Wikipédia

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2011-11-02

< Wikipédia:Tudakozó | Archívum
A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! •  Archívum •  Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok •  TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!


A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-30, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-26 Négy napja
Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-27 Három napja
Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-28 Tegnapelőtt
Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-29 Tegnap
Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-30 Ma
2011. 10. 30. « 2011. 10. 31. « 2011. 11. 1. « 2011. 11. 2. » 2011. 11. 3. » 2011. 11. 4. » 2011. 11. 5.

Evés közben jön meg az étvágy

szerkesztés
  Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!
Azt szeretném megtudni, hogy
Kitől származik a mondás:Evés közben jön meg az étvágy? Magyar népi bölcsesség vagy Moliére vagy Nikkolo Machiavelli vagy Francois Rabelais?:
--81.183.31.134 (vita) 2011. november 2., 08:15 (CET)[válasz]

válasz:

Evés közben jön meg az étvágy - François Villontól. Ezt állítja ez a forrás. Más szerzőt nem említ a Google... sokan népi mondásnak tartják.
Beírtam a Google-ba franciául: „L'appétit vient en mangeant!” Google Keresés(L'appetit vient en mangeant! Villon) találati lista. Ebben Villon - mint szerző - neve sehol nem fordul elő! De Rabelais-é igen!
Én ezért a neked szóló válaszban Rabelais-re tippelek. Miért? E forrás szerint
"Il date au moins du XVIe siècle puisque dans l’œuvre littéraire Gargantua de Rabelais, il est écrit au chapitre 5 pendant une discussion sur la beuverie."
Vagyis, Gargantua című művében, annak ötödik fejezetében olvasható, és az ivással kapcsolatos beszélgetésben fordul elő.
(Nekem csak egy nagyon régi kiadása van meg e műnek, mégpedig olyan, amely csak szemelvényeket tartalmaz - az ötödik fejezet nincs benne.  )
Egy másik forrás bővebben adja meg a Rabelais-idézetet:
„L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant.”
azaz: Az étvágy az evéssel jön; a szomjúság az ivással távozik.
Sajnos, ez a forrás azt nem mondja meg, hogy Rabelais mikor, melyik művében, hol írta le ezt a mondatot.
Találtam egy másik forrást, amely pontosabban idéz:
"L'appetit vient en mangeant," disoit Angeston, "mais la soif e'en va en beuvant."
Vagyis, megtudjuk a beszélő szereplő nevét: Angeston. A forrás megadja az idézet helyét: Művei, I. kötet, V. fejezet. (Mondtam, ez a fejezet nekem nincs meg...)
Igaz, hogy François Villon korábban élt, 1431-ben vagy 1432-ben született és eltűnt 1463-ban, François Rabelais pedig 1493-ban vagy 1494-ben született és 1553. április 9-én halt meg - de a francia linkek Villont meg sem említik a szállóigével kapcsolatban.
  vitorlavita 2011. november 2., 11:55 (CET)[válasz]

A szerző François Rabelais, az illető regény pedig eredeti címén La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel magyarul pedig Az óriás Gargantua és Pantagruel élete és kalandjai, és a szállóige itt olvasható eredeti szövegkörnyezetében: Œuvres de Rabelais/Édition 1868/Gargantua - Wikisource  Karmela posta 2011. november 3., 22:09 (CET)[válasz]

evés közben jön meg az étvágy (2)

szerkesztés
  Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!
Azt szeretném megtudni, hogy
--78.131.56.159 (vita) 2011. november 2., 12:52 (CET)[válasz]
A válasz egy szakasszal feljebb olvasható. Pallerti Rabbit Hole 2011. november 2., 13:28 (CET)[válasz]

Egy gimnáziumi matematika-fizika szakos tanárt keresek Csíkszeredán

szerkesztés
  Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!
Azt szeretném megtudni, hogy ki ismeri közületek Balázs Béla tanár urat, aki 1974 óta tanít Csíkszeredán egy gimnáziumban?
Több mint 30 éve nem tudok róla közelebbi információt, s szeretném megtudni az elérhetőségét. Nagyon sokat segítenétek nekem ezzel az információval.Kora ősszel Erdélyben jártunk férjemmel, több napot töltöttünk Székelyudvarhelyen, de sajnos Csíkszeredáig nem sikerült eljutni. Aki tud segíteni, nagyon hálás szívvel megköszönném, Számomra nagyon fontos lenne, hogy tudjam,mi történt vele, hogyan él.Onnan elszármazott ismerősei, akik barátaim sokat meséltek róla, de én személyesen szeretném felvenni vele a kapcsolatot levélben vagy telefonon.
Segítségeteket előre is köszönöm: egy nagyon régi barát
--Recard vita 2011. november 2., 13:34 (CET)[válasz]
 
 Sajnáljuk, személyek keresésében nem tudunk segíteni.

Javasoljuk, hogy fordulj a Vöröskereszt személykereső szolgálatához, az illetékes Polgármesteri Hivatal népességnyilvántartási vagy anyakönyvi előadójához, vagy a Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárságához.

A keresésben segítségedre lehetnek olyan közösségi oldalak, mint amilyen például a facebook.com. Kívánjuk neked, hogy szerencsével járj.

Pallerti Rabbit Hole 2011. november 2., 13:40 (CET)[válasz]

Kedves kérdező! Hogy tompítsam válaszunk élét, azért közreadom, milyen próbálkozást tettünk!
Beírtuk a Google keresőjébe az általad megadott (és beírható) összes információt - az eredmény:
Google Keresés("Balázs Béla" Csikszereda gimnázium matematika-fizika tanár) találati lista.
(Az idézőjel azért fontos, hogy a Google csak 'Balázs Béla' neveket keressen, más 'Balázs', más 'Béla' nem kell a listába!)
Érdemes végignézni (az ötvenediknél abbahagytuk)!
Látható, hogy a név nem segít, hiszen nem a költő-drámaíró Balázs Béla - vagy a róla elnevezett díj, utca, intézmény - neve a keresett név, viszont velük van tele a lista.
A többi információ meg nem elegendő...
Az kiderült, a böngészések során, hogy van Csikszeredán gimnázium, aminek a neve: Márton Áron Gimnázium. Nincs honlapja, legalábbis mi nem találtunk. Ez lenne az a gimnázium?
Ha ezt eltaláltuk, akkor van egy ajánlatunk, a mi szócikkünk: Márton Áron Gimnázium. Klikk erre a linkre!
A szócikkünk végén vannak továbbvezető linkek - érdemes kipróbálni pl. a legutolsót: Csíkszereda veboldala. Márton Áron Gimnázium Klikk erre a linkre is!
A bejövő oldalnak a bal oldalán megtalálható menüjében szerepel a csikszeredai polgármesteri hivatal elérhetősége. Ha felveszi velük a kapcsolatot, bizonyára segítenek Balázs Béla megtalálásában!
  vitorlavita 2011. november 2., 15:33 (CET)[válasz]

Evés közben jön meg az étvágy (3)

szerkesztés
  Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!
Azt szeretném megtudni, hogy
== Kitől származik a mondás: Evés közben jön meg az étvágy ==
--91.82.180.50 (vita) 2011. november 2., 13:51 (CET)[válasz]
 
 Ez egy már többször is feltett, visszatérő kérdés. Ha végigolvastad volna a feljebb található szakaszokat, már megtaláltad volna a választ.

Pallerti Rabbit Hole 2011. november 2., 14:11 (CET)[válasz]

Muzslai Kampis Margit

szerkesztés
  Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!
== Kampis Miklósnak az édesanyját is illenk megemlíteni, Muzslai Kampis Margitnak hívják, festő, grafikus és Csók-növendék volt 1915-1922-ig, 1898-tól 1983-ig élt ==
--83.216.33.240 (vita) 2011. november 2., 13:56 (CET)[válasz]
 
 Ha kiegészítést szeretnél tenni valamelyik cikkhez, akkor azt közvetlenül megteheted, hisz itt az olvasók egyben a szerkesztők is. Elég a szakaszcím melletti [szerkesztés] feliratra kattintanod, máris beírhatod amit szükségesnek látsz. Kérünk, hogy ne feledkezz meg az ellenőrizhető források megadásáról!

Pallerti Rabbit Hole 2011. november 2., 14:11 (CET)[válasz]

Kolping

szerkesztés
  Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!
Azt szeretném megtudni, hogy mit jelent a kolping, esetleg colping szó?
--84.2.166.93 (vita) 2011. november 2., 18:17 (CET)[válasz]

Itt olvasható: [1]. - Orion 8 vita 2011. november 2., 20:01 (CET)[válasz]

Evés közben jön meg az étvágy (4)

szerkesztés
  Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!
Azt szeretném megtudni, hogy ki mondta "Evés közben jön meg az étvágy!"
--85.66.178.107 (vita) 2011. november 2., 19:29 (CET)[válasz]

Te is lásd fentebb. - Orion 8 vita 2011. november 2., 20:03 (CET)[válasz]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2011-11-02&oldid=10640333”