Wikipédia:Referálás/2002-es labdarúgó-világbajnokság

Referálás eredménye

Az alábbi szócikk szerepelt a Wikipédia:Referálás lapon. Kérjük, ezt a megbeszélést már ne módosítsd! A további hozzászólásokat a cikk vitalapjának aljára írhatod. Ezt a szakaszt már ne szerkeszd!

A referálás eredménye: kiemeltre került Szajci ^reci 2008. február 27., 20:35 (CET)

2002-es labdarúgó-világbajnokság

•  információ: User:Heng szócikke, elég terjedelmes, és forrásokkal is el van látva. Szajci ^reci 2008. január 28., 13:43 (CET)

•  megjegyzés Első átfutásra nem találtam benne durvább hibát vagy hiányosságot, ami viszont rögtön szemet szúrt, hogy a Kínai labdarúgó-válogatott linke pirosan virít. Ezt azért jó lenne kikékíteni, jót tenne esztétikailag a cikknek. Ami viszont tetszik, hogy sok szöveggel van ellátva. – Warmuz ^vita 2008. január 28., 20:28 (CET)

•  megjegyzés Kínán rajta vagyok, de göcsörtösen nehéz az információállomány összefésülése + a magyarítás mellette. Bocsi, eltart még egy ideig. - Tamás ^vita 2008. január 30., 12:39 (CET)

•  megjegyzés Szerintem a folyó szövegeket törölni kéne, mert ehhez hasonló "hülyeségeket" találtam: "Nigériában a kapitány kísérletezésre használta a VB-t. Ez szép dolog, de talán máskor kellett volna. Aghahowa volt az egyetlen, aki jól játszott." Nagyon sok a szubjektív rész, nem lexikonba illő dolog. Pl. ezt töröltem: "Marc Wilmots remekül futballozott, nagyon sokat futott, s minden meccsen gólt szerzett, de a brazilok ellenit egy amatőr bíró, valami Prendergast nem adta meg." Ezek helyett az "összefoglalók" helyett javaslom ezt lefordítani: w:2002 FIFA World Cup#Summary. Az enwikin nagyon jó összefoglaló található a tornáról, a magyaron írt zagyvaságokat pedig lehet törölni. Akit érdekel, laptöriben magnézheti. Még annyit, hogy ezek az összegzések Old Bill munkái, nem Hengé. – Warmuz ^vita 2008. február 5., 17:24 (CET)

• MegoldvaHiányzik az aláírás!
  A folyóirat részt egy az egyben az angolról fordítottam, mostmár teljes a szócikk véleményem szerint. Egyedül a bevezetőt hagytam ahogy eredetileg volt, ott csak apróbb változtatást végeztem. Mostmár eltűntek a szubjektív részek, úgyhogy kérek mindenkit írja le véleményét. – Heng ^vita 2008. február 9., 20:57 (CET)

•  megjegyzés Szépen alakul, már tényleg csak 1 dologba tudok belekötni: a mérkőzésekhez ki kéne dobálni a Jegyzőkönyvek linkjét. – Warmuz ^vita 2008. február 10., 13:01 (CET)

• MegoldvaHiányzik az aláírás!
  A jegyzőkönyvek linkje is megoldva. – Heng ^vita 2008. február 12., 17:55 (CET)

•  megjegyzés Azért van még teendő: a magyar helyesírásnak megfelelő átírás arab, japán, koreai és kínai nevek esetén :) - Tamás ^vita 2008. február 12., 19:21 (CET)

•  megjegyzés Tamás, te elvállalnád azt, hogy megcsinálod a nevek magyarosítását? Mi Henggel nem vagyunk otthon az ilyen dolgokban. De szerintem ezt leszámítva a cikk igenis jól alakul. – Warmuz ^vita 2008. február 12., 19:38 (CET)

•  megjegyzés Te is tudod, hogy igen. Még hétvégén megcsinálom. :) Csak most óriási dilemmában vagyok, hogy érdemes-e bármit folytatni.

Úgy látom, egy selejtezők és egy keretek rész is jól jönne :) - Tamás ^vita 2008. február 15., 12:22 (CET)

•  megjegyzés Tamás a keretek rész már kész van, viszont a selejtezők részt tényleg érdemes lenne elkészíteni. – Warmuz ^vita 2008. február 15., 18:17 (CET)

•  megjegyzés Ja, vakhangya vagyok. Kb. 10 perccel később vettem észre, mint ahogy írtam. :) - Tamás ^vita 2008. február 15., 18:29 (CET)

• MegoldvaHiányzik az aláírás!
  Kínát Tamás elkészítette. – Heng ^vita 2008. február 16., 12:59 (CET)

A cikk tele van pontatlan megfogalmazásokkal és közhelyekkel. pl. 1988 győztese, (az 1988. évi labdarúgó-világbajnokság győztese helyett) török gárda (török labdarúgó-válogatott helyett).

A szerkesztőnek azt kellene meegértenie, hogy nem elég egy lexikon számára a sportsajtó laza stílusában megírni valamit, itt pontos fogalmazás kell. Legalábbis, ha kiemelt szócikket akarunk.--Linkoman ^vita 2008. február 16., 13:05 (CET)

•  megjegyzés Persze, amíg hiba van benne, addig javítjuk. Ezért van itt a szócikk. Több szem, többet lát. - Tamás ^vita 2008. február 16., 13:37 (CET)

•  megjegyzés Linkoman, lassan úgy veszem észre, hogy te direkt ellenünk dolgozol, és megprópálod megakadályozni a Wikipédia sport részlegének fejlesztését. Ez hülyeség, hogy közhelyekkel van tele, mert fölösleg 28 helyre kiírni, hogy az 1988. évi labdarúgó-világbajnokság győztese, amikor elég annyi is, hogy a címvédő, stb. Miért baj az, hogy azzal is színesebb lesz a megfogalmazás, ha nem olasz-labdarúgó-válogatottat, hanem olsz nemzeti csapatot vagy olasz nemzeti együttest írunk? – Warmuz ¤ vita 2008. február 16., 21:44 (CET)

Peace! :) Nem kell az ilyen miatt felhúznod magad. Majd javítjuk. - Tamás ^vita 2008. február 18., 09:47 (CET)

---

A fenti megbeszélést archiváltuk. Kérjük, további hozzászólásokat már ne írj hozzá!