulibki. Angolból, vagy németből magyarítani az oroszt 19. századi szokás. A hogyan írjukról – jobb híján – itt találtam jótanácsokat: Orosz személynevek magyar átírása: példatár. OsvátA ^Palackposta 2009. június 9., 07:09 (CEST)

Továbbá: a zenekar neve pedig latin betűkkel: Tatu. OA

Véletlen kimaradt egy j. Veszjolije ulibki, legalábbis a WP:CIRILL szerint. Amúgy a fentiekkel egyetértek ;) - CFC ^vita 2009. június 9., 07:58 (CEST)

Többé-kevésbé tényleg véletlenül. OsvátA ^Palackposta 2009. június 9., 08:15 (CEST)

Azért besegítettem a srácnak, hátha kedvet kap és tanul egy kis cirillt, és észreveszi, hogy szegény Lena Katina az Lena Katyina ;-) Lehet, hogy még a Katusát, azaz akarom mondani, a Katyusát is ismeri :-) - CFC ^vita 2009. június 9., 08:19 (CEST)

Katyúsa egy, akár a Wikipédiából is ismerhető szőke szépség. OsvátA ^Palackposta 2009. június 9., 08:23 (CEST)

Kösz a segítséget, majd megpróbálokjobban igyekezni.– Beni8 ^vita 2009. június 9., 14:35 (CEST)

Elég szólnod is bármelyik oroszosnak, segíteni fog. - CFC ^vita 2009. június 9., 14:36 (CEST)